Готовый перевод Forced to Raise a Demon Lord's Child / Воспитание наследника с Владыкой Демонов: Миссия выживания: Глава 7

— Молодой господин Ан, почему вы пришли только сейчас? — Старая служанка, стоявшая у ворот для встречи гостей, при виде Су Хуайаня не скрывала своего недовольства, будто он ее крайне разочаровал.

Сегодня в главном доме был важный день, и ожидалось много гостей. Хотя Су Хуайань не обладал большим влиянием, он все же был приемным сыном, у которого имелся духовный корень. Если бы он помогал встречать гостей снаружи, это показало бы, что госпожа и хозяин с любовью относятся к младшим, а сам клан Су един и сплочен.

Но что же этот молодой господин Ан?

Явился в самый последний момент.

Он что, возомнил себя гостем?

По взгляду служанки Су Хуайань чутко уловил ее мысли, но совершенно не собирался ей подыгрывать. Сделав вид, что ничего не понимает, он невинно спросил:

— Я боялся, что если приду слишком рано, то доставлю матери лишние хлопоты. Я что-то неверно понял?

— …

Служанка уже собиралась ответить, как вдруг снаружи послышался шум. Вскоре к воротам приблизился паланкин, который несли четыре человека.

— Старая госпожа Су прибыла!

У служанки не осталось времени на Су Хуайаня. Она поспешно позвала юную служанку и велела ей немедленно бежать внутрь, чтобы доложить госпоже Су.

— Быстрее, скажи госпоже, что она обязана найти способ выйти и поприветствовать ее.

То, что на него никто не обращал внимания, вполне устраивало Су Хуайаня. Он остался в стороне, наблюдая за суетой.

Зеленый паланкин подъехал ближе, и только тогда Су Хуайань с удивлением заметил, что четверо носильщиков вовсе не были культиваторами — они больше напоминали безжизненных марионеток. Марионетки двигались слаженно и четко, словно обладали собственным сознанием.

— Это новые куклы, созданные Истинным человеком Му Юэ из Секты Скрытых Облаков, — раздался голос у самого уха Су Хуайаня.

Заметив, что Су Хуайань обернулся, человек улыбнулся:

— Ань-гэ, сегодня тебя даже не назначили на работу?

Слова были сомнительными, но тон, на удивление, не вызывал неприязни.

— Ты… Су Хуэй.

Из воспоминаний он знал, что этот юноша — единственный сын второй ветви клана Су, его двоюродный брат по имени.

— Ань-гэ перестал посещать занятия в секте, а теперь смотрит на меня такими чужими глазами, — обиженно пробормотал Су Хуэй.

Су Хуайань пролистал память прежнего владельца тела и убедился, что этот человек действительно был одним из немногих, с кем он был знаком в клане Су.

— Впрочем, Ань-гэ сегодня выглядит совсем иначе, я даже не сразу узнал тебя!

Сейчас две фракции внутри главного дома враждовали не на жизнь, а на смерть. Су Хуэй, получив наставления от родителей, не собирался вмешиваться, но еще до входа увидел Су Хуайаня, сияющего, словно ясная луна. Всего один взгляд — и любопытство Су Хуэя разыгралось. Что заставило этого мрачного брата так измениться? Почему он раньше не замечал, что этот кузен так хорош собой?

Почувствовав на себе пытливый взгляд Су Хуэя, Су Хуайань невозмутимо позволил себя рассматривать. От этого Су Хуэю стало даже немного неловко.

К счастью, паланкин Старой госпожи Су уже въехал во двор, и Су Хуайань спокойно сказал:

— Пойдем внутрь, не стоит заставлять старших ждать.

Су Хуэй, не имея выбора, покорно последовал за ним.

Если снаружи двор выглядел роскошно, то внутри Су Хуайань понял, что значит истинное великолепие. Яркие огни, цветы, словно узоры парчи, струящиеся облака… Все казалось настоящим дворцом бессмертных.

Среди этой сказочной красоты Су Хуайань увидел мать, с которой когда-то встречался. Она была одета в богатое платье, с высокой прической — вид настоящей знатной дамы. Рядом с ней Су Минчжэ в красном халате с золотой каймой и расшитой облаками обуви, несмотря на нескрываемое раздражение на лице, продолжал любезничать с гостями вслед за матерью.

Глядя на эту сцену, Су Хуайань, даже не будучи особо вовлеченным, невольно вздохнул за прежнего владельца тела.

Когда хозяева дома пригласили Старую госпожу Су занять почетное место, прибыл Старший господин Су. Глава клана выглядел вполне обычным человеком — худощавый даос средних лет, но его взгляд был пронзительным, словно наполненным внутренним светом, что выдавало в нем незаурядную личность. После короткого обмена любезностями со Старой госпожой и наставлений для Су Минчжэ он занял свое место.

Вскоре все гости собрались, зазвучала музыка, и семейный пир клана Су начался.

— Господа, прошу внимания.

Однако, как только Старший господин Су сложил руки в жесте приветствия, собираясь попросить Старую госпожу сказать несколько слов, небо прорезал пронзительный крик журавля. Следом за ним налетел порыв ветра.

Су Хуайань воочию увидел, как с небес метнулся блик меча, а за ним спустился белоснежный журавль.

— Это…

При виде такого зрелища все гости невольно поднялись со своих мест. Когда журавль опустился, с него спрыгнули двое юных красавцев — юноша и девушка.

— Это господин Сун и барышня Жань.

Это были те самые дети, рожденные от первой жены Старшего господина Су. Разве они не должны быть на Пике Падающих Облаков? Как они здесь оказались?

Вскоре гости получили ответ. Другой культиватор, прибывший на летящем мече, с улыбкой поприветствовал собравшихся:

— Узнав о семейном пире, младший брат и младшая сестра заторопились домой, и Истинный Правитель приказал мне сопроводить их. Старая госпожа Су, Старший господин Су, прошу прощения за беспокойство.

Увидев методы бессмертных, Старая госпожа Су не посмела важничать и поспешно ответила со всей вежливостью:

— Что вы, что вы, благодарю вас за то, что привезли этих детей домой.

Су Хуайань стоял неподвижно, его разум все еще пытался осознать увиденное, как вдруг услышал насмешливый шепот Су Хуэя:

— Вот теперь будет весело.

Су Хуайань поднял глаза и заметил, что лицо госпожи Су внезапно помрачнело.

Ведь это был праздник в честь Стадии Открытия меридианов ее собственного сына, а тут — двое незваных гостей. Легко было представить, что творилось на душе у госпожи Су. Но поскольку эти двое опирались на силу Истинного Правителя Стадии Зарождающейся Души с Пика Падающих Облаков, как бы сильно она ни ненавидела их, ей приходилось изображать радостное приветствие.

http://bllate.org/book/37134/4624217