Готовый перевод The Salted Fish Young Master and the Tycoon's Marriage / Ленивый наследник и его властный супруг: брак по расчету: Глава 13

К тому же, большинство гостей умели поддержать разговор, но если никто не обращался к ним первым, они не произносили ни единого слова.

Если уж докапываться до сути, то в этом виноват вовсе не один лишь режиссер.

Ю Синжань прекрасно это понимал.

Он не был мелочным человеком: режиссеру нравилось над ним подшучивать, так что ему просто нужно было подыграть.

От этого не убудет.

Если режиссер продолжал то и дело обращаться к нему, то лишь потому, что сам Ю Синжань был не против такого общения.

Стань он с самого начала открыто выражать недовольство подобным форматом, режиссер наверняка не стал бы так поступать.

Ю Синжань все-таки разбирался в человеческих взаимоотношениях.

— Маленький господин, разве у тебя нет ничего такого, чем ты хотел бы с нами поделиться? — обратился к нему режиссер.

Ю Синжань немного подумал и ответил:

— Совсем ничего.

Тогда остальные перестали над ним подшучивать.

Для многих этот этап казался тем лучше, чем быстрее он закончится, лишь бы не тратить время зря.

Ю Синжань явно не хотел затягивать и отнимать чужое время.

— Раз уж никто больше ничего не рассказывает, — начал режиссер, — то теперь…

На этих словах режиссер замолк, и все тут же недовольно зашумели.

Режиссер и впрямь мастерски умел завладевать всеобщим вниманием.

Стоило ему остановиться, как всем стало любопытно, не объявление ли это результатов.

Хотя в глубине души каждый подсознательно чувствовал, что сейчас назовут итоги, режиссер-то вслух этого не произнес.

Вдруг он передумает?

Все страшно нервничали, и их взгляды были прикованы к режиссеру.

— Не нужно так переживать, — сказал режиссер. — Я точно не стану нарочно томить вас неизвестностью.

Услышав это, все наперебой заговорили:

— Да именно что нарочно!

— Ну надо же так уметь изводить людей!

— Режиссер просто мастер, обязательно заставляет нас гадать.

— Только не говорите, что потом придется играть в какие-то игры! Впрочем, можно и в игры, я просто хочу узнать, когда уже огласят результаты.

— …

Все шумно обсуждали происходящее, и когда режиссер понял, что эффект достигнут, он снова заговорил:

— Все еще помнят имена, которые написали в самом начале?

— Конечно помним.

Хотя Ю Синжань считал этот вопрос пустой болтовней, он понимал, что без подобных моментов обойтись нельзя.

Вдруг зрителям как раз и нравится наблюдать за такими сценами.

А вдруг кто-нибудь и впрямь возьмет да ляпнет: — Не помню.

Но вслух такого, конечно, никто не произнес.

Ю Синжань вдруг почувствовал легкое разочарование.

Во-первых, все оказались на удивление покладистыми.

А во-вторых, ему и вправду было безумно интересно: неужели и впрямь не нашлось никого, кто накарябал первое попавшееся имя, а сразу после этого благополучно его забыл?

Впрочем, раз остальные утверждают обратное, значит, таких не было.

— Тогда сейчас мы объявим результаты, — произнес режиссер.

Многие только этого и ждали.

Съемочную площадку тут же огласили восторженные крики.

Все ждали именно этого мгновения.

Однако Ю Синжань сохранял полнейшее спокойствие: ему было любопытно лишь одно — с кем из гостей Фу Сянъюй отправится в уединенную комнатку.

Впрочем, с ним-то точно не пойдет.

Немного огорчало лишь то, что теперь он уже никак не сможет узнать, какие именно закуски съемочная группа приготовила для тех, кто не угадал друг с другом при взаимном выборе.

Подперев подбородок рукой, он наблюдал за остальными.

Но даже после стольких слов режиссер все еще продолжал испытывать их терпение.

— Режиссер, если ты сейчас же не заговоришь, мы тебя поколотим!

— Шоу Отложенная первая любовь станет первой романтической варьете-программой, где участники устроят самосуд над режиссером?

— Быстрей говори, говори же, я больше не могу ждать!

— …

Видя, до чего они дошли, режиссер, разумеется, больше не стал испытывать их терпение.

Ю Синжань видел, как вошли две пары, после чего режиссер замолчал.

Ю Синжань мысленно удивился: неужели успешных пар всего две?

— Маленький господин, ты помнишь, кого написал? — задал ему вопрос режиссер.

— Конечно, не забыл, — ответил Ю Синжань. — Я же не дурак, братец.

— Тогда поздравляю!

Тон режиссера внезапно взлетел, и Ю Синжань от неожиданности сам напрягся.

Но почему-то он был уверен, что дальше режиссер скажет: — Ты потерпел неудачу.

Однако он никак не ожидал услышать от режиссера: — Пара успешно сформирована.

Ю Синжань остолбенел.

Ему почти показалось, что у него начались слуховые галлюцинации.

Не мог же он написать чье-то чужое имя?

Он еще не успел до конца во всем разобраться, как ему пришлось встать со своего места и идти за карточкой.

Все шло совершенно не по плану, и Ю Синжань растерялся, не зная, что и делать.

Неужели Фу Сянъюй написал на табличке имя Ю Синжаня?

Исключено!

Это были первые три слова, промелькнувшие в голове у Ю Синжаня.

Он же видел его вчера, когда вернулся, а потом еще раз, когда забирал доставку еды.

И к тому же…

При этой мысли Ю Синжань предпочел не развивать ее дальше.

Если рассуждать с этой точки зрения, то вполне возможно, что Фу Сянъюй и впрямь написал его имя!

Пропало…

Ю Синжаню вдруг показалось, что он заигрался слишком сильно.

Ситуация неожиданно повернулась совсем не в ту сторону, на которую он рассчитывал.

И что теперь делать?

Не заходить же туда только для того, чтобы заявить Фу Сянъюю, что он написал его имя просто ради шутки?

Глава 7. Взаимная уступка

— Ничего страшного, — произнес Фу Сянъюй. — То, что ты не хочешь находиться со мной рядом — это моя вина.

Так дело явно не пойдет.

Ю Синжань был готов сам себя отругать за такое, не говоря уже о том, что станет говорить Фу Сянъюй.

Но он все равно никак не мог взять в толк причину.

http://bllate.org/book/37095/4618793