×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Troubles of a Popular Guide / Головная боль всеобщего любимца: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будь на месте Ци Лигэ обычный человек — он бы уже от радости на седьмом неле был. Найти человека с высокой Степенью совместимости — это величайшая удача, которую днем с огнем не сыщешь. К тому же, помимо совпадения по Духовной силе и возможности развивать способности, это подобно предначертанию судьбы: люди с высокой Степенью совместимости, даже решив пожениться после первой же встречи, в будущем неизменно становятся прекрасными и любящими партнерами.

Но Ци Лигэ-то знал, что это ненормально!

Другие за всю жизнь встречают ну от силы пару истинных половин, но с какой стати он натыкался на них каждые несколько дней? Словно в эпоху Старой Галактики падение метеоритов с неба считалось диковинкой, а в нынешние времена — обычным делом, абсолютно никого не удивляющим!

Все эти люди искренне считали его своей единственной любовью на всю жизнь, однако вокруг Ци Лигэ только и крутились эти самые «единственные половины»! Ими оказывались даже тетки, продающие по утрам завтраки на углу!

Более того, с детства находясь под влиянием многочисленных старших сестер, Ци Лигэ, хоть и был парнем, вырос на таких романах, как «Властный Страж и его стопроцентный Проводник» и «Не убегай! Мой идеальный Проводник!». Он свято верил, что настанет день и обязательно появится тот самый человек, чья совместимость с ним составит ровно сто процентов...

Поэтому он вовсе не собирался отвергать Стражей, которые добивались его из последних сил — просто он знал, что подобная Степень совместимости не может быть нормальной. Ци Лигэ ни за что бы в это не поверил, если речь шла не о стопроцентном совпадении.

Ци Лигэ лежал лицом вниз на столе, зажав в каждой руке по носку, и с хитрой собачьей ухмылочкой искоса поглядывал на сидевшего рядом Тони. У Тони была копна рыжих волос, а его васильковые глаза были неотрывно прикованы к экрану оптомозга, при этом красивое лицо оставалось совершенно бесстрастным.

Тони был его лучшим другом с самого детства, а заодно и Проводником. Вот только, в полном противоречий с Ци Лигэ, Тони с момента взросления и по сей день еще ни разу не встретил никого, у кого Степень совместимости с ним превышала бы ноль процентов!

У обычных Стражей и Проводников, даже если они не дотягивали до пятидесяти процентов, совместимость составляла хотя бы два-три десятка. В учебниках не было описано ни единого случая, подобного тому, когда у человека нет ни малейшей совместимости ни с одной живой душой, как у Тони. Они оба с Ци Лигэ были теми еще редкими чудаками.

— Насмотрелся? — Тони бросил косой взгляд на Ци Лигэ. — Ты вообще работать пришел или клювом щелкать? Если только бездельничать, то лучше отправляйся домой — в офисе и без тебя хватает бактерий.

— Жадина, не уудивительно, что у тебя до сих пор никого нет... — Ци Лигэ недовольно забубнил, отворачиваясь и беря со стола пачку документов.

Не успел Ци Лигэ просмотреть данные и за минуту, как в офисе зазвонил телефон. Оба одновременно замерли, бросив взгляд на определитель номера.

— Отвечай ты, — в один голос произнесли они, и никто не хотел шевелиться.

Телефон продолжал надрывно звонить. Лицо Тони помрачнело, и он холодно бросил:

— Ци Лигэ, ты опоздал, тебе и отвечать!

Ци Лигэ со слабой надеждой показал Тони средний палец, почесал затылок, откашлялся и снял трубку.

В ту же секунду его изнемогший, полуживой голос мгновенно сменился на звонкий, бодрый тон перспективного молодого человека, и весь он словно засиял изнутри:

— Компания «Ясыпэй», рада вас приветствовать.

Ци Лигэ закатил глаза на Тони и, указав на телефон, вновь показал ему средний палец.

В нынешнюю эпоху среди Стражей и Проводников нередко встречались высокосовместимые партнеры одного пола, поэтому однополые браки стали вполне обычным делом. К тому же падение рождаемости среди гетеросексуальных пар одно время вызывало в мире серьезные опасения по поводу возможного вымирания населения.

Однако к тому моменту уже была разработана технология механической матки: люди могли помещать оплодотворенные яйцеклетки в механические матки для выращивания плода, а однополые пары или одиночки также могли обращаться в репродуктивные компании за подбором спермы и яйцеклеток для рождения потомства. Хотя эта новая технология размножения вызвала немало споров, она одновременно позволила многим людям легко обзавестись собственными детьми.

Ци Лигэ и Тони как раз держали небольшую репродуктивную компанию. Пусть их фирма была скромных масштабов, она славилась прекрасным банком генов, и многие одинокие знаменитости из мира политики и бизнеса выбирали здесь генетический материал для второй половины будущего ребенка.

— Мисс, у господина Чэня слишком много требований, в банке генов нашей компании пока не нашлось подходящей пары, мы как раз связываемся с базами данных других фирм.

— Благодарю за оказанное доверие, — вежливо улыбнулся Ци Лигэ, одновременно закатывая глаза. — Однако в нашей базе данных нет на сто процентов подходящего кандидата. Вы и сами лично убедились в этом в прошлый раз, так что нам остается лишь искать на стороне.

— Мы гарантируем строгий отбор, можете передать господину Чэню, чтобы он не беспокоился.

Ци Лигэ еще долго рассыпался в уверениях, без конца повторяя да-да-да и хорошо-хорошо-хорошо, и наконец повесил трубку.

Стоило звонку завершиться, как он тут же снова обмяк, растекшись по письменному столу, и с досадой стукнул кулаком по столешнице.

Этот самый господин Чэнь был крайне хлопотным клиентом, который трепал нервы компании уже целых полгода.

При заключении договора фирма предоставляла список из ста пунктов, чтобы клиент мог указать свои требования к будущей паре. Вообще-то, сотня пунктов — это лишь для видимости, набрать хотя бы двадцать уже считалось подвигом, а обычному человеку хватало примерно десятка пожеланий, чтобы найти подходящий вариант.

Но когда они получили заполненную анкету обратно, они были просто ошеломлены.

Им прислали написанный от руки опросник на целых сто пунктов! Рука дрогнет — опросник разворачивается еще на сгиб, дрогнет еще раз — и снова сгиб. Но господину Чэню показалось мало заполнить сотню пунктов, и он дополнительно выкатил еще двести требований.

Ладно бы требования были научными, но в его запросах не было ни капли здравого смысла!

Например, он требовал, чтобы донор яйцеклетки соответствовал следующим критериям:

С детских садов и до старшей школы сидеть исключительно за первой партой в классе.

Никогда не носить носки в полоску.

Каждый кусочек еды пережевывать ровно тридцать раз.

Спать в обнимку с мягкой игрушкой.

……

……

У Ци Лигэ задергался угол рта, и он мысленно выругался: раз ты такой крутой, взял бы да сам забеременел и родил мужик с мужиком!

☆, Глава вторая

Столкнувшись со столь эксцентричным клиентом, как господин Чэнь, они могли лишь тянуть время. Хотя они знали, что в некоторых компаниях, столкнувшись с проблемными заказчиками, сотрудники со злости могли просто удовлетворить себя в одиночку либо взять первую попавшуюся яйцеклетку и сдать работу для галочки, как репродуктивная компания с именем и качеством они решили продолжать затягивать процесс.

Тянуть день за днем — и то ладно! В конце концов, как бы они ни спешили, они не могли сами пойти и родить ребенка для господина Чэня.

Ци Лигэ лениво пролистывал досье господина Чэня. Этот господин Чэнь отличался не только причудливыми требованиями, но и какой-то таинственностью: кроме того, что он носил фамилию Чэнь, имел кучу запросов и страдал занудством, о нем не было известно абсолютно ничего — все контакты велись исключительно через секретаршу.

http://bllate.org/book/37121/4622747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу