×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Writings Come Alive / Мої персонажі ожили и требуют продолжения: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К несчастью, Мэн Синши, стоило ему лишь один раз прервать обновление, как он неизменно застревал в яме — именно он и оказался тем самым человеком, по которому прошлись катком.

Не только читатели, но даже его редактор часто укоряла его в нерадивости, сокрушаясь, что из него никак не выйдет толка, и ставя в пример соседа-божество.

Со временем «Ду Цяньбо» превратился для Мэн Синши в этакого «сына маминой подруги».

Разумеется, Мэн Синши обладал толстой кожей и крепкими нервами, так что у него оставалась лишь крошечная доля неуверенности и несогласия.

К слову, интересно, прибыл ли его новый редактор? Остаётся лишь надеяться, что новый редактор не станет сравнивать его с Ду Цяньбо.

Лакомясь снеками, семечками и фруктами, Мэн Синши очень мило беседовал с новым знакомым.

Этот красавец был немногословен, однако во время разговора его глаза из-за светло-чайных линз очков сосредоточенно смотрели прямо на собеседника, создавая ощущение, будто он слушает со всем вниманием. Мэн Синши незаметно для себя разговорился и мысленно записал собеседника в близкие друзья.

Поболтав некоторое время, Мэн Синши вспомнил о другой цели своего визита: — Кстати, ты не знаешь, не начал ли кто-нибудь из авторов в последнее время внезапно закрывать свои древние долги?

Юноша слушал очень внимательно, его тёмно-карие глаза чуть шевельнулись: — У «Юэсинь» недавно проходили мероприятия по закрытию долгов?

— Нет, просто мне самому стало любопытно.

Юноша на мгновение задумался: — Я знаю только, что «Мо Бао» вернулся, чтобы закрыть прошлогодний долг, но он ещё не закончил. Больше ничего не слышал.

«Мо Бао» был автором военной прозы на платформе «Юэсинь», который в прошлом году из-за споров вокруг сюжетного поворота подвергся травле со стороны читателей. Не выдержав давления, он объявил о расторжении контракта и сбежал.

Мэн Синши совершенно не разбирался в разделе военной прозы, однако смутно слышал об этой истории. Он молча намотал это на ус, решив позже раздобыть контакты того автора.

Подумав об этом, Мэн Синши вдруг осознал, что они битый час трепались с этим красавцем так увлечённо, что он даже не поинтересовался писательским псевдонимом собеседника, что было крайне невоспитанно.

Он всегда исправлял ошибки на ходу: — Прости, я совсем забыл представиться, мой псевдоним — «Млечный Путь после Пьянки», а ты?

Услышав имя «Млечный Путь после Пьянки», юноша слегка прищурил свои красивые тёмно-карие глаза, окинул его долгим взглядом, а уголки его тонких губ изогнулись ещё сильнее: — Наслышан, наслышан.

Мэн Синши только про себя пробормотал: «Какая ещё у меня известность, чтобы быть наслышан», — как услышал, что юноша с улыбкой продолжил: — Меня зовут Янь Мяньчжоу, а мой псевдоним — Ду Цяньбо.

Мэн Синши: «……»

Он ещё не успел прийти в шок от того, что хороший приятель, с которым он проболтал полдня, оказался тем самым приглашённым звёздным автором, и не успел поломать голову над тем, почему кто-то называет реальное имя при встрече в реале, как из его телефона донёсся звонкий возглас: — Вау!

Он инстинктивно зажал телефон руками.

Взгляд Янь Мяньчжоу последовал за руками Мэн Синши.

Мэн Синши легко кашлянул: — Извините, мне звонят, я отойду на секунду.

Янь Мяньчжоу мягко улыбнулся, показывая, что не возражает.

Мэн Синши, судорожно прикрывая телефон рукой, высколзнул из Литературной гостиной, нырнул прямо в туалетную кабинку и только тогда ослабил хватки.

Экран телефона автоматически зажёгся, и на нём появилось лицо Цинь Фу.

Лицо Мэн Синши слегка дёрнулось, и он тихо спросил: — Чего ты увязалась за мной?

Цинь Фу не вылезла из экрана, а лишь улыбчиво произнесла: — Разве мы могли не волноваться, когда папа один снаружи? Вдруг он столкнется с опасностью?

Мэн Синши, разумеется, в это не верил. Однако он ничего не мог поделать со злым духом, способным прятаться в телефоне, и оставалось лишь бессильно выдвинуть свои требования: — Раз уж увязалась, то когда вокруг люди, можешь не подавать голос?

— Обычно я держусь. Но от этого мужчины исходило слишком сильное давление на меня, что говорит о том, что он завершил создание множества полноценных миров. Из любопытства я поискала информацию о нём через папин телефон. — Цинь Фу вздохнула. — К тому же этот человек — со——всем не имеющий долгов звёздный автор, просто зависть берёт.

Сказав это, Цинь Фу не удержалась от покачивания головой и снова вздохнула: — Всё-таки чужие папы лучше.

Мэн Синши сделал вид, что не расслышал акцента в словах Цинь Фу, и с суровым выражением лица произвел: — Я как раз собираюсь расспросить его о секретах закрытия долгов и ходе мысли. Это напрямую связано с моей эффективностью в дальнейшем закрытии долгов, так что не мешай нам.

Врёт.

Цинь Фу окинула его полным сомнения взглядом, но больше ничего не сказала — лишь приподняла брови, прикрыла рот рукой и исчезла в телефоне.

Мэн Синши беззвучно выдохнул.

Опять пронесло.

Он толкнул дверь и вышел из туалета, как раз столкнувшись с «Юнь Чжун», которого видел ранее.

«Юнь Чжун» оказался студентом лет двадцати и очень удивился, заметив Мэн Синши: — Звёздный Путь? Ты и правда пришёл? Я-то думал, ты шутишь.

Мэн Синши похлопал его по плечу: — Халявная еда и питьё — почему бы не прийти? Редактор пришла?

— Пришла. — «Юнь Чжун» сначала ответил на вопрос Мэн Синши, а затем, проводив взглядом уходящего от туалета Мэн Синши, покосился на распахнутую дверь кабинки. Выражение его лица постепенно стало странным:

— «Млечный Путь после Пьянки» сходил в туалет и даже не вымыл руки!

……

Вернувшись в Литературную гостиную, те, кто раньше играл в игры, уже перебрались на диваны, обступив Янь Мяньчжоу и еще одну молодую девушку.

Мэн Синши интуитивно почувствовал, что это их новый редактор, и мысленно оценил её характер по внешности:

аккуратная короткая стрижка, по лицу было непонятно, накрашена она или нет, но по крайней мере без тяжелого макияжа, а решительный и воодушевленный взгляд — всё это выдавало её личность: свежеиспеченная выпускница, ещё не осквернённая буднями офисной работы.

Мэн Синши не удержался и цыкнул языком.

Было нетрудно догадаться, что их новый редактор наверняка исполнен грандиозных амбиций и жаждет свершений. Для остальных авторов это означало повышение эффективности взаимодействия с редакцией, но для него — мастера оставлять сюжетные дыры незасыпанными — это сулило лишь неприятности.

Бодрый голос нового редактора как раз представлял Янь Мяньчжоу: — …Думаю, в особых представлениях учитель «Ду Цяньбо» не нуждается. Огромное спасибо учителю за то, что смог посетить эту встречу авторов!

Янь Мяньчжоу снял золотые очки в светло-чайной оправе, полностью обнажив красивые глаза, и с улыбкой произнес: — Не нужно звать меня учителем, зовите просто по имени или по псевдониму. Мне было скучно сидеть дома за клавиатурой, вот и вышел развеяться, ничего особенного.

http://bllate.org/book/37068/4613767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Writings Come Alive / Мои персонажи ожили и требуют продолжения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу