Готовый перевод After Transmigrating, I Pretended to Be Good on a Dating Show to Save Myself / Выжить на шоу знакомств: играю в паиньку после попадания в роман: Глава 10

Все они были крепкими парнями, и помогать друг другу никто особо не собирался, поэтому, когда продюсер подал знак, они взяли чемоданы и поднялись наверх.

Бай Цзи поднимался последним со своим чемоданом.

Вещей в его чемодане было немного, и тяжелым он не казался, но прежний владелец этого тела отличался хрупкостью и нежностью, так что к третьему этажу Бай Цзи уже слегка запыхался.

Чэн Фэн, живший на третьем этаже, заметил его, подошел и спросил: — Давай я помогу тебе донести?

Бай Цзи услышал это и замахал руками, а его щеки покраснели от напряжения. — Н-нет, не нужно, он не очень тяжелый, я сам справлюсь.

Чэн Фэн хотел сказать что-то еще, но сбоку протянулась рука и ухватилась за ручку чемодана Бай Цзи. — Я сам.

Оба посмотрели в ту сторону и увидели, что Линь Бинчжоу уже поднимается с чемоданом.

Бай Цзи поспешно поблагодарил Чэн Фэна и быстрым шагом догнал Линь Бинчжоу.

— Спасибо за помощь.

Приняв опущенный на пол чемодан, Бай Цзи пару раз глубоко вздохнул и с благодарностью посмотрел на Линь Бинчжоу.

Линь Бинчжоу бросил на него взгляд и после двухсекундной паузы произнес: — Больше занимайся спортом.

Бай Цзи:……

Бай Цзи улыбнулся: — Я буду стараться.

Планировка четвертого этажа оказалась очень уютной: гостиная выходила на огромный балкон, спальни были обустроены с большим комфортом, вот только ванная комната на всех была всего одна.

Бай Цзи постоял у дверей туалета, разглядывая все вокруг. — Съемочная группа ведь специально это устроила, да?

Линь Бинчжоу поднял глаза и, заметив его бесстрастное выражение лица, невольно легко усмехнулся. В ответ на вопросительный взгляд он кивнул: — Определенно.

Бай Цзи вздохнул и, толкая чемодан, передвинулся поближе к Линь Бинчжоу. — В какой комнате ты будешь жить? На вид они вроде бы одинаковые.

Линь Бинчжоу ответил: — Мне всё равно.

Раз уж он так сказал, Бай Цзи наугад выбрал одну из спален, помахал ему рукой и скрылся внутри.

Завтра предстояло отправляться к месту путешествия, так что разбирать чемодан Бай Цзи не стал — лишь вытащил одежду для смены на сегодняшний вечер, немного привел в порядок то, что может пригодиться, и на этом все дела закончились.

Помаявшись от безделья пару минут и колеблясь, стоит ли идти в гостиную и сидеть лицом к лицу с Линь Бинчжоу в молчании, Бай Цзи услышал стук в дверь.

Затем раздались шумные голоса остальных участников.

— Мы пришли посмотреть ваши комнаты! Какая огромная, здесь что, тоже всего одна ванная?

Линь Бинчжоу: — Угу.

— Ну съемочная группа и затейники.

Бормоча себе под нос, Чжо Яньюй обвел взглядом гостиную и с любопытством спросил: — А где Бай Цзи?

Линь Бинчжоу: — У себя в комнате, вещи разбирает.

— Пойду позову его, заодно обсудим, чем пообедаем. — Си Шиэнь, только что присевший на диван, поднялся и постучал в закрытую дверь. — Бай Цзи, ты закончил?

— Да-да, сейчас выхожу.

Бай Цзи торопливо встал, открыл дверь и нос к носу столкнулся с Си Шиэнем.

Си Шиэнь галантно отступил в сторону.

Остальные уже расселись по местам в гостиной. Бай Цзи окинул взглядом комнату, заметил Линь Бинчжоу и направился к нему.

Си Шиэнь занял свободное место и заговорил: — Я тут заглянул на кухню и заодно расспросил съемочную группу: еду они не организуют, но пока мы здесь живем, никаких ограничений на расходы и доставку еды нет.

— То есть во время самой поездки ограничения будут?

Си Шиэнь: — Скорее всего, именно так. Возможно, нам даже придется готовить самим. Кто-нибудь из вас умеет?

Услышав это, Чжо Яньюй первый сник. — Я не умею.

Син Чжэньань: — Я тоже.

Столкнувшись с двумя не умеющими готовить участниками, Бай Цзи украдкой покосился на сидящего рядом мужчину. Линь Бинчжоу сидел с каменным лицом и хранил молчание. Поразмыслив, Бай Цзи пришел к выводу, что тот, скорее всего, тоже не умеет.

И то верно, откуда у звезд свободное время.

Подумав об этом, Бай Цзи уже собирался заговорить, как вдруг Чэн Фэн произнес: — Я умею готовить пару простых домашних блюд.

Услышав это, остальные тяжело выдохнули с облегчением.

Заметив это, Бай Цзи промолчал.

В конце концов, это было шоу о свиданиях, и превращать его в совместный туристический поход было нельзя. Немного поболтав все вместе, участники разошлись, собираясь решать вопрос с обедом в соответствии с назначенными съемочной группой парами.

В гостиной снова остались только Бай Цзи и Линь Бинчжоу.

Два незнакомца, сведенные вместе исключительно благодаря шоу, а Линь Бинчжоу к тому же выглядел человеком немногословным. Бай Цзи уже начал внутренне нервничать, гадая, чем заняться, когда сосед по комнате спросил: — Хочешь сходить поесть куда-нибудь?

А?

Сначала Бай Цзи удивился, а затем спросил: — Разве выходить на улицу не слишком неудобно?

Линь Бинчжоу поднялся с места и протянул ему руку: — Мы же не звезды, не о чем так сильно беспокоиться.

Поразмыслив, Бай Цзи понял, что в этом есть смысл. Глядя на протянутую руку, он немного помедлил, но все же вложил свою ладонь в его руку.

Пусть будет ради рейтингов шоу!

Линь Бинчжоу едва заметно улыбнулся и спросил: — Что ты обычно любишь есть? Больше по душе острое или что-то полегче?

Все внимание Бай Цзи было сосредоточено на их сцепленных руках, поэтому он рассеянно ответил: — Я люблю все вкусное.

В прошлой жизни он был слишком беден и толком ничего не пробовал.

Линь Бинчжоу немного подумал и сказал: — Недавно тут открылся неплохой ресторан кантонской кухни, отведу тебя попробовать.

— А, хорошо.

Глава 5

Спустившись по лестнице рука об руку и заметив в гостиной других участников, Бай Цзи инстинктивно попытался высвободить руку.

Линь Бинчжоу бросил на него косой взгляд, но настаивать не стал.

Внизу сидели Чэн Фэн и Си Шиэнь — они о чем-то оживленно беседовали, а заметив спускающихся парней, с улыбкой спросили: — Собираетесь куда-то поесть?

Линь Бинчжоу кивнул: — А вы решили поесть здесь?

Си Шиэнь покачал головой: — Нет еще, только обсуждаем, куда отправиться.

— Вот как, — произнес Линь Бинчжоу. — Тогда мы пошли.

Пара дежурных фраз. Бай Цзи стоял рядом, улыбнувшись лишь в самом начале, а когда Линь Бинчжоу направился к выходу, молча последовал за ним.

У виллы их уже поджидала машина съемочной группы.

Линь Бинчжоу открыл дверцу и слегка отступил в сторону, пропуская Бай Цзи в салон.

Как же странно.

http://bllate.org/book/37142/4625041