Готовый перевод This Alpha Loves His Wife So Much / Мой Альфа — одержимый собственник: Глава 5

— Дуань Юйло, увидев, что они оба замерли и смотрят на него, схватил свои дино-штаны и в одних трусах побежал к столу с фуршетом, стоявшему неподалеку.

И вот на лужайке, где собралось несколько десятков взрослых и детей, во всей красе предстала картина: пухлый, словно из фарфора, малыш бежит по траве в одних трусиках, привлекая к себе всеобщее внимание.

— Дядя, вы можете мне хвостик отрезать? — добежав до зоны раздачи еды, Дуань Юйло задрал голову и высоко поднял штаны с динозаврьим хвостом, показывая их повару и прочая помочь срезать хвост с одежды. — Пополам.

Повар как раз украшал десерт на тарелке, когда перед ним возникли протянутые штаны с динозавром. Узнав, чьим же сыночком является этот мальчик, он тут же отложил работу, снял перчатки и доброжелательно улыбнулся:

— Ой, это же маленький господин. Вы хотите срезать хвост со штанов?

Это же правнук самого председателя Чу и председателя Ло, разве тут можно оплошать!

— Угу! — Дуань Юйло усердно закивал маленькой головкой и ткнул пальчиком в хвост. — Отрезать.

Повар взял острые ножницы и сделал всё как просили: аккуратно обрезал динозавний хвост по краю, а затем разрезал его еще надвое. Правда, в месте, где штаны соединялись с хвостом, осталась небольшая дырочка.

— Простите, маленький господин, тут... порвалось.

— Ничего страшного! — Дуань Юйло забрал обе половинки динозавра, прижал штаны к груди, поклонился повару в знак благодарности и вихрем помчался обратно.

Повар вытаращил глаза, только теперь заметив, что маленький господин вообще-то без штанов! Даже трусы с Ультраменом было видно!

Запыхавшись, Дуань Юйло прибежал на прежнее место и швырнул обе половинки хвоста брату и Лу Синхэ:

— Больше не ссорьтесь, это вам.

Брат Ло Юйдуань: «……»

Стоявшие позади папы: «……»

Лу Синхэ отвисла челюсть. В стране Д дети из их семьи ни за что бы не посмели выкинуть такое: снять штаны на глазах у стольких людей считалось верхом неприличия, и узнай об этом бабушка — порки было бы не миновать. Пока он стоял в оцепенении, Дуань Юйло подошел прямо к нему и легонько ткнул пальцем.

Дуань Юйло скрестил руки перед Лу Синхэ крест-накрест, затем коротеньким ручками изобразил удар и издал воинственное: «Ху! Ху! Ху!», а затем строго и по-детски выговорил:

— Драться нельзя, окей?

На лужайке этот мальчуган в одних квадратных трусах с Ультраменом показывал движения, объясняя всё на языке тела. Это выглядело донельзя живо, смешно и ужасно мило.

Лу Синхэ не упустил ни единой мимики и жеста этого маленького пупсика, его взгляд ни на секунду не отрывался от него. Ему даже не нужно было вникать в смысл слов, он просто кивал, глядя на него:

— You are right.

Маленький пупсик такой милый, даже когда злится — всё равно милый.

Да какая разница, что он там говорит.

Дуань Юйло нахмурился, ничего не понял и повернулся к папам:

— Чего это он сказал?

Папы, глядя на голый зад собственного сына, едва могли на это смотреть — этот проказник по-прежнему был совершенно бесстыдным.

Папа Ло Сунжань умышленно поддразнил его:

— Он говорит, чтобы ты надел штаны, и что тебе должно быть стыдно.

Дуань Юйло поджал губы:

— Ладно, хорошо. — С этими словами он уселся прямо на траву и принялся натягивать штаны.Лу Синхэ прижимал к груди лишь обломанную половину динозаврового хвоста, а затем посмотрел на Дуань Юйло, который сидел на газоне и пытался надеть штанишки. Наверное, одеваться у него получалось не очень хорошо: у него было такое серьезное личико, словно он занимался каким-то крайне важным делом. Обувь он отбросил в сторону, засунул левую и правую ногу в одну штанину и, пытаясь одеться, чуть не завалился набок — его движения были такими неуклюжими.

Разве Цзай-Цзай не умеет надевать штаны?

Ло Юйдуань увидел, что его младший братишка зачем-то раздевается и одевается прямо здесь, и когда он уже хотел подойти, чтобы помочь брату, стоявший рядом Лу Синхэ опередил его на шаг.

Ой, эти штаны! Дуань Юйло умел только снимать штаны, а надевать — нет. Он так старался, что его личико покраснело, но натянуть их у него никак не получалось.

Пока он не увидел протянутую к нему маленькую руку.

Он поднял голову на Лу Синхэ, но обзор загородили поля панамы. Не успел он толком ничего разглядеть, как его приподняли, а затем он увидел, что Лу Синхэ присел перед ним на корточки и помогает подтянуть штанишки.

Штанишки надели очень быстро.

Лу Синхэ подтянул их повыше, как раз до круглого пузика, протянул руку, чтобы поправить панаму на голове Дуань Юйло, и лучезарно улыбнулся: Я тебе помогу.

Дуань Юйло склонил голову набок, не поняв смысла этих слов.

Поля его шляпки чуть приподнялись, и яркий дневной свет упал ему прямо перед глазами. Шляпа закрывала от него большую часть слепящего сияния, но это не мешало ему смотреть на Лу Синхэ, особенно на те прекрасные, похожие на океан синие глаза, которые, словно драгоценные камни, смотрели прямо на него.

Если хочешь. Лу Синхэ увидел, что солнце светит прямо в лицо этому красивенькому маленькому пупсику, и посчитал, что ему жарковато. Он снова помог опустить панаму рукой, закрывая это личико, а затем полез в карман.

Что еще за приливы и отливы... — пробормотал Дуань Юйло, совершенно ничего не поняв. Не успел он осмыслить эти слова, как перед его носом протянули еще одну конфету, и его глазки засияли.

Лу Синхэ увидел, что маленький пупсик жадно уставился на конфету в его руке, и спросил на ломаном китайском: Кушать?

Да тут и думать над этой фразой было не нужно! У Дуань Юйло аж слюнки потекли от жадности, и ни один ребенок не смог бы устоять перед искушением вкусной конфетки — его ручкá медленно потянулась вперед.

Кхм.

Дуань Юйло тут же спрятал руки за пазуху и, повернувшись к кашлянувшему папе, с серьезным выражением лица замотал головой: Я вовсе не собирался брать!

Не успел он договорить, как ему в руку насильно всунули эту конфету.

Дуань Юйло замер, ошеломленно обернулся на Лу Синхэ, и его глаза снова засияли. Он поднял конфету высоко вверх, показывая папам позади: Хе-хе, это он сам мне всунул! — он так гордился, что у него даже уголки глаз согнулись от улыбки, и, опустив голову, он принялся через фантик принюхиваться, какой же у конфетки вкус.

Лу Синхэ подумал, что тот не сможет ее развернуть, поэтому забрал конфету, сам развернул ее, а затем, зажав между пальцами, поднес к его губам: А-а...

Дуань Юйло послушно приоткрыл рот, а когда распробовал свой самый любимый клубничный вкус, то расплылся в довольной улыбке: Спасибо, Син-Син!

Лу Синхэ ничуть не смутился, что его пальцы испачкались в слюне. Увидев, как тот улыбается, надув щечки, он не выдержал, протянул руку и ущипнул его за щеку, которую так сильно хотел потрогать секунду назад. Ой, какая мягкая, до чего же мягкая-мягкая! Ущипнув его, он обернулся и посмотрел на своего папу:

http://bllate.org/book/37111/4621473