×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Forced to Descend, I Became Famous / Небесный росток в шоу-бизнесе: Путь к славе вынужденного небожителя: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Больше всего его поразил мобильный телефон. Он заметил, что у каждого человека в Мире Смертных, казалось, был такой аппарат, и все с ним не расставались.

Лечащий врач испытал крайнее удивление, когда увидел, что Доу Юйчэнь пришел в себя. В свое время Доу Юйчэнь погрузился в кому по неизвестной причине, и, по мнению доктора, вероятность того, что Доу Юйчэнь больше никогда не очнется, составляла девяносто процентов.

Врач предостерег:

— Возвращайтесь и как следует отдыхайте. Обычно, когда люди в вегетативном состоянии приходят в себя, больше никаких проблем не возникает.

Супруги поспешно ответили:

— Хорошо, доктор.

Получив выписку с результатами, семья из трех человек вернулась в деревню.

Вскоре после этого навестить Доу Юйчэня пришло множество людей.

Один за другим наведывались родственники, друзья и знакомые — все они очень за него переживали.

Доу Юйчэнь то отвечал на их расспросы, то усердно укладывал в памяти каждый чужой шаг и жест — судя по всему, это и называлось человеческими взаимоотношениями и мирскими обычаями.

Ближе к середине дня, когда гости разошлись, Доу Юйчэнь увидел, как Сюй Аньсю собирается вести овец на пастбище, и сам вызвался взять это дело на себя.

Две беременные матки уже находились на втором месяце, и каждый день их требовалось отводить на Гору Маньтоу позади деревни, чтобы они поели травы.

Сегодня про коз просто забыли из-за пробуждения Доу Юйчэня.

В одну руку Доу Юйчэнь взял планшет для рисования, в другую — поводки, и отправился на Гору Маньтоу.

Добравшись до вершины, он привязал овец за веревки к апельсиновому дереву, устроился на солнечном месте и решил немного порисовать, чтобы скоротать время.

Стоило ему взглянуть на планшет, как в мыслях всплыли Очки признания. Стоило подумать об Очках признания, как Доу Юйчэнь закипал от злости: в Мире Бессмертных он сейчас знал всего одного человека, так в какой же из веков удастся накопить пять миллионов Очков признания?!

Столкнувшись со столь грандиозной трудностью, он даже подумывал бросить попытки стать бессмертным.

Но ради бессмертия он трудился пять миллионов лет, и сдаваться вот так ему было безумно жаль.

— Ты, старый хрыч! — в гневе Доу Юйчэнь принялся тыкать кистью в лицо уродливого старика, густо покрывая его веснушками. При таком раскладе предела уродству действительно не существовало, становилось только хуже.

— Братец, братец... — Доу Юйчэнь направился к Доу Юйчэню, высоко поднимая телефон.

Доу Юйчэнь провел рукавом по поверхности планшета, и рисунок мгновенно исчез. Он обернулся:

— Что такое?

Доу Юйчэнь уныло опустился рядом с Доу Юйчэнем:

— Братец, я хочу вести стримы.

Доу Юйчэнь небрежно бросил:

— Веди.

Доу Юйчэнь опустил веки и удрученно произнес:

— Но мама с папой велят мне идти искать настоящую работу. Братец, помоги мне уговорить их, пусть разрешат мне стримить, ладно?

Глядя на столь расстроенного Доу Юйчэня, Доу Юйчэнь не смог найти слов для отказа:

— Если тебе и вправду так сильно нравится стримить, твой братец может замолвить за тебя словечко.

В ту же секунду Доу Юйчэнь словно заново родился:

— Братец, раз ты это пообещал, я спокоен!

Он воодушевленно заговорил:

— Братец, а что мне лучше стримить? Я хочу добиться результатов, чтобы родители увидели: раз я могу сам себя обеспечить, они наверняка перестанут возражать.

Доу Юйчэнь лишь растерянно моргал:

— В этом я не особо разбираюсь.

Доу Юйчэнь покрутил головой по сторонам и нерешительно предложил:

— Может, поснимать тех двух овец?

У Доу Юйчэня не было никаких идей на этот счет:

— Попробуй.

— Ага! — Доу Юйчэнь решительно поднялся на ноги и начал трансляцию, выбрав овец в качестве отправной точки.

Его канал только что зарегистрировали, в нем не было ни души — царило полное запустение.

— Всем привет, сейчас я нахожусь в деревне Цанэр в провинции Чуань. Это домашние козы, которых мы держим, они уже больше месяца как беременны...

Прошел час, но, кроме самого Доу Юйчэня, в трансляцию не заглянул ни один человек.

Павший духом Доу Юйчэнь уселся рядом с Доу Юйчэнем:

— Братец, никого.

Доу Юйчэнь повернул к нему голову:

— Есть ли какой-то способ поднять популярность?

Доу Юйчэнь уныло ответил:

— Заплатить за платное продвижение.

— У тебя есть деньги? У меня вот... — Доу Юйчэнь не успел договорить, как Доу Юйчэнь вдруг возбужденно завопил:

— Братец, кто-то зашел! Я продолжаю стрим...

Доу Юйчэнь молча отвел взгляд. Мелкий сопляк, из-за такой ерунды пришел в такой восторг, аж в ушах от его крика зазвенело.

Доу Юйчэнь с чувством заговорил:

— Приветствую нового зрителя по имени Сяо Гуагуа! Сейчас я веду трансляцию с Горы Маньтоу позади деревни Цанэр. Хотите взглянуть на что-нибудь особенное?

Сяо Гуагуа ничего ему не ответил.

Доу Юйчэню очень хотелось удержать Сяо Гуагуа, и тут его взгляд случайно упал на старшего братца. Его братец — первый красавец на деревне, почему бы не попытаться?

— Новый зритель, я тут кое-кого покажу. Это главный красавец нашей деревни...

С этими словами он развернул камеру, захватывая профиль Доу Юйчэня.

Белоснежная кожа, прямой нос, четкие линии лица. Стильный, невероятно красивый, словно сошедший с небес — от него просто невозможно было отвести глаз.

Просто так листая трансляции, Сяо Гуагуа никак не ожидала встретить первоклассного красавчика. У нее аж глаза разгорелись, и она тут же отправила сообщение в чат:

— На стримах теперь раздают мужей?

Доу Юйчэнь слегка смутился — нынешние девчонки такие прямолинейные.

— Это мой старший братец. Если тебе нравится на него смотреть, я позволю тебе полюбоваться подольше. К тому же мой братец умеет рисовать, могу показать, как он рисует.

— Автор, давай скорее! Выкатывай красоту!

Увидев сообщение в чате, Доу Юйчэнь тут же подстроил камеру так, чтобы в кадр попали и Доу Юйчэнь, и планшет для рисования:

— Братец, Сяо Гуагуа хочет посмотреть, как ты рисуешь. Нарисуешь что-нибудь?

Доу Юйчэню было всё равно. Он поднял голову и окинул взглядом окрестности: впереди открывался пейзаж с огромным заходящим солнцем над горами и реками, а багровые краски закатных облаков окрасили землю в алый цвет — зрелище было неописуемо прекрасным.

Запечатлев картинку в памяти, он взял кисть и принялся выводить линии на планшете...

Сяо Гуагуа: «Красота — это еще полбеды, страшно то, что он умеет рисовать! Я сейчас упаду в обморок от этой красоты».

Развлекаться так развлекаться, и Сяо Гуагуа затащила в трансляцию свою подругу по имени Кунсиньцай.

Кунсиньцай присоединилась к трансляции.

Заметив появление нового зрителя, Доу Юйчэнь не смог сдержать волнения:

— Добро пожаловать, Кунсиньцай! Прямо сейчас мы транслируем, как деревенский красавец рисует картины. Любуйтесь...

Кунсиньцай: «Сяо Доу, ты во сколько раз фильтры выкрутил?»

Доу Юйчэнь на мгновение растерялся:

— Никаких фильтров... Погодите-ка, на стримах что, можно включать фильтры?

http://bllate.org/book/37069/4613952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу