Готовый перевод Forced to Raise a Demon Lord's Child / Воспитание наследника с Владыкой Демонов: Миссия выживания: Глава 6

Теперь оставалось лишь спрятать её в таком месте, о котором никто не догадается.

Су Хуайань немного подумал, нашёл Сумку для хранения, обернул в неё предмет и позвал Чуньтао, которая как раз собиралась отпроситься домой.

— Закопай это там, где никто не сможет найти, — сказал Су Хуайань.

— ...Что это?

— Не спрашивай, — ответил он. — И запомни: сделай так, чтобы никто не смог выйти на тебя через эту вещь.

Чуньтао, не до конца понимая происходящее, взяла свёрток и отправилась домой.

Наблюдая за тем, как Чуньтао уносит Нефритовую подвеску, Су Хуайань наконец выдохнул.

Судя по знаниям, унаследованным от прежнего владельца тела, это было всё, что он мог сделать. Сумка для хранения создавала изолированное пространство, эффективно блокируя утечку духовной энергии.

А если заставить человека, не посвящённого в тайну, спрятать вещь в безвестном месте, это помешает другим использовать секретные методы для обнаружения предмета через поиск мыслей.

Если даже это не поможет, значит, такова его судьба, и ему суждено пережить подобные испытания.

Разобравшись с Нефритовой подвеской, Су Хуайань почувствовал облегчение. Он закатал рукава и принялся за умывание.

Во время процедуры он с удивлением заметил, что раны и следы на его теле стали ещё бледнее, а некоторые пугающие на вид, но не опасные повреждения и вовсе полностью исчезли.

Там, где зажили раны, кожа стала невероятно нежной и белой, будто напитавшись жизненной силой.

— ...

Вот это да.

Су Хуайань посмотрел на свою кожу, которая никогда прежде не была такой светлой, и поспешно опустил рукава одежды.

Эти перемены заставили его растеряться: радоваться им или тревожиться.

Закончив умываться, Су Хуайань погрузился в сон.

Видимо, говорят не зря: о чём думаешь днём, то снится ночью. Ему привиделось, что Нефритовую подвеску нашли, а его самого схватили.

Проснувшись, он долго не мог прийти в себя и успокоиться.

После того как Су Минчжэ успешно прошёл Открытие меридианов, всю следующую неделю в Поместье Су царило оживление.

В это время Су Хуайань однажды случайно столкнулся с Су Минчжэ во дворе.

Тот был юным подростком в парчовом халате, возвращавшимся домой в окружении товарищей по клановой школе.

Заметив Су Хуайаня, он лишь мельком взглянул на него — равнодушно, словно на совершенно чужого человека.

Издалека Су Хуайань расслышал разговор друзей Су Минчжэ:

— Твой брат сегодня не пришёл на занятия.

— И не прибежал к тебе поболтать, как обычно.

— Странно.

Су Хуайань замер на секунду, а затем просто проигнорировал пересуды мальчишек.

Ведь именно вчера он подал прошение об окончании своих бесцельных будней в школе клана Су.

По правде говоря, этим бессмысленным дням давно пора было прийти конец.

Хотя в школе клана Су не было строгих возрастных ограничений, негласным правилом считалось обучение потомков клана Су до тех пор, пока они не пройдут Открытие меридианов.

Обычно, если по достижении определённого возраста меридианы не открывались, ученики сами прекращали посещение и уходили.

Прежний владелец тела упорствовал и продолжал ходить в школу из последних сил, надеясь вымолить будущее для матери и младшего брата.

Но Су Хуайань был другим. Он хотел жить своей жизнью.

Найти подходящее занятие было нелегко: Су Хуайань, будучи номинально молодым господином клана Су, оказался в неловком положении — для полноценного члена семьи он не подходил, а для обычного слуги был слишком знатен.

В тот вечер, вернувшись домой ни с чем, он встретил старую няню из главного дома.

— Молодой господин Ань вернулся. Я пришла сообщить добрую весть, — в голосе няни сквозила плохо скрываемая радость. — Чтобы отпраздновать Открытие меридианов у младшего господина, семья устраивает банкет. Он пройдёт завтра вечером. Вы, как старший брат, обязаны присутствовать. Уверенна, госпожа и младший господин очень хотят вас видеть. Молодой господин, не разочаруйте госпожу!

Время банкета по случаю Открытия меридианов у Су Минчжэ пролетело быстро.

Перед выходом Су Хуайань просто взял из шкафа новую одежду, которую еще ни разу не надевал, и не стал брать с собой никаких украшений.

— Молодой господин, вы собираетесь идти в этом? — удивлённо спросила Чуньтао, только что вернувшаяся из дома.

Су Хуайань понимал её сомнения.

Согласно логике прежнего владельца тела, сегодняшний вечер — радостное событие для матери и брата. И хотя его это не касалось, как брату Су Минчжэ, ему следовало привести себя в порядок, чтобы не ударить в грязь лицом.

Но сегодняшний Су Хуайань не собирался этого делать.

Банкет, безусловно, был праздником для матери и брата, но не для него.

Переодевшись, он встал перед зеркалом и замер, вглядываясь в своё отражение.

Он знал, что прежний владелец тела был красив, но за несколько дней он словно стал ещё прекраснее.

Су Хуайань нахмурился, не зная, как это описать.

Чуньтао в этот момент невольно затаила дыхание.

Она не знала, что отвечать на вопросы, которые ставили господина в тупик, но в остальном была весьма проворна. На её взгляд, черты лица господина не изменились — изменилась его аура.

Раньше он всегда был подавлен, а между бровей залегла неистребимая печаль. Из-за постоянного душевного напряжения он казался рассеянным и измождённым.

В таком состоянии даже при наличии выдающейся внешности, от неё оставалось лишь пять или шесть частей из десяти.

Теперь же, вернувшись после той поездки, господин словно осознал нечто важное и будто стал прозрачным и чистым. Перемена в душевном состоянии преобразила его внешность: теперь он напоминал безмятежное облако в небе.

— Молодой господин, давайте сменим заколку.

По настоянию Чуньтао Су Хуайань вколол нефритовую заколку, которая гармонично сочеталась с его одеждой цвета белой луны.

Как сказала Чуньтао: — Молодой господин, вы сегодня просто ослепительны! Глаз не оторвать.

Наступила ночь.

На заднем дворе зазвучали струнные и духовые инструменты.

Су Хуайань пришёл в главный двор как раз вовремя.

Банкет был накрыт прямо во дворе главного дома, где в воде были расставлены праздничные фонари, мерцавшие золотистым светом.

У берегов пруда расцветали цветы, всё вокруг дышало богатством и роскошью.

http://bllate.org/book/37134/4624216