×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Waves and Gulls / Брат, непослушных запирают: Искушение в восьмой день: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уложив Хэ Сяо на кровать, Цзи Яньси поднял с постели те самые трусы, которые тот швырнул туда, и швырнул их обратно Хэ Сяо.

Хэ Сяо поймал предмет одежды перед грудью, опустил голову, поглядел на него, а затем тупо уставился на Цзи Яньси.

— Надевай давай, чего уставился? Тебе еще помочь?! — Цзи Яньси чувствовал, что этот пожар не залить и десятком тонн воды, и сорвался на крик.

Хэ Сяо послушно выдал «оу», а затем принялся сдергивать с себя банное полотенце. Брови Цзи Яньси дернулись, и он вовремя отвернулся, прежде чем тот успел полностью обнажиться.

Позади послышалось шуршание, которое наконец стихло, и только тогда Цзи Яньси повернулся обратно.

Эта вспышка гнева помогла Цзи Яньси забыть неловкость от недавнего столкновения с собственным достоинством. Сам он уже валился с ног от усталости, а от всей этой суматохи чувствовал себя истощенным и морально, и физически. Ему больше не хотелось разбираться сотворенными Хэ Сяо безумствами — он просто жаждал спать.

— Спи давай смирно, если еще хоть раз вздумаешь буянить — голову проломлю! — бросил он суровую угрозу.

Закончив угрожать, Цзи Яньси решительным движением развернулся и улегся на диван.

В комнате снова воцарилась тишина. Прошло неизвестно сколько времени, и когда дыхание на диване стало ровным и глубоким, человек на кровати, который по идее должен был спать, внезапно открыл глаза. Его взгляд был абсолютно ясным — от былого опьянения не осталось и следа.

— Брат, Яньси, Цзи Яньси...

Никто не ответил.

Убедившись, что Цзи Яньси крепко спит, Хэ Сяо поднялся с кровати и на цыпочках направился к нему...

Цзи Яньси спалось прекрасно всю ночь. Перед тем как открыть глаза, он подумал, что на диване очень даже неплохо: ни поясница не ноет, ни спина не болит, да еще и как-то тепло.

Но когда он проснулся, его накрыло волной полного оцепенения: черт побери, сладко спалось ему вовсе не потому, что постель была на диване!

Цзи Яньси обнаружил себя в объятиях Хэ Сяо: его талию сжимала чья-то рука, под шеей покоилась другая, а лицо уткнулось Хэ Сяо в грудь. Взглянув снизу вверх, он увидел, как уголки губ Хэ Сяо взметнулись вверх, а сам он смотрит на него с улыбкой в глазах...

— Брат, с добрым утром, — взгляд жгучий, улыбка сияющая.

Цзи Яньси: «...», с добрым матерным.

Как он очутился в постели, и гадать не нужно было: лунатизмом он отроду не страдал. Вот только оставалось загадкой, в какой именно момент его сюда перетащили. Наверняка совсем недавно, во всяком случае, уже после того, как Хэ Сяо протрезвел.

(Мысли Хэ Сяо: вообще-то, ты всю ночь проспал в моих объятиях).

Цзи Яньси попытался поднять руку Хэ Сяо, но та лишь сильнее напряглась. Он посмотрел на Хэ Сяо, языком уперся в щеку изнутри и процедил:

— Отпусти!

— Не отпущу.

— Не вынуждай меня бить тебя, — сквозь зубы предупредил Цзи Яньси.

— Бьет — значит любит, — чтобы завоевать человека, нужно уметь наглеть!

— ...

Цзи Яньси толкнул Хэ Сяо и попытался отпрянуть назад, но тот с силой притянул его обратно. Вмиг их тела тесно прижались друг к другу, и хотя Цзи Яньси успел согнуть руки и упереться ими между их грудими, между ними все равно почти не осталось расстояния.

Хэ Сяо посмотрел на напряженное лицо Цзи Яньси и неожиданно подался вперед.

Цзи Яньси откинул голову назад, а его рука, безуспешно пытавшаяся оттолкнуть парня, вырвалась на свободу. Не раздумывая, он вцепился пальцами в изящную шею Хэ Сяо:

— Немедленно отпусти!

Хэ Сяо продолжил сокращать расстояние, и Цзи Яньси резко приложил усилие, но Хэ Сяо не только не разжал пальцы, но и сам усилил хватку, притянув Цзи Яньси еще ближе. Одновременно с этим Цзи Яньси отчетливо почувствовал, во что именно упирается...

— Хэ Сяо, можно иметь хоть капля совести?

Ощущая горячее дыхание Хэ Сяо у себя на лице, Цзи Яньси подумал, что, пожалуй, проще придушить этого гада прямо сейчас.

Хэ Сяо больше не приближался, но и Цзи Яньси ослабил руки. В таком застывшем положении они пробыли довольно долго.

— Тебе самому не надоело? — вдруг произнес Цзи Яньси и, договорив, разжал пальцы, убирая руку с шеи Хэ Сяо.

Уголки губ Хэ Сяо опустились. Он сжал губы и тихо ответил:

— Добиваться любимого человека никогда не надоедает.

— Добиваться? — Цзи Яньси искренне считал, что за свою жизнь повидал всякое, но интересно, какой идиот додумался ухаживать за людьми подобным образом?

Цзи Яньси на мгновение замолк, а затем продолжил:

— Ты вообще соображаешь, что творишь?! Кем ты меня с детства называл?!

— Между нами нет ни капли кровного родства, в худшем случае мы просто соседи, — с абсолютно серьезным видом заявил Хэ Сяо.

— Ах ты ж твою мать, совсем совесть потерял! Я к тебе относился как к младшему брату, а ты мне заявляешь — в худшем случае соседи?! Ты, свинья неблагодарная, отпусти меня к чертям собачьим! Я ради тебя на любые просьбы отзывался, а ты мне про каких-то соседей! — Цзи Яньси и сам не заметил, как сбился с темы, его захлестнула лишь ярость.

Услышав это, Хэ Сяо выцепил из тирады всего четыре слова: «Любые просьбы?». Следующий шаг после наглости — переходить все границы!

Глава 7. Сюжетные отклонения

Цзи Яньси уже собирался выдать еще порцию ругательств, как услышал эти слова, на секунду растерялся, а в следующий миг почувствовал, как талию снова стянуло, а ощущения в определенном месте стали до одури отчетливыми.

— Серьезно? А так? — прошептал Хэ Сяо, прижимаясь к нему.

— Да я твою бабушку... — выругался Цзи Яньси и отчаянно заерзал.

В тот же миг они сцепились, словно тигр с кошкой. В пылу борьбы Цзи Яньси сам не заметил, как оказался намертво зажат в тисках Хэ Сяо.

Глядя на раскрасневшееся, тяжело дышащее лицо Цзи Яньси, Хэ Сяо потемнел взглядом. Внезапно он подался вперед и поцеловал Цзи Яньси.

А Цзи Яньси мог лишь вытаращить глаза, чувствуя этот поцелуй. Хэ Сяо же легко коснулся губ Цзи Яньси и отстранился. В проявлении двусмысленности нужно знать меру.

Его цель — зафиксировать Цзи Яньси — была полностью достигнута, поэтому, разомкнув губы, Хэ Сяо тут же ослабил хватку и, прежде чем Цзи Яньси успел прийти в себя, соскользнул с него.

Едва обретя способность двигаться, Цзи Яньси без раздумий отвесил Хэ Сяо пощечину. К черту твое унылое состояние, к черту твою братскую любовь.

На щеке Хэ Сяо мгновенно проступил багровый отпечаток пяти пальцев.

Хэ Сяо коснулся щеки языком изнутри и посмотрел на Цзи Яньси, который с мрачным лицом сбросил с себя одеяло, встал с кровати и направился в ванную. Лицо Цзи Яньси слегка покраснело — судя по всему, исключительно от злости. Хэ Сяо улегся обратно на постель, чувствуя одновременно легкое недоумение и желание усмехнуться.

Выйдя из ванной после умывания, Цзи Яньси даже не взглянул на Хэ Сяо. Подхватив телефон, он спустился вниз, и уже спустя мгновение из-за дома донесся рев заводимого мотора.

http://bllate.org/book/37043/4609752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода