×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Troubles of a Popular Guide / Головная боль всеобщего любимца: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мой… ты мой… — сбивчиво бормотал Страж, весь дрожа. — Дай мне… отдайся мне…

Тони подумал: «Господин, вы вообще кто такой? С головой всё в порядке?»

Он собирался нанести ещё один удар, продвинув Ментальное щупальце глубже в сознание противника. Но стоило щупальцу коснуться цели, как что-то тёплое и мягкое прижалось к его губам.

Его поцеловали насильно.

Незнакомец поспешно пытался разжать плотно сжатые губы Тони, неистово их высасывая.

Тони был помешан на чистоте — он протирал стакан перед каждым глотком воды, как он мог позволить кому-то, кто, возможно, даже не чистил зубы, вот так целовать себя?

«Не почистил зубы, а лезешь целоваться?!»

Тони пришёл в ярость!

Поцелуй мог создать кратковременную Связь между Стражем и Проводником, позволив Проводнику провести первичный сеанс успокоения, чтобы предотвратить Бешенство Стража, которое могло навредить окружающим или ему самому.

Однако разве мог разъярённый Тони успокаивать Стража? Как только Ментальное щупальце проникло туда, куда не могло добраться раньше, он тут же нанёс резкий удар. Страж издал болезненный стон, схватился за голову и повалился на бок.

Тони встал, пнул его ногой и холодно произнёс:

— Приходи, когда почистишь зубы!

В семь утра следующего дня Тони, одетый в опрятный спортивный костюм, собирался на утреннюю пробежку.

Это была его привычка: что бы ни случилось накануне, он обязательно вставал пораньше, бегал, принимал душ и только потом шёл на работу, чтобы чувствовать себя бодрым и свежим. В отличие от Ци Лигэ, который каждый день появлялся в офисе полусонным, пытаясь скрыться от преследующих его Стражей.

Однако сегодня он наконец смог понять чувства Ци Лигэ.

Под окнами его дома на корточках сидел молодой светловолосый мужчина, жуя травинку, невесть где вырванную. Увидев Тони, он тут же вскочил с широкой улыбкой на лице.

Он был на целую голову выше Тони, но тот и не собирался задирать голову, чтобы смотреть на него — он просто обошёл его и зашагал дальше.

— Эй! — мужчина схватил Тони за руку. — Меня зовут Уэльс, я твой Страж.

— Вы ошиблись человеком.

— Как такое возможно? Разве ты не чувствуешь? Степень совместимости между нами — сто процентов! — В голосе Уэльса сквозило нескрываемое возбуждение, от него так и исходила энергия ликования. — Это шанс, выпадающий раз в жизни, стань моим партнёром!

Тони с силой попытался вырвать руку:

— Мне очень жаль, но я чувствую 0%. Похоже, у вас проблемы с головой, рекомендую показаться врачу.

Уэльс подумал, что он действительно знал одного человека, у которого система восприятия в мозгу была сломана — выдавала либо 0%, либо 100%, но он был уверен, что с ним самим всё в порядке.

Он чувствовал, как от Тони исходит невероятно сладкий аромат, который мог уловить только он. Этот запах, подобный мёду, наполнял его ноздри, позволяя найти Тони даже после того, как он провалялся в тёмном переулке всю ночь.

— Я совершенно здоров, со мной всё в полном порядке! — Уэльс протянул вторую руку и поспешно ухватился за Тони.

Тони развернули лицом к себе, и он с недовольством поднял взгляд.

Уэльс был западным парнем с золотистыми волосами и голубыми глазами, высокий и статный — в глазах обычного человека настоящий красавец. Сейчас он смотрел на Тони с таким предвкушением, что даже без проникновения в сознание Тони мог прочитать в его глазах: «Ты мне нравишься, давай и я буду нравиться тебе?».

Только Тони верил себе больше всего на свете. Если он не чувствовал связи, значит, её не было, и даже зная о неисправности своей системы восприятия, он всё равно доверял собственным ощущениям.

Тони с каменным лицом спросил:

— Вы уверены, что у вас нет бешенства?

— А?

— Господин Уэльс, прошлой ночью, в ситуации, когда я был вынужден, не желал и не мог этого избежать, я с неохотой и мучением вошёл в ваше сознание и обнаружил признаки бешенства.

Уэльс подумал, что прошлой ночью он действительно вёл себя неадекватно, но это было лишь из-за того, что он обнаружил Проводника со стопроцентной совместимостью и нечаянно пришёл в состояние Бешенства. Он не думал, что мог навредить ему…

— В состоянии болезни легко принять желаемое за действительное. Вам лучше поспешить к врачу, чтобы состояние не ухудшилось.

Тони оставил ошарашенного Уэльса стоять на ветру и направился домой.

Хотя он и не хотел, но принял твёрдое решение: прогуляю!

— Господин Ци Лигэ, — Тони набрал номер.

— М-м… который час… — голос Ци Лигэ звучал сонно, видимо, он только проснулся.

— Сейчас семь тридцать утра. Надеюсь, вы уже встали и собираетесь в офис, — голос Тони был ровным, без единой интонации. — Сегодня я не приду, поэтому вы обязаны, непременно, абсолютно точно — даже если будете умирать — отправиться на работу.

Ци Лигэ перевернулся в кровати, уткнувшись головой в подушку и задрав зад, пытаясь окончательно проснуться:

— Хорошо… Тони, ты заболел? Мне приехать навестить тебя?

— Не стоит, — Тони слегка наклонил голову, придерживая телефон плечом, пока оттирал одежду, до которой дотрагивался Уэльс. — Рядом с моим домом ошивается человек, который считает, что у него с кем-то полная совместимость. Судя по его словам, если вы окажетесь здесь, то тут же лишитесь сил и упадете в обморок, потому что, вполне возможно, у него с вами тоже стопроцентная совместимость.

Ци Лигэ в полусонном состоянии не особо вник в смысл, невнятно что-то промычал, перевернулся на бок и снова уснул.

Любимчик публики Ци Лигэ не знал, что его товарищ Тони уже встал на путь избавления от холостяцкой жизни, оставив его в одиночестве и дальше быть странным всеобщим любимцем.

В девять тридцать начало рабочего дня, и Ци Лигэ наконец окончательно проснулся в восемь сорок пять.

Он чистил зубы, наполнив рот пеной, приглаживал свои вечно растрёпанные волосы и, убедившись, что приобрёл человеческий вид, схватил портфель и своего панду Панпана, выходя из дома.

Духовные звери многих людей неотступно следовали за хозяевами двадцать четыре часа в сутки, не только ласкаясь и играя, но и выполняя поручения. Вот только у Ци Лигэ не было больших амбиций, и не было нужды задействовать Духовного зверя. К тому же эта маленькая панда умела лишь целыми днями лежать в разных местах и спать — кроме того, что она была мягкой, от неё не было никакой пользы.

Поэтому большую часть времени Ци Лигэ прятал панду Панпана в своё Облако сознания, изредка вытаскивая наружу, чтобы использовать как подушку.

http://bllate.org/book/37121/4622750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу