Готовый перевод Sweet Beloved Top Collection / Сборник милых историй: Когда любимый «гун» — само очарование: Глава 13

Глава 16

Тема: Помогите, я натурал, но ко мне постоянно пристают с признаниями парни. Что делать? (Пост стал ежедневным дневником, обновляю по мере возможности)

Автор: Цзян Фэн Юйхо

Обновление от 11.23: Оказывается, мы с ним во всем сходимся. Как жаль, что я не начал общаться с ним раньше!

66-й комментарий

Цзян Фэн Юйхо

У нас с Иксом (X) и правда похожий опыт. На самом деле, раньше я думал, что он холодный и отстраненный человек, ведь в общежитии он почти не разговаривал с нами. Не то чтобы он был замкнутым — просто казалось, что ему больше нравится проводить время в одиночестве, поэтому до недавнего времени мы были лишь шапочно знакомы. Но когда я случайно застал сцену, в которой ему признавались в чувствах, я подошел к нему поговорить. Он ничуть не разозлился, наоборот, начал со мной серьезно обсуждать ситуацию. Он даже проявил искреннюю заботу о том, как я решаю свои проблемы, видимо, посочувствовал мне. Я утешил его, сказав, что в этом нет ничего страшного: если не нравятся такие признания от парней, просто откажи и дело с концом.

67-й комментарий

Цзян Фэн Юйхо

Но, как оказалось, у него такие же опасения, и он спросил меня, что делать, если такое повторится? И правда, вопрос очень важный. Я ответил, что сам все еще ищу ответ, и Икс, едва услышав это, все понял. Он такой молодец, тут же придумал отличный способ! Он сказал, что раз у нас общая беда, то лучше держаться вместе: мы все равно из одной группы, так что можно всюду ходить парой, не оставаться в одиночестве, чтобы никому не давать повода для признаний. А если все вокруг примут нас за парочку, так это будет даже к лучшему: если им покажется, что мы встречаемся, они сами отступят, верно? Это просто гениально!

68-й комментарий

???

69-й комментарий

А? Что это сейчас было? Это точно китайский язык? Почему я вдруг перестал понимать написанное?

70-й комментарий

Нет, вы хотите сказать, что ради того, чтобы к вам не приставали парни, вы решили... притворяться парой?!

71-й комментарий

Ого, экзотичный подход... И логика просто сногсшибательная.

72-й комментарий

Это точно придумал натурал???

73-й комментарий

Цзян Фэн Юйхо, ответ 70-му комментарию:

Мы не притворяемся, просто общаемся как обычные друзья. Но... если остальные решили истолковать всё именно так — что ж, мы не против подыграть. По-моему, это отличный план! Даже если кто-то еще в нас влюбится, увидев, что наши сердца заняты, они быстро сдадутся и не будут тратить время зря.

74-й комментарий

О боже мой, вы, натуралы, затеяли нешуточную игру!

75-й комментарий

Я окончательно запутался... Мне кажется, тут что-то не так.

76-й комментарий

Не один ты такой.

77-й комментарий

Ставлю пачку острой лапши: Икс определенно положил глаз на автора и теперь просто хитростью пытается сблизиться с ним.

78-й комментарий

О-о-о, как вы сказали, я кажется понял! Неудивительно, что все развивается так быстро: автор пришел за советом, а тот в два счета обвел его вокруг пальца и привязал к себе.

79-й комментарий

Люблю автора! Только подумал, что хочется почитать про пейринг, как тут же подвезли такой шикарный материал, хе-хе.

80-й комментарий

Наивный актив и коварный пассив!

81-й комментарий

Цзян Фэн Юйхо

Ха-ха, ну куда вас понесло? Икс — такой же натурал, как и я, мы просто помогаем друг другу. Но если вам нравится шутить на эту тему — пожалуйста, я не против.

82-й комментарий

Цзян Фэн Юйхо

Возвращаясь к Иксу: после этого мы еще долго болтали. Я обнаружил, что мы с ним на одной волне: он любит те же игры, что и я, а те спортивные матчи и игроков, о которых он раньше не слышал, теперь ему очень интересны, он даже просил меня рассказать о них поподробнее... Короче говоря, я чувствую, что мы должны были встретиться раньше! Почему я раньше не додумался просто поболтать с ним в общежитии? Мы бы уже давно стали закадычными друзьями!

83-й комментарий

А-а-а, автор — такой добряк! Раз ты сам так говоришь, то я официально начинаю шипперить!

84-й комментарий

Встретились и сразу стали как родные, неразлучные, не в силах оторваться друг от друга, взаимная симпатия... Пожалуйста, продолжай в том же духе, ладно?

85-й комментарий

Видно, что автор очень любит Икса, но есть ли вероятность, что, о чем бы он ни говорил, Икс с таким энтузиазмом подхватывает тему лишь потому, что изо всех сил старается подстроиться под него? (смайлик)

86-й комментарий

Я один хочу знать, как отреагировали остальные два соседа по комнате?

87-й комментарий

Плюсую! Похоже, остальные трое в общежитии тоже запали на автора. Это же превратится в настоящее поле битвы, да? Вот это интрига!

...

101-й комментарий

Что было дальше? Куда все пропали? Я хочу продолжения!

102-й комментарий

Автор, возвращайся~ Скорее возвращайся~

103-й комментарий

Не спрашивай, автор занят на свидании с Иксом.

104-й комментарий

О мамочки, прошло уже столько дней. Вы что, правда стали неразлучны и прилипли друг к другу? На телефоны даже времени не остается?

105-й комментарий

От этой фразы... у меня в голове промелькнули кое-какие непристойные мысли.

106-й комментарий

У меня тоже! Автор, если не появишься, я начну распускать сплетни!

107-й комментарий

Цзян Фэн Юйхо

Я здесь, здесь, извините, что заставил ждать, на днях было много пар. Мы с Иксом действительно часто проводим время вместе. Не думал, что у нас даже образ жизни схож: когда я встаю, он тоже уже на ногах, так что мы вместе выходим. Везде, куда я хочу сходить помимо занятий, он тоже проявляет интерес и с радостью составляет мне компанию. Даже вкусы в еде у нас оказались похожими. Каждый раз в столовой он заодно берет еду и на меня. Кстати, сегодня в обед он даже помог мне уладить отношения с соседом.

108-й комментарий

О-о, автор, ты наконец-то объявился!

109-й комментарий

Рассказывай подробнее про примирение.

110-й комментарий

Я уже приготовил семечки и табуретку, начинай!

111-й комментарий

Цзян Фэн Юйхо

В общем, в обед я, Икс и второй сосед, который признавался мне в чувствах — давайте называть его Вторым — были в комнате. Мы с Иксом собрались в столовую, и я, желая наладить отношения, позвал Второго с нами. В ответ он посмотрел на меня с тем же выражением лица, мол, не желает разговаривать. Тогда Икс прямо при нем сказал мне не обращать внимания на Второго, добавив, что я и так достаточно намучился, принося ему еду, и должен больше заботиться о себе, а не брать на себя лишнюю ответственность. Наверное, Икс сказал это специально, чтобы задеть Второго. И правда, Второй тут же вскочил, заявил, что ему не нужна моя помощь, и вдобавок предложил пригласить меня пообедать вне общежития в знак благодарности за мою заботу!

112-й комментарий

Цзян Фэн Юйхо

Я был так рад, что отношения налаживаются, что сразу согласился. И только после этого вспомнил, что в прошлый раз он признался мне именно во время обеда, поэтому позвал Икса с собой. Правда, обед так и не состоялся: по дороге Икс случайно подвернул ногу. Хотя он просил нас идти дальше и не обращать на него внимания, разве это возможно? Я видел, что Второй уже вышел на улицу и точно не забудет про еду, поэтому просто отвел Икса обратно в общежитие.

113-й комментарий

Не ожидал, что в комнате Икс признается мне, что притворился! Оказывается, он вовсе не был ранен. Он сказал, что у меня в час дня занятия, и если мы пойдем обедать, я просто не успею вернуться, не говоря уже об отдыхе. Вот он и придумал способ прервать эту трапезу. Он так внимателен ко мне! Хотя лгать — не очень хорошо, но, видимо, он сделал это, чтобы не отказывать Второму прямо и не ранить его чувства. Он такой замечательный!

114-й комментарий

Ну и драма...

115-й комментарий

Я в шоке.

116-й комментарий

Э-э... Автор, ты правда ничего не почувствовал? Читая это, я могу представить, насколько накаленной была обстановка в тот момент.

117-й комментарий

666, я сдаюсь, у Икса такой высокий уровень мастерства!

— Из дневника тайной любви Сюй Цинчжоу —

У человека, которого я люблю, есть достоинство: он очень добрый и очень хорошо ко мне относится. Но есть и недостаток: он ко всем относится одинаково хорошо.

Чэн Хай уже признался ему, он же видит, что тот ему не нравится, так зачем продолжать проявлять такую заботу? Даже обедать обязательно позвал его, а меня даже не спросил!

Ладно, признаю, я ревную.

Я так завидую Чэн Хаю!

И не только ему, еще есть тот сосед. Цзян Фэн и к нему очень добр. Хочется спросить, одинаков ли вес каждого из нас в его глазах...

Забудь, лучше не буду спрашивать.

В любом случае, раз уж я вмешался, я не дам им шанса на еще более близкое общение. Я вижу, что Чэн Хай еще не сдался, так что я вырву его глупые надежды с корнем.

Вот такой я злобный человек.

Глава 17

Тема: Помогите, я натурал, но ко мне постоянно пристают с признаниями парни. Что делать? (Пост стал ежедневным дневником, обновляю по мере возможности)

Автор: Цзян Фэн Юйхо

Обновление от 01.13: Получил подарок от Икса... Чувства довольно неоднозначные.

135-й комментарий

Ежедневный вопрос: когда обновления?

136-й комментарий

Ежедневный вопрос: когда обновления?

137-й комментарий

Давайте рассуждать рационально: может, жизнь на поле битвы в общежитии стала слишком жаркой, и автор не справляется?

138-й комментарий

Офигеть, а ведь правда. Невинный первый сосед, гордый и строптивый второй сосед и слегка хитрый третий сосед... Я даже представить боюсь, каково это — жить в окружении этих троих!

139-й комментарий

И при этом все трое положили глаз на автора. Какой же автор грешный человек...

140-й комментарий

Ссс... Вот это накал!

...

151-й комментарий

Цзян Фэн Юйхо

Извините, что заставил ждать, в последнее время завал с подготовкой к сессии, давно не было обновлений.

152-й комментарий

Поймали автора!

153-й комментарий

Вау, я успел к прямой трансляции!

154-й комментарий

Оказывается, пока мы бездельничали в сети, автор был занят учебой. Еще +1 к его привлекательности.

155-й комментарий

Умора, вспомнил, что у меня тоже скоро экзамены, а я до сих пор даже строчки не прочитал. Испугался и перевернулся на другой бок в кровати. _(:з」∠)_

http://bllate.org/book/37066/4613528