Готовый перевод This Alpha Loves His Wife So Much / Мой Альфа — одержимый собственник: Глава 6

Папа, какой милый!

Он пустил в ход все похвалы на китайском, которые только выучил за всю жизнь.

Клеменс бросил взгляд на двух пап, стоявших рядом с ним с заметно изменившимися лицами, тихо кашлянул и приподнял руку, знаком показывая сыну, что даже если этот ребенок и очень милый, повторять больше не стоит.

Старший папа Дуань Юйло с полуулыбкой произнес:

— Господин Клеменс, похоже, система образования в стране D действительно сильно отличается от нашей. У твоего сына и вправду богатый словарный запас, он хвалит людей, даже не повторяясь.

Закончив говорить, он поманил Дуань Юйло:

— Малыш, иди сюда.

— Большой папа, папа, только что Синхэ пригласил меня к себе домой!

Дуань Юйло опустил голову, схватил Лу Синхэ за ручку, прижал к груди и счастливо сощурил глаза:

— Хи-хи, я пойду с ним домой!

Он будет играть в Ольтрамена! В Ольтрамена! В Ольтрамена!

Большой папа и папа: «……»

И это их ребенок? Разве он может быть таким легкомысленным?

Так, еще даже не начав ходить в детский сад, Дуань Юйло завел хорошего друга — Лу Синхэ.

Двое малышей, которые не понимали языков друг друга и общались как курица с утятами, вот так радостно и отправились вместе домой.

Верно, в гости к Лу Синхэ.

Когда папы усадили его в машину отца Лу Синхэ, Дуань Юйло даже не почувствовал ничего странного — он думал только о том, как будет играть. Усевшись в салон, он даже опустил стекло, помахал папам со старшим братом и сладко бросил: «Пока-пока!»

— Пока-пока!

Легковой автомобиль плавно отъехал от входа в детский сад.

Старший брат с беспокойством поднял голову на своих пап:

— Папа, почему вы позволили младшему поехать к нему домой? Это же так опасно!

— Вот именно, ты говоришь — почему? — папа погладил старшего сына по макушке, глядя вслед удаляющейся машине. — Ты-то понимаешь, что это опасно, а твой младший — нет. Возьмет конфету у незнакомца, наденет шапку от незнакомца, позовут пойти домой — и пойдет. Ну скажи, разве он не глупый?

Брат явно не понял смысла слов папы. Нахмурив брови, он с несчастным видом посмотрел в сторону уехавшей машины:

— Если братик такой глупый, почему вы его отпустили? Мне нужен мой братик!

— Когда он расплачется и не сможет нас найти, тогда и поймет, что нельзя просто так принимать чужие вещи и подачки.

Брат широко вытаращил глаза:

— Разве младшему грозит опасность?!

Папа пожал плечами:

— Ну, об этом надо спросить у того дяди, друга твоего большого папы, безопасно ли там. Это дурацкая идея твоего большого папы.

Брат с любопытством посмотрел на большого папу.

И тут он увидел, как большой папа прижал голову папы к себе:

— Твой папа в детстве тоже был таким беспечным. Теперь вот настала очередь твоего младшего, разве его не нужно поучить? Не переживай, тот дядя — брат хорошего друга папы, твой младший не в опасности. Посмотрим, когда твой младший заплачет — как только он нас не найдет, он сразу испугается.

В этот момент Дуань Юйло, целиком и полностью погруженный в исполнение песни «Чудо нисходит» и пританцовывающий на ходу, совершенно не подозревал, какое испытание на безопасность его ожидает.

С заднего сиденья доносилась детская, фальшивящая песенка, к тому же исполняемая с огромным энтузиазмом.

— Новая буря уже настала, как же можно стоять на месте!

Дуань Юйло сидел на детском кресле сзади, и даже пристегнутый ремень безопасности не мог помешать его страсти к этой песне, в которой ни единая нота не попадала в лад. Он даже затянул с собой сидевшего рядом Лу Синхэ.

Тот позволил себя схватить за руку. Как фанат Ольтрамена, разве мог он не слышать китайскую версию тематической песни об Ольтрамене? Но он просто тупо смотрел на эту маленькую игрушечку — в ней было нечто куда более притягательное, заставлявшее его смотреть во все глаза, не отрываясь.

Только что папа тайком сказал ему, что этот малыш совсем не умеет себя защищать, стоит кому-то дать ему конфету или шапку, как он сразу увяжется за этим человеком. Это очень опасная вещь, его легко могут увезти плохие люди.

Он и сам осознавал, что вроде как является этим самым плохим парнем, но он просто чистосердечно хотел поделиться с ним любимыми вещами и пригласить к себе поиграть.

Но что если кто-нибудь другой вот так уведет этого красивого маленького пупса?

Ни за что!

Если уж кому-то и уводить, то только ему самому.

— Ты чо не поешь? — Дуань Юйло замолчал, когда дошел до строчки, которую не знал, и, заметив, что Лу Синхэ просто пялится на него, спросил: — Я красиво пою?

Лу Синхэ, услышав обращенные к нему слова, вернулся из задумчивости. Решив, что тот спрашивает, умеет ли он петь, он неуклюже ответил, используя скудный запас китайских слов:

— Э... эм, нехорошо.

— А?

Лицо Дуань Юйло мгновенно погрустнело, он надул губы, скрестил руки на груди и слегка расстроился. Угрюмо обратившись к отцу Лу Синхэ, он спросил:

— Дядя, я плохо пою?

Лу Синхэ заметил, что малыш снова расстроился. Неужели он опять сказал что-то не то?

Клеменс, ведший машину, любил понаблюдать за весельем и не собирался его портить. Бросив взгляд в зеркало заднего вида на своего озадаченного сына и подумав, что теперь-то тот наверняка захочет прилежно учить китайский, он с улыбкой ответил:

— Очень красиво.

И тут же перевел сыну на английский.

Услышав отцовский перевод, Лу Синхэ наконец понял, о чем спрашивал Дуань Юйло, и принялся торопливо объяснять:

— У тебя прекрасный голос!

Дуань Юйло ничего не понял из того, что сказал Лу Синхэ. Опустив голову и болтая ножками, он тихонько пробормотал:

— Я так хорошо пою, а мне говорят, что плохо. Я уже рассердился, а он еще говорит то, чего я не понимаю, я домой пойду…

— Дзаас, Тига, Дайна, Гайя, Агуру, Космос, Джастис, Ледженд, Нексус, Ноа.

Дуань Юйло: «?» — он ошеломленно посмотрел на Лу Синхэ.

А Лу Синхэ продолжал:

— Зофи, Первый, Севен, Джек, Эйс, Таро, Лео, Эди, Король Ультрамен, Астра, Юдиан, Грейт, Пауэр.

Глаза Дуань Юйло мгновенно округлились и засияли еще ярче.

Лу Синхэ: — Реос, Севен 21, Макс, Зено, Мебиус, Хикари, Зеро…

Почти за две минуты Лу Синхэ перечислил по памяти все серии названий Ольтраменов на китайском языке — мама научила его зубрить их наизусть, чтобы разжечь интерес к изучению китайского.

Это были единственные слова на китайском, которые он произносил идеально — все шестьдесят восемь имен Ольтраменов.

Он посмотрел на стоявшего перед ним красивого маленького пупса и заметил, что во взгляде того читается всё большее восхищение, и плакать тот вовсе не собирался — судя по всему, ему удалось его успокоить. В этот миг желание учить китайский язык достигло своего пика, и он пожалел, что, находясь в стране D, как следует не занимался китайским с мамой.

http://bllate.org/book/37111/4621474