×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Amnesiac Villain Insists on Having My Babies / Амнезия злодея: мой муж настойчиво просит детей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Мучжоу беззвучно шевельнул губами, передавая им: Разве вы не не смогли его уговорить? Уж лучше я сам отнесу его в комнату спать.

Дядя Цзун кивнул, словно узнал о какой-то невероятной тайне. Пэй Юньчу же опустил взгляд и молча отвернулся.

В этот момент дверь Западного флигеля отворилась. Ху Цинлянь поднял глаза и увидел открывшуюся во дворе картину. В подобных делах он был несколько простоват и лишь сейчас впервые осознал, что между Сюй Мучжоу и тем его другом, похоже, существуют какие-то необычные отношения.

Он быстрым шагом подошел ближе, желая расспросить Сюй Мучжоу, куда тот пропадал все эти дни.

Не успел он и рота открыть, как Сюй Мучжоу беззвучно произнес губами: Тсс — я сначала отведу его в комнату отдохнуть, а обо всем поговорим позже.

Глядя вслед удаляющемуся Сюй Мучжоу, Ху Цинлянь чувствовал себя несколько сбитым с толку. Так и не разобравшись в ситуации, он был вынужден обратиться к стоявшему рядом дяде Цзуну: Что здесь происходит?

В глазах дяди Цзуна это выглядело не иначе как допрос разъяренной молодой госпожи, и он торопливо замахал руками: Я, я, я ничегошеньки не знаю!

Ростом Чжуан Бай был около восьми чи, телосложением не сказать чтобы широким и мощным, и обычно казался довольно худощавым. Но сейчас, подхватив его на руки, Сюй Мучжоу только и понял, насколько же крепким было тело Чжуан Бая.

Сразу видно человека, который неустанно тренируется.

Путь от Западного флигеля до его собственных покоев был недолгим, но, протащив человека всю дорогу на руках, Сюй Мучжоу изрядно умаялся.

Войдя в комнату и уже собираясь уложить гостя на кровать, Сюй Мучжоу почувствовал, как лежавший в его объятиях человек в этот самый момент открыл глаза: ..Мм..? Молодой господин, вы вернулись..? Чжуан Бай очнулся ото сна, и в его голосе еще отчетливо слышался сонный носовой оттенок.

Обычно он любил называть Сюй Мучжоу молодым господином, потому что, когда тот подобрал его и он впервые по-настоящему увидел лицо этого человека, стоявшая рядом А Юань обращалась к нему именно так.

Чжуан Бай находил эти два слова весьма ласкающими слух и был не против называть мужчину, в которого влюбился с первого взгляда, молодым господином.

Я вернулся. Всё разрешилось, старик, подавший на меня в суд, оклеветал меня, и как только в управе соберут все доказательства, дело будет закрыто.

Это прекрасная возможность, быть может, на этот раз удастся потянуть за ниточки и добраться до улик, изобличающих закулисного кукловода.

Сюй Мучжоу уже всё продумал: раз ложное обвинение Старика Ли провалилось и вместо этого лишь выдало тот факт, что зачинщик родом из Столицы, было бы просто преступно упускать такую промашку, свалившуюся прямо им в руки.

Чжуан Бай уловил суть, но слушать хитрые и мудрые стратегические планы Сюй Мучжоу ему сейчас вовсе не хотелось — он лишь сосредоточенно смотрел на стоявшего перед ним человека: Как я здесь оказался?

Спрашивает о том, что и так прекрасно знает. Сюй Мучжоу беспомощно вздохнул: Разумеется, никто не осмелился поднять молодого господина Чжуана с шезлонга в том Западном внутреннем дворе, вот мне и пришлось притащить тебя сюда.

Сюй Мучжоу только-только уложил его на кровать и еще не успел полностью выпрямиться, как Чжуан Бай, воспользовавшись своим положением полулежа на ложе, ловко закинул руки ему на шею.

Вынудив того присесть на край кровати.

А затем, словно капризничающий и балующийся ребенок, придвинулся вплотную к лицу Сюй Мучжоу: Ты сам меня спровоцировал, раз уж я здесь, уйти тебе не позволю.

Глядя на Чжуан Бая, Сюй Мучжоу всё отчетливее видел в нем сходство с хитроумным лисом.

Ты вроде бы совершенно цел и невредим. Чжуан Бай, обвившись вокруг плеч Сюй Мучжоу, горячим и жадным взглядом дюйм за дюймом внимательно оглаживал лицо и всё тело мужчины, прекрасного как Гуаньинь среди лотосов.

Сюй Мучжоу невольно рассмеялся: Что такое, неужто ты надеялся, что я где-то пострадал?

Чжуан Бай прямо и честно покачал головой: Нет, к счастью, с тобой всё в порядке. Иначе я бы живьем разорвал всех тех людей.

Во взгляде Сюй Мучжоу промелькнула тень сомнения, и он тоже принялся с пристальным вниманием разглядывать Чжуан Бая: Порой ты и впрямь совсем не похож на самого себя.

Что за глупости? — Чжуан Бай прижался к Сюй Мучжоу, говоря с абсолютной уверенностью в голосе. — Если я не я, то кто же тогда?

Сюй Мучжоу лишь приподнял брови и промолчал, давая понять: кто же знает?

Уловив в выражении лица Сюй Мучжоу оттенок некоторой отчужденности, Чжуан Бай остался этим недоволен и с дерзким видом подался еще ближе: Молодой господин, должно быть, помнит, что ранее обещал мне компенсацию.

Ты уже придумал, чего хочешь? — Сюй Мучжоу, разумеется, помнил. До тех пор пока требования Чжуан Бая лежали в разумных пределах, он собирался их исполнить.

Мм, — Чжуан Бай кивнул. — Я хочу, чтобы ты составил мне компанию на празднике фонарей у подножья гор.

Рельеф и ландшафт уезда Сялян на самом деле весьма примечательны: горная цепь окружает долину, а самое процветающее селение раскинулось прямо в ее сердце.

Края долины занимали бескрайние поля, но люди селились и у подножий окружающих гор, теснимых реками и скалами: там можно было не только наслаждаться великолепными пейзажами, но и любоваться праздниками фонарей, которые горцы устраивали каждые несколько дней.

Бумажные кораблики с закрепленными внутри восковыми свечами пускали в ручьи, бегущие меж гор — говорили, что это приносит благословение горных божеств.

Огоньки корабликов мерцали подобно звездам, выстраиваясь целыми вереницами и уплывая вслед за течением воды, создавая поистине потрясающую по своей красоте ночную картину.

В горном городке у подножья также шумела ярмарка фонарей, где продавали в основном поделки, изготовленные руками местных жителей, что разительно отличалось от колорита верхних, тесно застроенных селений.

К тому же, девять из десяти крупных торговых лавок в здешнем горном городе принадлежали клану Сюй, и бродить по ним было бы смертельно скучно.

Сюй Мучжоу держал свое слово и тем же днем после полудня отправился к Пэй Юньчу за разрешением, заявив, что вечером желает вместе с Чжуан Баем отправиться на праздник фонарей к подножью гор, и слезно уповает на его одобрение.

..Эх, если подумать, с какой стати ему вообще понадобилось отпрашиваться у Пэй Юньчу, когда он сам здесь хозяин? Во-первых, Чжуан Бая подобрал он сам, и по сей день тот всё еще оставался человеком с «туманным прошлым».

Обычно они не позволяли Чжуаню выходить наружу, особенно днем, опасаясь лишних неприятностей.

Во-вторых, все эти двенадцать лет Пэй Юньчу заменял Сюй Мучжоу и мать, и отца, в одиночку вырастив его до сегодняшнего дня. Сюй Мучжоу глубоко уважал его в душе и перед любым важным делом всегда испрашивал его дозволения.

Примечания автора:

1. О росте: Чжуан Бай — 180 см.

2. Дядя Цзун — великий мастер домысливать за других.

Глава шестая. Ночная прогулка

Чжоу-лан, давай заведем ребеночка.

Пэй Юньчу по-прежнему сидел во внутреннем дворе Западного флигеля — ровно на том же месте, где Сюй Мучжоу застал его совсем недавно, не сдвинувшись ни на дюйм.

На каменном столе перед ним громоздкой стопкой лежали тетради с записями и чертежами Пэй Юньчу; закончив писать, он аккуратно сложил их сбоку. В его руках появилось несколько вещиц из одежды, и он принялся их латать.

http://bllate.org/book/37104/4620107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода