×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Amnesiac Villain Insists on Having My Babies / Амнезия злодея: мой муж настойчиво просит детей: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто велел тебе сегодня входить в брачную комнату с другим! Да еще и делить с ним одно ложе!В Уезде Сялян, самом богатейшем земном крае государства Фэн, сегодня отмечали радостное событие: Второй молодой господин семья Сюй, внук богатейшего человека страны Сюй Мучжоу, собирался взять наложника.

Стоит отметить, что этому Второму молодому господину Сюй стукнуло уже двадцать лет, он еще не был женат, но первым делом решил завести именно наложника.

Причем этот наложник оказался мужчиной.

Внутри Поместья Сюй туда-сюда сновали редкие слуги, служанки стирали белье и поливали цветы — всё шло своим чередом, ничем не отличаясь от обычного дня. Лишь две специально назначенные служанки в западном флигеле для вида наклеили несколько праздничных иероглифов радости, а на постель бросили горсть монет и красных фиников.

В отличие от женитьбы, по заведенным правилам новоприбывшему наложнику не полагалось совершать традиционные поклоны, и даже свадебный паланкин невесты не мог войти через главные ворота.

Обитатели Поместья Сюй относились к этому событию без пренебрежения, но, разумеется, и без особого трепета.

В покоях главной спальни виновник сегодняшнего торжества, Второй молодой господин семьи Сюй Сюй Мучжоу, переодевался в приготовленные на изголовье кровати свадебные одежды и приводил в порядок волосы перед зеркалом туалетного столика.

В ярком, сияющем бронзовом зеркале отражалось несравненное, ослепительное лицо сидевшего перед ним человека: изящные брови, приподнятые к вискам, миндалевидные глаза, губы бантиком, кожа словно нефритовая мазь, а пальцы подобны нежным побегам тростника.

Это невольно заставляло вспомнить лик нефритовой Гуаньинь с живописного свитка.

Лицо Второго молодого господина Сюй славилось своей красотой на весь Уезд Сялян. К тому же в государстве Фэн издавна не существовало столь четких границ в делах сердечных: до тех пор, пока в груди жило чувство, признаваться в любви желанному человеку разрешалось вне зависимости от пола.

А этот желанный человек, само собой, мог быть как мужчиной, так и женщиной.

Поэтому с тех пор, как Второй молодой господин достиг брачного возраста, порог Поместья Сюй едва не стирали толпы непрекращающихся сватов.

Его приходилось чинить каждый год.

Ах, говоря о сегодняшнем событии — женитьбе Второго молодого господина на наложнике, — оставалось лишь гадать, скольким людям оно разобьет сердца.

— Второй братец, давай я расчешу тебе волосы, — за спиной внезапно кто-то появился, самостоятельно выхватил деревянный гребень из рук Сюй Мучжоу, после чего подхватил водопад его черных прядей и принялся мягко, одно за другим, расчесывать их.

Так бережно, словно обращаясь с бесценным сокровищем.

Ах. Когда этот человек бывал недоволен, он неизменно напускал на себя особый тон, называя его «вторым братцем», и вечно поступал по-своему.

Сюй Мучжоу вздохнул: поделать с этим он ничего не мог.

— Ай... — кожа на голове от неожиданного рывка заныла, Сюй Мучжоу шумно втянул воздух, глядя в бронзовое зеркало на лицо этого человека, и беспомощно произнес: — Ты что, специально?

— Хм. Кто велел тебе сегодня входить в брачную комнату с другим! Да еще и делить с ним одно ложе! — губы Чжуан Бая надулись до предела.

Чжуан Бай был подобрал Сюй Мучжоу на обочине рисового поля и доставлен в Поместье Сюй два месяца назад.

Когда его нашли, Чжуан Бай был с ног до головы испачкан кровью, на лбу зияла огромная рана, он горел в сильнейшем жару и выглядел до жалкому несчастным.

Сюй Мучжоу предположил, что того преследовали заклятые враги. Во всяком случае, он не мог бросить человека на произвол судьбы и привел его в Поместье Сюй.

Однако все его подозрения, похоже, так и останутся без ответа, потому что спасенный помнил лишь свое имя — «Чжуан Бай», а больше ничего.

Это походило на легендарную амнезию.

Видя, что Чжуан Бай одинок и ему некуда идти, а также опасаясь, что в таком непонятном состоянии тот столкнется на улице с недоброжелателями и, чего доброго, погубит и его самого, благодетеля, Сюй Мучжоу временно оставил его в Поместье Сюй.

Меньше всего Сюй Мучжоу ожидал, что этот приют обернется появлением невесть откуда взявшегося крошечного хвоста.

Возможно, из-за потери памяти Чжуан Бай вечно дрожал от страха, словно испуганное окружающим миром животное, и обретал душевный покой только рядом с Сюй Мучжоу.

Ведь именно Сюй Мучжоу привел его сюда — точно птенец, который только что вылупился из скорлупы и видит первое живое существо.

Быть может, именно поэтому Чжуан Бай питал к Сюй Мучжоу почти безумную одержимость. Если сегодняшнее событие с наложником обитатели Поместья Сюй совершенно игнорировали, то Чжуан Бай оказался единственным, кто принимал его близко к сердцу.

Его выпяченные губы выглядели так, будто на них можно было повесить бутыль с уксусом:

— Говорят, у этого молодого господина Ху глаза источают персиковый цвет, сам он легок и изящен, точно бессмертный, да еще и источает странный аромат с ног до головы.

http://bllate.org/book/37104/4620096

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода