×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Senior Brother's Love Life / Мой несносный старший брат: Повседневные будни в секте: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока он не надел оба сапога и не привёл Сюй Цайцай в порядок, он лишь тогда поднял взгляд на Сюй Цайцай, а затем встал.

– О чём ты только глупостях думаешь?

Он вымыл руки, взял со стола лежавшие там цукаты, вяленое мясо, миндаль и прочие мелкие лакомства, наклонился и сложил их в маленький пространственный мешочек, висевший на поясе у Сюй Цайцай, наказав не забывать их есть.

На этом сборы были полностью завершены, и можно было отправляться в путь.

Сюй Цайцай же всё ещё стоял у кушетки и подозрительно косился на своего шисюна.

Выражение лица Сунь Цзиньяо оставалось холодным, и он подгнал его:

– Смотри не опоздай на утреннюю тренировку.

Сюй Цайцай ничего не оставалось, кроме как оставить это затею.

Весь день у Сунь Цзиньяо были свои дела, требующие внимания: заботы Секты Чанцин и задачи по культивации, а Сюй Цайцай вместе с товарищами и друзьями по секте целый день посещал занятия по владению мечом и изготовлению талисманов.

В перерывах между занятиями, когда группа молодых учеников собиралась вместе, чтобы пошуметь и поиграть, Сюй Цайцай доставал лакомства, приготовленные для него Сунь Цзиньяо, и делился ими с друзьями.

Он всегда отличался щедростью, и даже из тех магических артефактов и талисманов, что добыл вчера во время испытания в тайном царстве, Сюй Цайцай специально отбирал дюжину забавных и интересных вещиц, чтобы раздать остальным поиграть. Незнакомые пилюли он тоже ломал на несколько частей, чтобы каждый мог их отведать.

Он искренне относился к друзьям, и окружающие, разумеется, тоже искренне любили его и с радостью проводили с ним время.

Из-за этого каждый день повседневной культивации Сюй Цайцай проходил радостно и шумно.

Проведя столь беззаботный и невероятно насыщенный день, к вечеру Сюй Цайцай уже давно выбросил из головы тот утренний незначительный эпизод.

Ночью, во внутренних покоях Пика Вэймин, Сюй Цайцай, как и обычно, перед сном наперебой рассказывал Сунь Цзиньяо обо всех забавных происшествиях сегодняшнего дня.

Вся утварь и предметы интерьера в этом дворе были приобретены Сунь Цзиньяо лично, включая ту самую кровать из холодного нефрита, на которой они оба лежали.

Заботясь об удобстве, Сунь Цзиньяо специально сделал ложе очень просторным, так что на нём с избытком хватило бы места ещё для двоих.

Однако в этот момент большая часть столь просторного пространства пустовала.

Сюй Цайцай вечно лип к нему без удержания: стоило ему только прилечь, как во время болтовни он неизменно начинал прижиматься к Сунь Цзиньяо всем телом, сам не замечая как.

К этому моменту, чтобы иметь возможность во время рассказов наблюдать за реакцией и выражением лица своего шисюна и не вести монолог в одиночку, он уже наполовину взгромоздился на Сунь Цзиньяо, опершись руками о его грудь.

Сунь Цзиньяо был культиватором Стадии Зарождающейся Души, к тому же значительно старше, поэтому он уже давно не нуждался во сне как в привычке, подобно Сюй Цайцай.

Ночью он на самом деле почти никогда не погружался в глубокий сон – чаще всего он просто пребывал в состоянии безмятежного покоя и медитативного отдыха, составляя компанию засыпающему Сюй Цайцай.Поэтому даже в постели мужчина всегда лежал на краю тахты прямо, с безупречной осанкой.

Культиватор хранил молчание, подложив одну руку под голову, и с опущенными серовато-белыми глазами тихо слушал болтовню Сюй Цайцай.

В столь интимной обстановке, где они находились вдвоем, как бы Сюй Цайцай ни ерзал на нем, даже если он мял одежду и растрепывал волосы, Сунь Цзиньяо никогда не делал ему ни единого замечания и не пытался остановить.

Он позволял Сюй Цайцай устраиваться так, как тому было удобно.

Когда Сюй Цайцай закончил говорить, из-за того, что он опирался на своего шисюна, несколько прядей волос упали со лба и легко коснулись щек.

Ему стало неприятно от щекотки, и юноша инстинктивно опустил лицо, сильно потеревшись о грудь перед собой.

Прямой нос юноши обо что-то задел.

Сюй Цайцай еще не успел толком подумать об этом, как почувствовал, что мышцы, к которым плотно прижалась его щека, внезапно напряглись и стали невероятно твердыми.

Он чуть было не прищемил себе нос.

Однако прежде чем он успел поднять голову, Сюй Цайцай почувствовал, как его талию крепко обхватили.

Следом за этим какая-то властная и непреклонная сила напрямую оттолкнула его в сторону.

Мир перед глазами перевернулся, спина и голова рухнули в постель, и хотя боли не было, этого оказалось достаточно, чтобы Сюй Цайцай испытал потрясение.

Он на мгновение широко раскрыл глаза.

Он не просто потрясен — ему даже стало немного обидно.

Что происходит с его шисюном?

Если память не изменяла Сюй Цайцаю, с самого детства Сунь Цзиньяо никогда еще вот так свирепо его не отталкивал.

Сюй Цайцай кое-как сел на кровати, торопливо растрепав руками свои сбившиеся волосы, и обиженно произнес:

— Шисюн?

Сунь Цзиньяо, опершись локтем о постель, казалось, сначала хотел притянуть Сюй Цайцай к себе, но в то же время вид у него был такой, будто он с изнуряющим усилием что-то терпит, а выражение лица выглядело крайне неестественным.

Он сильно нахмурился, его серовато-белые глаза смотрели в сторону, а дыхание слегка дрожало.

В свете ночного жемчуга Сюй Цайцай заметил мелкие капельки испарины, выступившие на лбу шисюна.

Юноша тут же замер, вмиг забыв обо всем остальном, и непонимание в его глазах полностью сменилось беспокойством.

Он поспешно снова придвинулся ближе.

Лица обоих оказались так близко, что они слышали дыхание друг друга.

На этот раз Сунь Цзиньяо крепко сжал зубы и перетерпел, не отстраняясь.

— Шисюн, — прямым взглядом глядя на собеседника и безумно переживая, произнес Сюй Цайцай. — Тебе ведь еще с утра было нехорошо, ты что, приболел?

— …

Сунь Цзиньяо тайком пустил в ход духовную силу, выравнивая дыхание и одновременно испаряя тонкий слой потливости со лба.

Благодаря этому культиватор быстро вернул себе привычное хладнокровие и невозмутимость.— Нет. — Он встретился взглядом с Сюй Цайцай и ответил ровным голосом.

— Тогда почему ты только что оттолкнул меня?

Однако Сюй Цайцай было не так-то просто провести, и он тут же задал встречный вопрос.

С точки зрения Сюй Цайцай, они со старшим братом были неразлучны, и в их общении не должно было быть никаких преград.

Не было ничего, о чём они не могли бы спросить или рассказать друг другу, и ничего, что стоило бы скрывать.

После слов Сюй Цайцай Сунь Цзиньяо, ощущая на себе пристальный взгляд младшего брата с такого близкого расстояния, молча затаил дыхание.

Его внутренние муки лишь усиливались, но внешне он делался только холоднее и суровее.

— Это вина старшего брата.

Он отвел взгляд, смягчил голос и тихо извинился:

— Старший брат не со зла, можешь прислониться снова.

Сюй Цайцай нахмурился.

Изначально он собирался докопаться до правды во что бы то ни стало.

Но стоило Сунь Цзиньяо заговорить с ним так мягко, как все его мысли мгновенно перепутались.

Сильная рука обхватила его за талию, и Сунь Цзиньяо, прислонившись к изголовью кровати, снова прижал его к груди.

Широкая грудь мужчины была тёплой и мягкой.

Сюй Цайцай растерянно уткнулся лицом в шею старшего брата, собираясь что-то сказать, но тут почувствовал, как одна рука Сунь Цзиньяо поддерживает его за талию, а другая легко сжимает затылок и медленно, раз за разом, гладит вниз.

Когда он был маленьким и плакал, старший брат успокаивал его именно так.

На этот раз Сюй Цайцай окончательно сдал позиции.

Его тело начало невольно расслабляться, голова опустела, и навалилась даже сонливость.

……

В последующие десять с лишним дней у Сунь Цзиньяо больше не проявлялось ничего подобного.

Однако несколько ночей подряд Сюй Цайцай, обычно спавший крепко, без всякой видимой причины просыпался посреди ночи и обнаруживал, что руку старшего брата, которую он обнимал, почему-то заменил его Истинный Меч.

А сам Сунь Цзиньяо бесследно исчезал.

Но к утру всё возвращалось на круги своя, и Сюй Цайцай просыпался в объятиях старшего брата.

Каким бы доверчивым ни был Сюй Цайцай, он не был глупцом.

Он понимал, что с его старшим братом определенно что-то не так, и тот вовсе не хочет об этом рассказывать.

Именно поэтому, позволив обвести себя вокруг пальца пару раз, Сюй Цайцай решил пока что стерпеть и больше ни о чём не спрашивать.

Но шло время, и на душе у него становилось тяжело.

Ведь Сунь Цзиньяо никогда прежде так себя не вел.

Подобно тому, как Сюй Цайцай позволил Сунь Цзиньяо надеть на него браслет, позволяющий в любой момент следить за ним, Сунь Цзиньяо всегда был предельно откровенен с Сюй Цайцай.Хотя Сунь Цзиньяо был немногословен и редко заговаривал первым, на любой вопрос Сюй Цайцай он всегда давал ответ. Он никогда не лгал ему и уж тем более не стал бы так намеренно что-то скрывать.

Сунь Цзиньяо воспитал Сюй Цайцай прямолинейным и открытым человеком, который по своей натуре не мог держать в себе какие-либо тайны. А теперь, зная, что что-то произошло, но не имея возможности расспросить или узнать подробности — особенно когда это касалось самого близкого ему человека — Сюй Цайцай чувствовал себя так, будто его заживо жарят на сковороде.

Так прошло еще четыре или пять дней. Сюй Цайцай, чья жизнь уже была отравлена этим ожиданием, потерял всякий интерес к развлечениям и всё чаще предавался унынию и вздохам, когда наконец наметился поворот к лучшему.

В тот день после обеда Сюй Цайцай, как и было условлено, закончил занятия и вышел из учебного корпуса, но не увидел своего старшего брата, который обычно встречал его. Зато слуга, дежуривший у ворот, заметив Сюй Цайцай, передал ему весточку. Он сказал, что старший брат Сунь Цзиньяо просил передать: ему нужно ненадолго отлучиться в Долину Царя Лекарств, но он вернется до наступления темноты.

Сюй Цайцай, который и без того эти дни пребывал в дурном настроении и то и дело предавался мрачным мыслям, побледнел, услышав, что Сунь Цзиньяо отправился в Долину Царя Лекарств. Испугавшись, что с братом действительно приключилась какая-то беда, Сюй Цайцай так заволновался, что был готов немедленно броситься следом.

Однако он был лишь обычным учеником, не занимал никаких должностей и для того, чтобы свободно покидать Секту Чанцин, требовалось разрешение старейшин. Бюрократические проволочки с оформлением бумаг всегда занимали много времени, и Сюй Цайцай, взглянув на сгущающиеся сумерки, прикинул в уме: вполне вероятно, что к моменту, когда прошение о выходе за пределы секты будет одобрено, Сунь Цзиньяо уже вернется.

К тому же, немного успокоившись, Сюй Цайцай осознал, что Долина Царя Лекарств находится довольно далеко от Секты Чанцин. Его уровня культивации было недостаточно, он не мог, подобно Сунь Цзиньяо, управлять ветром или перемещаться мгновенно. Даже на Истинном Мече он летал еще неуверенно и никогда прежде не отправлялся в одиночку в такие дальние края. Если он опрометчиво пустится в погоню, то, скорее всего, лишь доставит старшему брату лишние хлопоты.

Разрываясь между тревогой и попытками найти выход, Сюй Цайцай наконец придумал план. На самом деле, в те годы, когда он был еще совсем маленьким, до того как приступил к Закладке Основы и обладал лишь слабым смертным телом, он не раз бывал в Долине Царя Лекарств. В то время у Сунь Цзиньяо не было опыта в уходе за маленькими детьми, и он до смерти боялся, что может как-то навредить Сюй Цайцай. Поэтому каждый раз, когда Сюй Цайцай чувствовал хоть малейшее недомогание, Сунь Цзиньяо, не боясь лишних хлопот, брал его на руки и относил в Долину Царя Лекарств. Со временем хозяин долины, завидев их братьев, уже не мог скрыть своего раздражения.

http://bllate.org/book/37136/4624524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода