Готовый перевод Sweet Beloved Top Collection / Сборник милых историй: Когда любимый «гун» — само очарование: Глава 12

После того признания он перебрал в голове самые разные реакции Сюй Нуаняна: возможно, тот разозлится на его обман, а может, огорчится из-за того, что они пока не в силах снять квартиру...

Он никак не ожидал, что Сюй Нуанян подлетит к нему и крепко обнимет:

— Вот оно как! Ты всё это время избегал меня, а я-то думал, я тебе больше не нравлюсь!

В его голосе слышалось сплошное облегчение.

У входа в чайную лавку сновали люди, прохожие бросали на них странные взгляды, но ни тот, ни другой обращали на это никакого внимания.

Реакция Сюй Нуаняна снова застала Ся Шуцина врасплох — точь-в-точь как при их первой встрече.

— Если денег не хватает, почему ты мне не сказал? Я ведь тоже хочу подрабатывать вместе с тобой и внести свой вклад в наши общие планы...

Услышав искренние слова Сюй Нуаняна, Ся Шуцин улыбнулся.

— Прости, больше я так не буду, — с расстановкой и полнейшей серьезностью произнес он. — Это наше общее дело, и добиваться всего мы должны вместе.

Оба они впервые в жизни состояли в романтических отношениях, и пусть всё складывалось непросто и с заминками, они все же медленно продвигались вперед, притираясь друг к другу навстречу прекрасному будущему.

Глава 15

История третья: [Формат форума] Что делать, если ты натурал, а тебе вечно признаются лица твоего пола?

Цзян Фэн (неотразимый и наивный актив) × Сюй Цинчжоу (расчетливый и заботливый пассив)

————————————

Тема: Нужен совет, что делать, если ты натурал, а тебе вечно признаются лица твоего пола? (Тема превратилась в дневник повседневных записей, обновление бессистемное)

Автор темы: Рыбацкие огни реки Цзян Фэн

КС, я натурал, поступил в универ совсем недавно, но мне уже признались несколько парней, причем двое из них — мои соседи по комнате, а кроме того, еще один старшекурсник, с которым мы познакомились в день зачисления... Мне кажется, я не делаю в повседневной жизни ничего двусмысленного, и я никак не возьму в толк, почему вечно ввязываюсь в такие истории. Есть ли какой-нибудь способ дать людям понять мою ориентацию с первого взгляда, чтобы в будущем, если кто-то из парней снова вздумает признаться, после отказа никому не было так паршиво?

Обновление 10.10: Встретил человека по несчастью, кажется, у нас найдется масса тем для разговора.

1-й комментарий

Увидев название, я шлепнул по экрану и сразу залетел сюда!

2-й комментарий

Нет скринов — нет веры, пусть автор сначала кинет фотку, оценим масштаб бедствия.

3-й комментарий

+1, интересно, что за редкий красавец этот автор, раз так притягивает людей?

Ответ автора Рыбацкие огни реки Цзян Фэн на 3-й комментарий

Да нет, внешность у меня самая обычная, оттого мне и странно: с чего это они на меня запали?

4-й комментарий

В наше время еще остались такие скромники (или честные?) натуралы... Настрой у автора прямо нетипичный.

5-й комментарий

Внесу предложение: если уж ты создал тему за советом, лучше распиши всю историю подробнее — например, почему именно те парни признались тебе, чтобы народ мог нормально помочь проанализировать ситуацию.

6-й комментарий

Хочешь не хочешь, а характер у автора, судя по всему, отличный. Он так заботится о других, даже переживает, что отказ в признании расстроит человека — один этот факт уже ставит его выше 80% парней в этом мире.

7-й комментарий

С чего ты взял, что ты натурал? Может, вы просто притягиваете себе подобных (смайлик со смешком).

Ответ автора Рыбацкие огни реки Цзян Фэн на 6-й комментарий

Спасибо за подсказку, тогда расскажу подробнее.

Первым мне признался один из соседей по комнате. Вообще-то мы не особо близко общались, в обычной жизни и парой слов не перекидывались, но он заявил, будто считает меня прекрасным человеком и что я никогда не смеялся над его женоподобностью. Честно говоря, я не до конца понял эту фразу, да и довод показался каким-то странным... Как бы это сказать? Хотя у этого соседа характер и впрямь немного замкнутый и робкий, и голосок тоненький, но нельзя же называть его женоподобным! Разве то, что я так не говорил — не норма? И как это вообще может стать причиной для симпатии?.. Короче, тогда это признание меня жутко испугало, а когда я пришел в себя, то сразу отказал. К счастью, хоть у него и был такой вид, будто он сейчас заплачет, в итоге он всё же кивнул и принял отказ, и теперь мы вполне мирно уживаемся в одной комнате.

Второй парень, признавшийся мне — мой другой сосед. Этот товарищ — абсолютный домосед, в свободное от пар время обожает залипать в общаге за играми, ест как попало. Пару раз я беспокоился, что он заработает себе гастрит, и раз уж всё равно шел в столовую, попутно прихватывал еду и для него. А потом в один прекрасный день он заявил, что хочет угостить меня в ответ, и прямо за обедом внезапно спросил, не хочу ли я стать его парнем, мол, давай попробуем. Я был в полном шоке и спросил, с чего это он вдруг. Тут-то и выяснилось, что он, оказывается, по ошибке принял мои походы за едой за ухаживания... Я снова перепугался не на шутку и бросился объяснять, что ничего такого и в мыслях не имел. Но он, кажется, обиделся, и теперь в комнате вечно демонстративно меня игнорирует, а порой уставится на меня исподлобья, потом презрительно фыркнет и отворачивается. Это меня сильно напрягает, ума не приложу, как восстановить с ним нормальные отношения.

Третий — старшекурсник, с которым мы познакомились в день заселения первокурсников. Мы отлично поболтали во время приема новичков, обменялись вичатами, а потом пару раз договаривались погонять в мяч, так что считай, обычные приятели. Кто бы мог подумать, что в один прекрасный день он неожиданно выдаст признание в вичате? Я ему отказал, а он после этого заявил, что просто шутил. Но после потрясений с двумя соседями мне всё равно кажется, что он говорил всерьез. Правда, докапываться до правды я уже не смею, подумав: раз уж он сам все свел к шутке, то и я буду относиться к этому как к шутке. Теперь мы всё еще изредка пересекаемся, и отношения остались примерно прежними.

Короче говоря, примерно так все и обстоит. По-моему, я не совершал ничего из ряда вон выходящего, веду себя как все при общении с людьми — почему же мне один за другим поступают признания, я в упор не понимаю?

8-й комментарий

Дочитал. Могу сказать только одно: человек ты, судя по всему, неплохой, раз даже после невозможности стать парой хочешь остаться с людьми друзьями...

9-й комментарий

Автор — ходячий кондиционер для всех подряд, диагноз поставлен.

10-й комментарий

Если честно, я сама уже почти влюбилась в автора. Он действительно так умеет думать о других, против такого типажа просто нет приема~

11-й комментарий

Погодите, да ведь причины, по которым эти трое запали на тебя, лежат на поверхности! Для первого соседа: ты не стал судить о нем по внешности. Звучит вроде просто, но на деле подавляющее большинство людей так не умеет, так что нет ничего удивительного, что твоя мягкость и забота его покорили! Второй сосед еще понятнее: ты ведь сам добровольно носил ему еду, причем не раз и не два. Будь у меня в универе такой замечательный сосед, да к тому же будь я геем, я бы точно растаял. Третий старшекурсник хоть и не озвучил причину, но, судя по предыдущим случаям, ты наверняка отмочил что-то, что заставило его сердце ёкнуть. Ты просто соблазняешь людей, сам того не ведая...

12-й комментарий

Минутка серьезной аналитики: не синдром ли это угодничества?

13-й комментарий

Думаю, вряд ли? Синдром угодничества — это когда ради угождения другим люди теряют последние принципы и границы, а автор до такого уровня явно не дотягивает. Он просто делает добрые дела в меру своих возможностей (личное мнение, извините, если не права).

14-й комментарий

Поддерживаю, мне кажется, автор просто очень добрый и мягкий, это у него от природы.

15-й комментарий

Рыбацкие огни реки Цзян Фэн

...Так у кого-нибудь есть дельные советы? Как сделать так, чтобы впредь не попадать в ситуации, когда тебе признаются лица твоего пола?

16-й комментарий

Зачем этого избегать?! Неотразимый святоша-актив × безответно влюбленный и инициативный пассив, да еще и в формате 1 v N! Обожаю такое, дайте две порции!

17-й комментарий

+1! Автор, раз уж ты так заботишься о других, пожалей и чувства нашей братии любителей яоя (смайлик со смешком).

18-й комментарий

+2

19-й комментарий

+3

20-й комментарий

+10086

...

50-й комментарий

Как скучно, как же скучно... Автор пропал уже на несколько дней, неужели мы его испугали? Ха-ха-ха.

51-й комментарий

Если подумать о хорошем, может, его снова какая-то персиковая ветвь оплела?

52-й комментарий

Автор, вернись скорей~ Я хочу услышать продолжение твоей запутанной любовной истории~

53-й комментарий

Рыбацкие огни реки Цзян Фэн

Прошу прощения, никак не думал, что вы все это время ждете продолжения. Впрочем, за эти дни у меня и правда появилось новое открытие: последний из оставшихся со мной в комнате соседей — назовем его пока Икс — так вот, я выяснил, что он, судя по всему, мается ровно с той же проблемой, что и я!

54-й комментарий

Ого, неужели подъехала новая клубничка? (То есть — давай подробности, я такое люблю)

55-й комментарий

А-а-а, автор, ты наконец-то вернулся! Пиши еще и почаще, только ради бога не забрось фик!

56-й комментарий

В смысле? Иксу тоже признался парень?

Ответ автора Рыбацкие огни реки Цзян Фэн на 56-й комментарий

Да! Я случайно застал момент, когда какой-то парень признавался ему прямо под окнами общежития, и он отказал без малейших колебаний. Он стопроцентно находится в точно такой же ситуации, что и я, мы — товарищи по несчастью, так что я не удержался и поделился с ним кое-каким опытом.

57-й комментарий

И чего? И чего потом?! Требую продолжения!

58-й комментарий

Вот это поворот: в одной комнате два натурала и два гея. Интересно, есть ли у тех двоих какие-нибудь амурные дела с Иксом? Если есть... то вам четверым важнее всего просто наладить свою личную жизнь.

.

— Дневник тайной влюбленности Сюй Цинчжоу. Выдержки —

Я влюбился в своего соседа по комнате.

Его зовут Цзян Фэн, он совершенно, невероятно прекрасный человек.

Он ужасно хорош собой, теплый, крутой и полный энергии, но его характер привлекает еще больше, чем внешность. Чем больше мы общаемся, тем отчетливее я это чувствую.

Жаль только, что он натурал, и я не смею раскрывать ему свою ориентацию — поражение двух других соседей уже прозвенело для меня тревожным звонком.

Чтобы не спалиться, я смею лишь украдкой смотреть на него из угла и боюсь завязывать с ним слишком тесные личные контакты. Моя маскировка сработала: он ни капли не подозревает о моих дурных намерениях и общается со мной без тени сомнения и страха.

Я и не думал, что этот баланс однажды будет разрушен внезапно объявившимся соперником.

В один прекрасный день какой-то парень перехватил меня у входа в общежитие и признался в чувствах, хотя я даже в лицо его не знал. Впрочем, это неважно; важно то, что эту сцену умудрился застать Цзян Фэн!

В тот миг у меня едва сердце не остановилось: мне казалось, что теперь-то Цзян Фэн точно раскусит мою ориентацию. Что мне делать, если он насторожится и отдалится от меня?

Не успел я толком ничего сообразить, как по возвращении в комнату он сам подошел ко мне и со смыслом в голосе заявил, что хочет обменяться со мной опытом... Оказывается, он решил, что я такой же, как он, и именно поэтому отказал тому поклоннику.

Я не стал ничего объяснять.

После этого наша дистанция резко сократилась.

Можно ли назвать это благом, пришедшим через несчастье?

От автора:

http://bllate.org/book/37066/4613527