×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forced to Raise a Demon Lord's Child / Воспитание наследника с Владыкой Демонов: Миссия выживания: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вместе с тем росло и влияние старшей ветви семьи — тех самых оставшихся сиротами брата и сестры, чьим кровным дедом по материнской линии был тот самый предок на Стадии Зарождающейся Души.

Как говорится, во внутренних покоях либо восточный ветер побеждает западный, либо западный — восточный.

Эта парочка близнецов тут же воспользовалась моментом и поднялась на волне успеха, превратившись в клане Су в самых неприкасаемых особ, которых лучше было не злить. По сравнению с ними линия матери Су Хуайан выглядела крайне увядающей.

Что еще хуже, в роли мачехи мать Су Хуайан в повседневной жизни никогда не жаловала двоих детей...

По настоянию матери Су Хуайан был вынужден взвалить на свои плечи тяжелое бремя.

Юноша лет десяти с лишним, словно надрывавшийся под непосильной ношей носильщик, целыми днями ходил угрюмым, не видя ни солнечного света, ни белого дня, но при этом не смея передохнуть ни на мгновение.

Однако, как раз когда Су Хуайань усердно тренировался с мечом, стремясь вступить на путь Дао, небеса будто бы сыграли с ним злую шутку.

Пятнадцать лет. Проверка духовных корней.

В то время как у близнецов обнаружили Небесный корень духа, у него самого оказался Бесполезный корень духа.

Так называемый бесполезный корень духа, выражаясь современным языком, можно было назвать духовным корнем Шредингера — вроде бы он есть, а вроде бы сказать, что его нет, тоже можно.

Меридианы открыть удавалось, но пока не восполнишь изначальную основу, с огромной вероятностью до конца своих дней так и застрянешь на ранней стадии Очищения Ци.

А к ста годам всё равно умрешь.

По сравнению с этим культиваторы, обладавшие Небесным корнем духа, начинали как минимум с Закладки Основания.

Он официально и окончательно отделился от этой парочки брата и сестры непреодолимой пропастью.

С тех пор о них с матерью больше никто и не вспоминал — все знали, что по сравнению с теми двумя гениями Су Хуайан — лишь мимолетное видение.

К счастью, когда младшему брату Су Хуайана исполнилось пятнадцать, у него тоже обнаружили Небесный корень духа, и мать с сыном наконец смогли перевести дыхание.

После этого, следуя указаниям матери, Су Хуайань сосредоточил все свое внимание на заботе о младшем брате Су Минчжэ.

В этот раз он отправился в горную пещеру в одиночку как раз потому, что Су Минчжэ подошел к самому критическому моменту открытия меридианов.

Он услышал, что в системе гор Тяньюй за пределами города созрело лекарственное растение под названием закаляющий духовный фрукт, и потому, рискуя огромной опасностью, отправился его собирать.

Кто же знал, что духовный фрукт добыть не удастся, зато он получит ранения, да еще по ошибке съест ядовитый плод и сорвется в горную пропасть.

Когда Су Хуайань попал сюда, прежний хозяин тела из-за ранений при сборе духовного фрукта уже находился при смерти.

Если бы не его переселение, в пещере, пожалуй, сейчас лежало бы лишь остывающее тело.

Ознакомившись с воспоминаниями прежнего хозяина тела, Су Хуайань лежал на кровати, еще долго не в силах прийти в себя.

Глупец.

Прежний хозяин тела был и вправду глупцом.

Он не понимал, что чужое внимание и забота имеют свои условия. А этих условий невозможно было добиться ценой надрыва собственной жизни.

Совсем как он сам когда-то, когда ради родительской любви истязал себя до полусмерти, но в итоге так ничего и не получил.

Вместо того чтобы отчаянно бороться в погоне за этими призрачными вещами, лучше было сосредоточиться на себе и прожить собственную жизнь.

Су Хуайань разобрался с тем, как ему следует вести себя впредь, но еще не успел спланировать дальнейшие шаги, как плотно закрытые двери отворились.

— Молодой господин? — вернулась служанка, ходившая звать госпожу.

Она с опаской заглянула в лицо Су Хуайану:

— Я только что ходила звать госпожу, но чжаньши у госпожи сказали, что она отправилась к юному молодому господину.

·

В то же время.

Где-то в горах Тяньюй мужчина с черными, как смоль, волосами, казалось, все еще был заперт в бесконечном кошмаре, и пламя на его лбу слегка трепетало.

Ощутив что-то, он очнулся от глубокого сна.

Растерянно открыв глаза, он осознал, что в этой долине словно витает чужой, несвойственный этому месту аромат, который никак не желал рассеиваться в воздухе.

От автора:

Мы открываем новеллу, раздаю маленькие красные конверты!

Комментарии будут приниматься в течение 24 часов.

·

Спасибо милым читателям за щедрые награды, чмок-чмок.

Глава вторая

Госпожа отправилась к юному молодому господину, так что навестить больного старшего господина она, разумеется, не могла.

Подобные вещи происходили в их западном дворике уже бесчисленное количество раз.

Болел ли молодой господин, получал ли ранения на тренировках или выслушивал ли отповеди наставника — дождаться хоть единого слова заботы от госпожи ему не удавалось.

Напротив, Чуньтао бесчисленное количество раз видела, как госпожа заключала юного молодого господина в объятия и с трепетом расспрашивала о том о сем.

Чуньтао была всего лишь служанкой, но в то же время — сторонним наблюдателем, и каждый раз, сталкиваясь с подобными сценами, она из глубины души чувствовала горечь за молодого господина.

Однако сам молодой господин, казалось, вовсе не умел огорчаться —

Он лишь молча посидит какое-то время у окна, после чего возьмет меч и продолжит усердно заниматься.

Когда служанки внизу шушукались меж собой, они неизменно сходились во мнении, что у молодого господина совсем нет сердца.

И все же Чуньтао казалось, что они глубоко заблуждаются на счет молодого господина.

Дело было вовсе не в том, что ему было все равно, а в том, что он просто не мог позволить себе заботиться об этом.

Выражаясь словами самого молодого господина: «даже если тебе не все равно, какой в этом толк»?

Со временем Чуньтао перестала отваживаться на какие-либо уговоры в присутствии молодого господина — она боялась, что ее болтовня лишь навлечет на нее еще больший гнев молодого господина.

Как и в этот раз: молодой господин явно пострадал ради юного молодого господина и чуть не сгинул в горах Тяньюй, но госпожа по-прежнему оставалась к этому совершенно равнодушной.

Человек перед ней по-прежнему молчал.

И в тот момент, когда Чуньтао уже собиралась тихонько удалиться и оставить молодому господину достаточно личного пространства, она услышала, как он небрежно бросил:

— Я хочу искупаться и сменить одежду, ты сможешь мне помочь?

Чуньтао ошеломленно подняла голову.

Дневной свет пробивался сквозь оконную решетку, в лучах танцевали пылинки, а молодой господин, который по идее должен был уныло опускать глаза и предаваться скорби, демонстрировал совершенно естественное и расслабленное выражение лица.

Словно ему было абсолютно всё равно на всё происходящее.

·

В летний полдень Су Хуайань принял горячую ванну.

Разумеется, не было ни лепестков роз, ни томной атмосферы — все, что у него было, сводилось лишь к нескончаемому потоку ругательств со стороны Су Хуайана.

Болело.

Поясница по-прежнему ныла, все тело словно сначала разобрали, а потом собрали заново, а в том месте, о котором не говорят вслух, и вовсе жгло так, что стерпеть было трудно.

Стоя перед бронзовым зеркалом, он с содроганием смотрел на пугающие следы на своем теле — любой, кто обладал хоть малейшим опытом, сразу бы понял, насколько страстным и напряженным выдалось то событие.

http://bllate.org/book/37134/4624213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода