×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Forced to Descend, I Became Famous / Небесный росток в шоу-бизнесе: Путь к славе вынужденного небожителя: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Супруги переглянулись, и Сюй Аньсю произнес:

— Ладно, пусть будет так, как сказал твоему старшему брату, Юйнин, выскажи свое мнение.Доу Юйнин усердно закивал:

— Я тоже слушаю старшего брата.

Доу Мингуэй сказал:

— Эти полгода папа с мамой не станут лезть в твои дела и давить на тебя. Постарайся изо всех сил сам, и если сможешь зарабатывать на жизнь стримами, а в будущем содержать семью, мы не будем возражать.

В душе Доу Юйнина теплилось упрямое желание доказать всем свою правоту:

— Спасибо, папа и мама, я буду стараться.

……

Ночью Доу Юйчэнь немного поизучал стримы, и когда пробил час ночи и все уже спали, он повесил доску для рисования на стену и собрался идти работать в Сады Мира Бессмертных.

Перед уходом он заглянул на кухню, вытащил запеченный в печи батат, который закинул туда погреться, аккуратно смахнул золу, завернул его в бумагу и, прихватив с собой, вернулся в комнату, после чего через доску для рисования перенесся в Сады Мира Бессмертных.

Стоило ему появиться, как Бессмертный вышел из своей соломенной хижины:

— Ха-ха-ха, малец Доу, как там в Мире Смертных?

— Там полно всякой вкуснятины и развлечений, да и домашние ко мне очень добры. Я принес тебе одно угощение, хочешь попробовать?

Бессмертный быстрым шагом направился к Доу Юйчэню:

— С удовольствием, ну-ка, доставай, дай взглянуть.

Доу Юйчэнь достал печеный батат, но за секунду до того, как вложить его в руки Бессмертного, отдернул руку и раскрыл ладонь прямо перед ним:

— Сначала дай очки признания, только потом угощу.

Бессмертный тоже в последний момент перед выдачей очков признания спрятал руки за спину:

— А вдруг он невкусный? Что тогда делать?

Доу Юйчэнь взял другой печеный батат и разломил его пополам. Батат был еще горячим, и стоило разломить его кожуру, как в воздухе тут же распространился чистый, сладковатый аромат. Оранжево-желтая мякоть батата так и манила своим аппетитным видом:

— Посмотри на этот цвет, принюхайся к этому аромату, разве он может быть невкусным?!

У Бессмертного тут же потекли слюнки, и уговаривать Доу Юйчэня больше не пришлось:

— На, держи, давай сюда руку.

Доу Юйчэнь тут же подставил ладонь подносчик, а на губах его заиграла лукавая улыбка лисицы.

Бессмертный хлопнул Доу Юйчэня по ладони, передавая ему одно очко признания:

— Быстро отдавай печеный батат.

Доу Юйчэнь тут же сунул весь батат Бессмертному, отошел, сел на валявшийся неподалеку камень, взял в руки висевшую на поясе Табличку Бессмертного и, прикрыв глаза, заглянул внутрь.

Одно очко признания.

Лицо Доу Юйчэня озарилось постепенно нарастающим восторгом — лавочка открылась!

Бессмертный быстро умял один батат. Вкусно, сладко, мягко и нежно — он и не думал, что в Мире Смертных водится такое лакомство:

— Твое очко признания того стоило.

Доу Юйчэнь задрал подбородок:

— То-то же! Достопочтенный Бессмертный, если тебе понравилось, порекомендуй меня другим. Сто тысяч бессмертных, сто тысяч небесных солдат и генералов — если каждый выделит мне хотя бы по одному очку признания, наберется уже двести тысяч. А если дадут по десять, получится два миллиона. Стоит каждому отсыпать по двадцать пять, как наберется полная сумма в пять миллионов.

Бессмертный прожевал на ходу и бросил:

— Ты думаешь, все такие легковерные, как я?

Доу Юйчэнь искоса взглянул на Бессмертного:

— Ты съел три моих батата, а отдал всего одно очко признания. Ты же в колоссальном плюсе, а?

Бессмертный ответил:

— Именно поэтому я и отдал это очко признания от чистого сердца. Если бы не от души, фиг бы ты дождался.

Доу Юйчэнь:

— ……

Бессмертный напомнил:

— Ладно, малец Доу, не трать время попусту, живо берись за сад. Если будешь лениться, очки признания у тебя просто-напросто заберут обратно.

Доу Юйчэнь потрясенно вскочил на ноги:

— Что, их могут даже забрать обратно?

Бессмертный с видом знатока кивнул:

— Ага, так что давай поживее.

Доу Юйчэнь тут же направился к саду, выделил по краю небольшой участок земли, который и решил обработать сегодня.

Спустя час сорняки были полностью выполоты, обнажив чистую Почву Бессмертных. Он поднял голову и спросил Бессмертного:

— Достопочтенный Бессмертный, а куда эту сорную траву девать?

Бессмертный отхлебнул Росы Бессмертных и ответил:

— Куда хочешь, туда и кидай. Главное, чтобы в конце концов в саду не осталось ни единой соринки.

Доу Юйчэнь немного подумал и выбросил ее на Гору Маньтоу позади Деревни Цанэр — там все равно ничего не было, так что для сорняков лучше места не сыскать.

После этого он спросил:

— Достопочтенный Бессмертный, а где семена?

— А у тебя неплохая скорость. — Бессмертный швырнул кошель Доу Юйчэню. — Внутри кошелька ровно десять тысяч семян, выбирай любые и сажай.

Доу Юйчэнь заглянул внутрь и просто наугад горстью рассыпал семена по Почве Бессмертных.

Стоило семенам коснуться земли, как они тут же пустили корни и проросли. Не прошло и мгновения, как этот клочок Почвы Бессмертных покрылся изумрудной зеленью, излучая жизненную силу.

Доу Юйчэнь испытал немалую гордость:

— Достопочтенный Бессмертный, я тогда пойду, завтра снова приду.

Бессмертный отозвался:

— Хорошо.

Как только Доу Юйчэнь ушел, Бессмертный тут же оседлал облака и полетел к своему лучшему другу, прихватив с собой оставшийся печеный батат.

……

Доу Юйчэнь вернулся в комнату — на часах было ровно столько же, сколько в момент его ухода: десять вечера.

Он лег в постель, решив с полчасика посидеть в телефоне, а потом уже ложиться спать.

В последнее время многие друзья, узнав, что Доу Юйчэнь пришел в себя, заваливали его вопросами в WeChat. Он ответил на непрочитанные сообщения, а затем заметил запрос на добавление в друзья.

Подумав, что это кто-то из знакомых, он принял заявку.

Никнейм пользователя гласил: Одно солнце.

И с чего это он такой странный ник придумал? Разве не логичнее было назваться Одной лампадой или Солнечным диском? Увидев такое имя, Звездный Владыка Солнца небось от злости усами бы задергал.

...И надо же было сравнить его великое, необъятное солнце с какой-то жалкой лампадкой.

Одно солнце:

— Привет, составишь мне компанию поболтать?

Доу Юйчэню показалось, будто он видит маленькую моську жалко скулящей моськи-песика, которая выпрашивает утешения:

— Могу я узнать, кто вы?

Одно солнце:

— Просто на душе скребут кошки, вот и ввел наугад цифры, чтобы добавить кого-то в друзья. Можно обойтись без имен?

Доу Юйчэнь почувствовал, что у этого песика имеется свой характер:

— Ладно, о чем поговорим?

Доу Юйчэнь ко всему подобному относился с огромным любопытством и обладал достаточным терпением, чтобы повозиться с незнакомцем, — на его месте кто-нибудь другой уже давно бы просто удалил контакт.

Одно солнце:

— Меня бросили собственные родители. Семнадцать лет… стоило им захотеть, и они отказались от меня в мгновение ока. Как они могли поступить столь бессердечно?

http://bllate.org/book/37069/4613954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу