Готовый перевод Sweet Beloved Top Collection / Сборник милых историй: Когда любимый «гун» — само очарование: Глава 14

156l

Автор темы, сыграй с нами!

157l

Хозяин темы, мы не виним тебя, давай же, скорее расскажи, есть ли какие-то успехи в вашем четырехстороннем романе из общежития?

158l

Цзян Фэн ответил на 147l:

Ха-ха, никакого четырехстороннего романа нет, в последнее время все идет довольно спокойно. Большую часть времени я провожу с Иксом, мне кажется, его предложение оказалось очень действенным, и до сих пор возле нас больше не появлялось новых гомосексуалов. И еще, несколько дней назад Икс подарил мне подарок, но... как бы это сказать...

159l

Ого, а вот и парные вещицы в знак вечной любви!

160l

Хозяин темы такой милый, только появился и сразу радует нас сладостями, давайте все вместе скажем спасибо хозяину темы!

161l

Спасибо хозяину темы!

162l

Ой, а что за подарок, о котором так трудно говорить? Хе-хе

163l

Почему у меня такое чувство, будто этот тон немного странный? С подарком что-то не так?

164l

Цзян Фэн ответил на 163l:

С подарком, конечно, всё в порядке, более того, это прекрасный подарок! На новогодние праздники Икс уезжал домой, заранее мне не сказав, зачем возвращается, а когда вернулся, подарил майку с автографом моего любимого футболиста! Оказывается, он услышал, что этот футболист недавно будет играть в матчах неподалеку от его родных мест, специально поехал туда на стадион посмотреть игру и раздобыл автограф!

165l

Вау, да он безумно любит тебя! Столько сил и времени потратил, честно говоря, Икс к хозяину темы явно относится со всей искренностью.

166l

Подарок действительно отличный, не понимаю, о чем хозяин темы сомневается?

167l

Немного отойду от темы: какой футболист нравится автору?

168l

Цзян Фэн:

Спасибо всем, имя того футболиста я называть не буду, кому-то он может не понравиться. Я хотел спросить у всех: я знаю, что этот подарок был сделан с душой, он очень редкий, и Икс так старался ради меня, но... разве между хорошими друзьями... нужно заходить так далеко? Я-то думал, что так называемые хорошие друзья — это когда просто проводишь каждый день вместе и делишься повседневной жизнью, этого вполне достаточно. Если следовать стандартам Икса, мне кажется, что я вкладываюсь в него слишком мало, из-за этого чувствую себя немного не в своей тарелке...

169l

О боже мой, да ты тоже безумно его любишь!

170l

Это и есть та самая легендарная любовь как постоянное чувство вины?..

171l

Нет, погодите, хоть я и люблю шипперить парочки, если говорить начистоту, дарить друг другу подарки между хорошими друзьями — это же самое обычное дело! Из-за чего хозяин темы тревожится? Неужели ты со всеми остальными хорошими друзьями поступаешь не так?

172l

Цзян Фэн ответил на 171l:

На самом деле это первый раз, когда я завожу настолько близкие отношения с кем-то. Раньше у меня тоже были неплохие отношения с другими одногруппниками, но всё ограничивалось приветствиями при встрече, болтовней, совместными походами в столовую, участием в каких-то мероприятиях вместе, и всё в таком духе. С кем столкнешься, с тем и общаешься, постоянного напарника не было, да и тесно мы не общались за глаза, поэтому...

173l

Сорян, забыл, что у хозяина темы образ всеобщего любимчика (без негатива), наверное, в школе он мог заговорить с кем угодно, но ни с кем не сближался по-настоящему? Неудивительно, что у него нет опыта заведения хороших друзей.

174l

Тогда я предложу идею, послушай меня, хозяин темы: хороший друг — это тот, кто занимает первое место в твоем сердце. Ты должен постоянно следить за ним, заботиться о нем, относиться к нему лучше, чем к остальным, чтобы он чувствовал твое особое предпочтение!

175l

Эй, предыдущий оратор тут продвигает свои личные заморочки!

176l

Цзян Фэн ответил на 174l:

Спасибо за совет, я постараюсь и попробую!

...

200l

Цзян Фэн ответил на 174l:

Я внимательно понаблюдал — Икс и вправду так делает! Только что мы вчетвером из нашего общежития ходили на улицу перекусить, ели жареное мясо. Я сначала был занят тем, что запекал всем еду, а потом внезапно вспомнил, что мне нужно уделять больше внимания Иксу, повернулся и посмотрел на него. И не ожидал, что он молча кладет приготовленное им мясо мне в тарелку! Заметив, что я смотрю на него, он даже немного поворчал, сказав, что я только и делаю, что забочусь обо всех остальных, а сам почти ничего не ем, ну просто бестолковый.

201l

Цзян Фэн:

На самом деле я не считаю, что помогать жарить еду — это что-то плохое, я к такому с детства привык. Но после слов Икса я понял, что он обо мне беспокоится, и решил, что ни в коем случае нельзя пренебрегать его заботой. Если вдуматься, раньше Икс, похоже, во многих ситуациях обращал на меня внимание, просто я тогда не замечал. Оказывается, вот что все называют хорошими друзьями, я прочувствовал это, и в будущем тоже научусь уделять ему больше заботы.

202l

Мать моя, ты заботишься обо всех, а я забочусь только о тебе — от такого открытого фаворитизма действительно трудно устоять перед зарождающимися чувствами.

203l

Шипперю до потери пульса!

204l

Признаю, раньше я шипперил просто ради забавы, но теперь я действительно дождался настоящей романтики!

205l

Желаю вам дожить до старости и умереть в один день!

.

— Дневник тайной влюбленности Сюй Цинчжоу. Выдержки —

В последнее время я, кажется, потерял голову от успехов.

Наши отношения развиваются слишком стремительно, он очень наивен, я сболтнул случайную причину, и он согласился позволить мне приблизиться. Всё это время мы вместе ходили на пары и в столовую, практически не расставаясь.

Я больше не давал никому шанса подобраться к нему, а он ни на секунду не усомнился в том, что мои мотивы нечисты.

Всё давалось слишком легко, поэтому, когда я узнал, что любимый футболист приедет на матч в мой родной город, я, не раздумывая, купил билет и поехал.

Мне захотелось преподнести ему сюрприз.

Я привез в университет с таким трудом добытую майку с автографом и подарил ему. Его реакция действительно была очень радостной, но после всплеска восторга он начал вести себя странно.

Получив эту майку, он постоянно бросал на меня оценивающие взгляды, думая, что я не замечаю. Разве такое возможно не заметить? Ведь я и сам то и дело украдкой смотрю на него.

Но мотивы этих тайных взглядов определенно разные.

Я невольно начал переживать: неужели он уже раскусил мои тайные чувства к нему, из-за чего и стал вести себя так странно?

Неужели он прямо откажет мне, точно так же, как отказал трем предыдущим поклонникам?

Эта мысль висела над головой, словно дамоклов меч, заставляя меня бояться всё сильнее по мере размышлений.

Я хочу быть с ним, я не хочу сдаваться, но я не знаю, что мне делать...

Глава 18

Тема: Прошу совета, что делать, если к тебе, натуралу, постоянно клеятся лица своего пола? (Превратилось в тему для повседневных записей, обновляюсь бессистемно)

Автор темы: Цзян Фэн

...

Обновление 0123: Оказывается, Икс любит путешествовать, после экзаменов планирую вместе с ним куда-нибудь съездить отдохнуть (^_^)

223l

Цзян Фэн:

Икс и правда потрясающий! Я спросил его и узнал, что он любит путешествовать повсюду. Знаете что? В тот год, когда мы выпустились из выпускного класса старшей школы, он поддался мимолетному порыву и в одиночку отправился в автопутешествие. Всю подготовку он провел сам, включая покупку велосипеда, поиск маршрутов и путеводителей, он просто задумал — и сделал, причем в итоге справился великолепно!

224l

Ого, сразу после окончания школы обладать такой решимостью и способностью к действию и правда непросто (кстати, а хозяин темы не слишком ли возбужден?)

225l

Вы, предыдущие ораторы, ничего не понимаете, это называется гордость за близкого человека, хозяин темы просто хвастается способностями своего хорошего друга (возлюбленного)~

226l

Хорошие новости: он безумно любит его.

227l

Я взглянул на название темы вверху — я часом не туда попал?

228l

Тема с просьбой о помощи от натурала (×)

Все приходите посмотреть, какой крутой мой бро (?)

229l

Цзян Фэн:

Экзамены почти закончились, перед зимними каникулами я планирую съездить с ним куда-нибудь отдохнуть. В качестве предварительного пункта назначения мы выбрали гору Эмейшань недалеко от университета. Я проверил маршрут: от университета на скоростном поезде ехать чуть больше часа. В первый день мы можем приехать к подножию горы и переночевать там, на второй день — подняться в гору, переночевать вечером в отельчике с горячими источниками на вершине, а на третий день — встать пораньше и посмотреть на восход солнца. Что все думают об этом, есть ли предложения получше?

230l

Горячие источники! Отель! Одинокий мужчина и одинокий мужчина в одном помещении! А-а-а, хозяин темы, я хочу это видеть, умоляю, я пойду на что угодно!

231l

Кхм, давайте я проанализирую рационально: этот вариант не займет много времени, дорога туда и обратно займет всего три дня, бюджет тоже невысокий, на двоих примерные траты составят меньше тысячи, идеальный вариант для поездки студентов (абсолютно не потому, что я хочу посмотреть на отель с горячими источниками или что-то в этом роде).

232l

Поддерживаю! Отлично придумано! Хозяин темы, не забудь потом устроить нам прямую трансляцию всего процесса!

233l

Цзян Фэн:

Спасибо всем за советы, тогда останавливаемся на этом. Сначала спрошу его мнения, как будут сдвиги — зайду обновить тему.

...

251l

Цзян Фэн:

Я рассказал ему об этом, но... развитие событий оказалось совершенно неожиданным.

252l

Что значит неожиданным? Не пугай меня так.

253l

Что случилось, что случилось? Неужели Икс не согласился ехать с хозяином темы?

254l

Я считаю, это исключено, как Икс мог отказаться от приглашения хозяина темы? Может, все билеты на пиковые даты уже распроданы?

255l

Да нет же, я только что проверил билеты по IP хозяина темы, их же вполне можно купить!

256l

Цзян Фэн:

Дело вовсе не в том, о чем вы тут говорите... Лучше я начну с самого начала. Из-за приближающейся сессии занятия в последнее время отменили, и все дни напролет повторяют материал в библиотеке. Сегодня мы с Иксом возвращались в общежитие и никого там не застали, я подумал, что остальные еще сидят в библиотеке за книгами, и воспользовался моментом, чтобы заговорить с Иксом о поездке. Кто бы мог подумать, что как раз посреди разговора первый и второй соседи по комнате внезапно распахнули дверь с балкона — оказалось, они только что стирали белье на улице...

257l

Цзян Фэн:

Едва войдя, они окружили меня, явно расслышав то, о чем я только что говорил. Второй сосед посмотрел на меня с выражением словно бы готового сорваться с языка слова, а первый сосед тихо выпалил, что он тоже хочет поехать. Моей первой реакцией был отказ, ведь по изначальному плану ехать должны были только я и Икс. В итоге, не успел я и рта открыть, как Икс взял да и согласился безо всяких раздумий! Более того, он заодно позвал еще и молчавшего до того второго соседа, окончательно превратив эту поездку в мероприятие по тимбилдингу для всего общежития.

258l

Цзян Фэн:

Почему-то тогда мне стало немного обидно. Раньше Икс никогда не игнорировал мое мнение... Я не стал возражать ему на месте, но после этого у меня в голове весь день крутилась эта мысль. Когда позже мы остались вдвоем, я спросил его, зачем он позвал тех двоих, а он возьми да скажи, что мы все друзья и вместе будет веселее. Я... хоть мы действительно все друзья, но степень близости ведь совершенно разная, как он мог такое сказать?

http://bllate.org/book/37066/4613529