×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Dumping the Obsessive Villain / Бросить одержимую злодейку: Миссия невыполнима: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но стоило ей попытаться углубиться в воспоминания, чтобы найти хоть какую-то зацепку, как сознание начало мутнеть, словно её затягивало в бездонную тьму.

— Фух!

Хуа Сянь резко проснулась. Железные цепи на её руках отозвались звоном. В этот же миг дверь отворилась: вошла Чи Мэн с подносом в руках. Увидев, что та очнулась, она на секунду замерла, но тут же опустила взгляд, подошла к кровати и поставила поднос на тумбочку.

— Раз уж встала, ешь сама. Мне нужно, чтобы ты не сдохла от голода раньше, чем я тебя убью.

Аромат еды ударил в нос, и желудок Хуа Сянь тут же отозвался протестующим урчанием. Она потянулась к еде, но дотянуться не смогла — не хватило совсем чуть-чуть.

Хуа Сянь: …

— Мэн Мэн, может, ты меня развяжешь? Я поем, а потом снова пристегнешь. Обещаю вести себя хорошо, я никуда не убегу.

Хуа Сянь говорила искренне, но Чи Мэн не верила ни единому её слову. Она взяла миску, села на край кровати и холодно бросила:

— Рот открой!

Хуа Сянь послушно открыла рот и стала жадно есть то, чем кормила её Чи Мэн. Вскоре большая миска риса была пуста.

Чи Мэн с бесстрастным лицом принялась убирать посуду. Когда она уже развернулась, чтобы уйти, за её спиной раздался голос Хуа Сянь:

— Еда была очень вкусной, спасибо.

Глаза Чи Мэн на мгновение потемнели, и она с сарказмом ответила:

— Это стоило сказать доставщику, а не мне.

Хуа Сянь проводила взглядом её холодную, гордую спину и больше ничего не сказала. На самом деле, она почувствовала: еда была приготовлена руками самой Чи Мэн. Вкус был вполне неплох, вот только немного солоноват.

Пожалуй, даже не немного.

Хуа Сянь посмотрела на стакан с водой на столе, и в её глазах промелькнула жажда.

Чи Мэн вернулась лишь спустя долгое время. Она в темноте подошла к изголовью кровати и тихонько включила ночник. Увидев, что Хуа Сянь смотрит на неё ясными глазами, она слегка опешила.

Почему она до сих пор не спит?

Чи Мэн нахмурилась, и едва она собралась уйти, как Хуа Сянь окликнула её:

— Мэн Мэн, дай мне воды, пожалуйста. Ужин был немного солоноват.

Разве не вкусно было? А теперь вдруг жалуется на соль? Ха!

Взгляд Чи Мэн стал холодным, губы тронула насмешливая улыбка, но она всё же поднесла воду к губам Хуа Сянь.

Та пила слишком торопливо, и большая часть воды пролилась: струйка потекла по подбородку на грудь, намочив тонкую ткань, которая от влаги стала почти прозрачной, обнажая то, что должно быть скрыто.

Чи Мэн смущённо отвела взгляд, а в её голосе зазвучало раздражение:

— Напилась уже?!

Хуа Сянь, заметив её реакцию, решилась на действие и ответила:

— Ещё хочу. Поднеси стакан поближе, а то я почти не могу пить.

Хоть Чи Мэн и была недовольна, она всё же подчинилась. Когда они оказались совсем близко, Хуа Сянь вдруг подалась вперёд и коснулась губами её губ — вода с её подбородка оставила влажный след на подбородке Чи Мэн.

Стакан выпал из рук и упал на кровать, пятна воды начали расползаться, а свет в комнате внезапно стал тусклым.

***

Это была лишь проверка.

Хуа Сянь полагала, что такой поступок наверняка вызовет у Чи Мэн отвращение, но, похоже, она просчиталась.

Хотя, когда она поцеловала её, Чи Мэн отстранилась, реакция её была странной. Она просто смотрела на неё сверху вниз, а затем её прямая линия губ изогнулась — на холодном лице промелькнула капля нежности.

Пусть она и улыбнулась, по спине Хуа Сянь пробежал холодок. Она только собралась оправдать своё поведение, как та снова навалилась на неё.

— М-м…

Поцелуй был карающим. Хуа Сянь чувствовала, что губы сейчас сотрутся в кровь, но Чи Мэн явно не собиралась так легко её отпускать, свирепо и властно забирая у неё всё дыхание, пока во рту не появился привкус крови.

Хуа Сянь начала задыхаться, у неё не осталось сил даже поддерживать сидячее положение.

Она медленно сменила позу, послушно прильнув к груди Чи Мэн, и прошептала осипшим голосом:

— Мэн Мэн, развяжи меня, так ведь совсем неудобно…

Связанные руки мешали ей показать, на что она способна.

Чи Мэн усмехнулась, её голос звучал низко и мрачно:

— Ты ведь не думаешь, что такими методами заставишь меня отпустить тебя? Раньше инициатива чаще была в твоих руках, но это не значит, что я не умею… Я просто уступала тебе.

Последняя фраза прозвучала невнятно, но Хуа Сянь не успела вникнуть в смысл, потому что Чи Мэн снова накрыла её губы своими.

Может, она сочла её слишком шумной?

Хуа Сянь принимала гнев Чи Мэн, покорная и кроткая, словно ягнёнок. Неизвестно, польстило ли это Чи Мэн, но напор её поцелуя постепенно смягчился.

Хуа Сянь целиком оказалась в плену её объятий, став настоящим ягнёнком, ожидающим своей участи.

Когда поцелуй закончился, воцарилась удушающая тишина. Чи Мэн пристально смотрела на Хуа Сянь, и в глубине её глаз бурлила тьма, словно в следующую секунду она готова была вонзиться зубами в её горло и выпить всю кровь до капли.

http://bllate.org/book/37089/4617683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода