Готовый перевод Forced to Raise a Demon Lord's Child / Воспитание наследника с Владыкой Демонов: Миссия выживания: Глава 12

Эта деталь словно затмила все их амбиции и расчеты.

— Ань-гэ!

Из толпы пробился Су Хуэй, который однажды мельком виделся с ним на банкете, и помахал Су Хуайаню рукой.

— Ань-гэ, сегодня ты… и вправду превзошел все ожидания.

Су Хуэй признавал за собой слабость к красоте: с той самой минуты, как он впервые увидел Су Хуайаня, он просто не мог отвести от него взгляд.

— Ты тоже превзошел ожидания, — сдержанно ответил Су Хуайань.

Су Хуэй не удержался и закрыл лицо руками.

Сегодня, по настоянию матери, он облачился в мантию с темным узором и серебряной каймой, а также надел множество украшений — он выглядел как ожившая сокровищница.

— Знал бы я, что ты так оденешься, тоже выбрал бы что-то попроще, — пробормотал Су Хуэй.

Они перекинулись парой фраз, и вскоре к ним подошел Су Минчжэ, которого сопровождал Старший господин Су.

Сегодня Су Минчжэ был одним из главных действующих лиц, однако выглядел он вовсе не вычурно: простая черная мантия в сочетании с невозмутимым лицом заставляли легко забыть о его юном возрасте.

— Порой мне кажется, что он просто напрашивается на тумаки, — шепнул Су Хуэй на ухо Су Хуайаню. — Знаешь, глядя на эту его рожу, так и хочется врезать разок.

Су Хуайань его понимал.

В конце концов, не каждому дано постичь глубину таких качеств, как холодность и каменное лицо. Когда эти две черты сливаются воедино, человек поневоле начинает казаться… крайне неприятным типом.

— Эй, ты и вправду изменился. Раньше, если кто-то при тебе плохо отзывался о твоем младшем брате, ты тут же бросался в драку.

То ли дело сейчас: он не только не собирался пускать в ход кулаки, но, напротив, в его взгляде читалось легкое одобрение.

Су Хуайань приподнял бровь и, повернув голову, бросил взгляд на Су Хуайаня.

— Не боишься, что я донесу на тебя? — Он помнил, что Су Минчжэ был сильнейшим среди младшего поколения клана Су.

— …Ладно, ладно, сдаюсь. — Су Хуэй испугался.

Он заметил, что с тех пор, как Су Хуайань перестал быть помешанным на брате, он стал куда более опасным. Будь то недавняя атака духовной энергией без разбора или сегодняшняя угроза доносом — все это безошибочно било по самым болезненным и пугающим для него точкам.

Горькая его судьба.

Отбросив пустые разговоры, все собрались — приезд Су Минчжэ означал, что ученики клана Су в сборе. Старший господин Су произнес несколько дежурных напутствий о безопасности и скомандовал выдвигаться.

Как им объяснили, путь до Секты Скрытых Облаков состоял из двух этапов. Сначала нужно было добраться от Танчэна до внешних границ секты, а по прибытии их должны были встретить ученики с Пика Падающих Облаков и проводить внутрь.

Средством передвижения, которое доставит их в Секту Скрытых Облаков, служила Летающая лодка.

— Это сейчас самое популярное средство передвижения во многих домах.

Как и марионетки, которых Су Хуайань видел тем вечером, эта Летающая лодка была творением Чжэньжэнь Му Юэ. В Танчэне эти суда уже вытеснили духовных зверей и стали новым веянием моды.

Для Су Хуайаня подобный транспорт казался диковинкой. Он знал, что современные самолеты поднимаются в воздух благодаря разнице давлений, создаваемой потоками воздуха над крыльями и под ними, но как же летела эта лодка?

— Разумеется, за счет духовных камней… — Су Хуэй не уловил сути вопроса и лишь озадаченно почесал в затылке.

Вскоре Летающая лодка поднялась в небо. Су Хуайань заметил некую странную силу, охватившую днище судна, после чего оно будто утратило вес и взмыло вверх. Даже в полете эта сила не исчезала, словно невидимые руки несли лодку по воздуху.

Это была совершенно иная научная система, не имеющая ничего общего с Землей!

Су Хуайань с любопытством смотрел по сторонам. Заметив это, Су Минчжэ, случайно услышавший его разговор с Су Хуэйем, невольно подумал: Вот же деревенщина, так удивляться обычной Летающей лодке.

Летающая лодка набрала высоту и зависла, удерживая ее неизменной. За защитным куполом у Су Хуайаня появилась возможность полюбоваться видами.

Облака клубились, словно морская пена, пейзаж поражал своим величием. В этом мире гор и рек еще не ведали промышленного загрязнения, а в сочетании с таинственной атмосферой мира культиваторов открывавшаяся внизу картина казалась неописуемо прекрасной. Мимо проплыло облако, будто коснувшись его руки.

Как хорошо.

В глазах Су Хуайаня засияла искренняя радость. Такое выражение лица заставило Су Минчжэ, не спускавшего с него глаз, недоумевать: неужели этот вид действительно настолько хорош?

Спустя час полета Летающая лодка приземлилась у внешних ворот Секты Скрытых Облаков. Когда судно опустилось, ученики клана Су вереницей потянулись наружу, где их уже ждали встречающие.

Прибывший с ними наставник клана Су, находящийся на Стадии Золотого Ядра, подошел заговорить с ними. Посланник с Пика Падающих Облаков улыбнулся:

— Вы прибыли как раз вовремя, первая группа только что вошла.

Ученики клана Су на мгновение замешкались, но быстро все поняли. Конечно, ведь Достопочтенный Линсун устраивает день рождения для своих племянника и племянницы, было бы странно звать лишь людей из Поместья Су. Вероятно, кроме них, там будут и другие гости.

— Однако сегодня вышло небольшое накладка: пришло известие, что на главном пике будут принимать высокопоставленных гостей, поэтому парадный вход решили очистить от лишних людей. Придется попросить вас пройти через восточные ворота.

Секта Скрытых Облаков делилась на внутренние и внешние врата. Внутренняя часть состояла из Девяти Пиков, которые являлись основными, а во внешних вратах насчитывалось еще множество учеников — в общей сложности в секте было не менее десяти тысяч человек. Территория была обширной, а количество учеников — огромным, поэтому для удобства передвижения с четырех сторон света было открыто по воротам. Только пройдя через них, гости и ученики могли миновать Великий Массив Защиты Горы и не опасаться атаки.

Наставник, пребывающий на Стадии Золотого Ядра, хорошо знал вес клана Су и с самого начала не собирался входить через парадные ворота, предназначенные для особо важных гостей. Услышав это, он кивнул:

— К чему такая вежливость, достопочтенный посланник? Это всего лишь дети, мы последуем любому вашему указанию.

Посланник с Пика Падающих Облаков улыбнулся, словно не удивленный такой покладистостью клана Су.

— Вскоре за вами прибудут журавли-посланники, прошу всех подождать.

Группа молодых людей осталась ждать на месте. По правде говоря, ожидание у врат Секты Скрытых Облаков не было таким уж тягостным делом.

http://bllate.org/book/37134/4624222