×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Online Love Is a Billionaire / Мой онлайн-возлюбленный — тайный магнат: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно тогда Ци Чжоу с опозданием сообразил, что между Сяо Юй и им самим лежала тринадцатичасовая разница во времени.

Но им всегда удавалось находить время для общения.

У самого Ци Чжоу режим дня был сбит, но если посудить по этому, то у Сяо Юй он тоже вряд ли был хорошим.

Однако было очевидно, что Сяо Юй не собирался заводить об этом разговор, поэтому он не стал расспрашивать его первым.

Ци Чжоу ответил Сяо Юй короткой фразой: [Спокойной ночи.]

После этого он поискал еще кое-что.

Ночь прошла без снов.

Проснувшись на следующий день, Ци Чжоу отправил Сяо Юй сообщение: [Спокойной ночи.]

Сяо Юй тут же ответил: [Я еще не ложился, бог Day.]

Ци Чжоу еще не успел коснуться клавиатуры, чтобы напечатать ответ, как увидел новое сообщение от Сяо Юй: [Впрочем, я уже собираюсь спать, спокойной ночи.]

Увидев это, Ци Чжоу не стал ничего отвечать.

В конце концов, если продолжить разговор, они могли заболтаться, а это уже помешало бы человеку спать.

Умывшись и приведя себя в порядок, Ци Чжоу внезапно вспомнил и решил поискать в сети информацию о Джерси.

Посмотрев фотографии в интернете, он понял, что Сяо Юй присылал ему очень похожие снимки.

Неужели «она» всегда росла в такой обстановке?

В голове Ци Чжоу внезапно мелькнула эта мысль.

Он быстро осознал, насколько бестактным было с его стороны так думать: дела Сяо Юй касались только его самого, и у Ци Чжоу не было никакого права оценивать её жизнь.

Тем более что Сяо Юй никогда не давала ему повода почувствовать себя неловко.

Он всегда считал, что отношения между людьми строятся на взаимности, и, прекрасно понимая, когда что-то неприятно другим, он не имел ни малейшего права так поступать.

Ци Чжоу встал не слишком рано, и в этот момент ему прило сообщение от Сюй Чэна: [Сыграем вечером вместе, бог Day?]

[Можно.] Ци Чжоу ответил мгновенно.

Сюй Чэн время от времени стримил вместе с Ци Чжоу, и поскольку тот никогда не менял свой ID, все зрители в трансляции знали его.

Он был бывшим соседом Ци Чжоу по комнате, прежде чем Ци Чжоу съехал из общежития.

Но даже несмотря на это, у них были очень хорошие отношения.

Сюй Чэн спросил Ци Чжоу, не хочет ли он прямо сейчас зайти в игру и сыграть одну партию, и Ци Чжоу посчитал, что это неплохая идея.

Однако на странице входа в систему у него внезапно возникло желание создать новый аккаунт и сыграть с него.

Сюй Чэну было всё равно: возможно, топ-игрок просто внезапно захотел устроить резню в деревне новичков, а составить ему компанию он был не против.

Ци Чжоу отлично разбирался в Conquer, так что зарегистрировать новый аккаунт не составило труда.

Вскоре Ци Чжоу закончил с этим.

Они с Сюй Чэном быстро добавили друг друга в друзья.

В тот же миг раздался звонок от Сюй Чэна: — Великий мастер Ци, не хочешь сначала настроить руны?

— Ты как раз вовремя напомнил. — Ци Чжоу перенес в свой новый игровой аккаунт и ту самую сборку, которую отправлял Сяо Юй.

Сюй Чэн явно был немного удивлен: — Бог Day, когда это ты успел экспортировать данные?

Ци Чжоу, разумеется, сказал правду: — Только вчера экспортировал.

Этот факт крайне удивил Сюй Чэна: Ци Чжоу всегда отличался ленью, с чего бы ему вдруг возиться с подобными вещами?

Поскольку это казалось странным, он прямо спросил: — Откуда у тебя столько свободного времени?

— Да особого времени и не нужно, — ответил Ци Чжоу. — Просто попутно сделал.

Сказав так, он на самом деле подумал о Сяо Юй — ведь если бы Сяо Юй узнал, что это на самом деле не так уж просто, «ей» могло бы стать неловко.

— Что за чушь ты несешь? — с недовольством произнес Сюй Чэн. — Подумай хорошенько!

*Он так завидует*

— О чем мне думать? — Ци Чжоу до сих пор ничего не понял.

Сюй Чэн сказал: — Раньше я просил тебя дать их мне, но ты меня вообще проигнорировал.

Ци Чжоу тут же рассмеялся: — Брат Чэн, у нас с тобой совершенно разный игровой стиль. Если бы ты взял мои руны, они бы только тянули тебя на дно.

Сюй Чэн изначально просто шутил с ним, и у него в мыслях не было всерьез просить у Ци Чжоу его руны.

Игра Conquer была уникальна именно тем, что предоставляла игрокам безграничные возможности.

Однако популярных вариантов подбора рун существовало всего несколько штук, и многие игроки копировали сборки именно Ци Чжоу.

Только вот Сюй Чэн к их числу не относился.

Сам того не зная почему, Ци Чжоу вдруг вспомнил про Сяо Юй.

Наверное, всё дело было в том, что Сюй Чэн только что вскользь упомянул об этом: будь на его месте прежний Ци Чжоу, он бы точно не стал утруждать себя экспортом рун.

Играя на аккаунтах фанатов, он обычно настраивал только то, чем играл сам, а на остальное даже не смотрел.

Ци Чжоу и Сюй Чэн сыграли вместе немало матчей, и между ними определенно существовало некое взаимопонимание.

Партия прошла быстро; в конце концов, сейчас было не время для трансляций Ци Чжоу, так что оба играли очень непринужденно и расслабленно.

В таких матчах главное было — получить удовольствие, и оба чувствовали себя совершенно свободно.

Ци Чжоу рассмеялся: — Внезапно осознал, что это у меня тут сверхурочные.

Сюй Чэн усмехнулся: — Разве так можно говорить? Разве богу Day не нужны тренировки?

— Пожалуй, ты прав.

Отрезав еще парочку случайных матчей, они вышли из игры.

Conquer была слишком хорошо знакома им обоим, и Сюй Чэн обычно заходил в игру лишь ради того, чтобы поднять показатель активности.

Иногда же он вообще в нее не заходил.

Это сильно отличалось от привычек Ци Чжоу, но после выхода из игры Ци Чжоу вдруг растерялся и не знал, чем заняться.

Раньше, даже если он целый день бессмысленно шатался по игре, он не видел в этом ничего особенного, но теперь ему вдруг стало как-то не по себе.

Поразмыслив над этим, он решил, что причиной, скорее всего, был Сяо Юй.

То, что Сяо Юй был готов ради него тренироваться в игре, само по себе заставляло Ци Чжоу чувствовать себя польщенным, но в то же время смущенным.

В конце концов, для многих видеоигры считались пустой тратой времени, не говоря уже о стримах по ним.

И хотя многие в шутку поговаривали о том, что попали на экраны телевизоров, нашлись бы и те, кто возненавидел бы подобное.

Ци Чжоу внезапно вспомнил свое первоначальное мнение о Сяо Юй: оглядываясь назад, он понимал, что тогда им действительно двигали некие стереотипы.

Ближе к вечеру Юй Цзинсю сам написал Ци Чжоу.

Как и прежде, они продолжили играть вместе.

Будучи ветераном Conquer, Ци Чжоу уже спустя примерно две минуты после начала игры Юй Цзинсю понял, что тот действительно потратил немало времени на обучение.

http://bllate.org/book/37064/4613150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу