×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Guide to Capturing the Male Lead / Гид по завоеванию главного героя: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сун, глядя на это место, не знал, что и сказать прежнему владельцу тела. Жить уже не на что, так к чему теперь цепляться за эту гордость?

Позже пришел Ли Сун. Он был речистым и работящим, умел рассмешить стариков и старушек. Поначалу такая перемена даже напугала окружающих, но, решив, что парень встал на путь истинный, они, полагая, что он пережил какое-то потрясение, окружили его заботой. Отношения с соседями, которые у прежнего владельца были в полном упадке, Ли Сун сумел наладить. Соседи, видя, как сильно изменился парень, перестав быть таким угрюмым, как прежде, тоже охотно помогали ему по мере сил.

Ли Сун быстро доел лапшу, погрыз хлеб и, по указанию хозяина, принялся за подсчеты.

С ворохом проблем, оставленных прежним владельцем, он, сам того не заметив, почти разобрался. Удалось найти и временную подработку, чтобы гарантированно не умереть с голоду. Сейчас же главная задача — как можно скорее покорить главного героя.

Вспомнив, что сегодня днем Цзян Ду даже словом с ним не обмолвился, Ли Сун ощутил приступ головной боли: перспектива покорения главного героя казалась крайне туманной.

Ли Сун трудился до десяти часов вечера и только потом отправился домой. Быстро приняв душ, он тут же склонился над столом, начав делать уроки.

Он уже давно оставил школьную скамью, но знания в этом мире ничем не отличались от тех, что были в его собственном, поэтому учиться было не так уж сложно. Вот только достичь уровня прежнего владельца, который был первым учеником в классе, пожалуй, окажется непросто.

Прозанимавшись некоторое время, Ли Сун завел в голове пустой разговор с 073, попросив систему подсказать ему ответы во время следующего экзамена.

073 ответило с безграничным равнодушием: Пятьсот баллов.

Ли Сун покрутил ручку: А сколько баллов у меня сейчас?

073 промолчало, видимо, проверяло данные. Спустя некоторое время оно произнесло: Сейчас у тебя пятьдесят три балла.

Ли Сун не ожидал, что у него вообще есть баллы: Откуда они взялись?

073: Это баллы за то, что ты помог наладить отношения с соседями.

Ли Сун: А скидку можно?

073: Честный торговец, цена окончательная. Напоминаю: просмотр ответов — услуга разовая. Если она понадобится тебе снова, придется заплатить еще пятьсот баллов.

Ли Сун и так спрашивал ради интереса, он не собирался по-настоящему списывать. 073 добавило: Надеюсь, носитель будет усердно учиться и не станет строить планы на мои ресурсы. Впрочем, если тебе действительно слишком тяжело, можешь заплатить пять тысяч баллов, и я помогу улучшить работу твоего мозга, чтобы повысить интеллект.

— ... — В наши дни даже системам нелегко заработать немного баллов. Ли Сун холодно ответил: Спасибо, но я верю, что, будучи закаленным экзаменационной системой, я выдержу эти два года.

Пописав еще немного, Ли Сун не выдержал. В его голове сидело нечто такое, с кем постоянно хотелось поговорить: 073, что сейчас делает Цзян Ду?

073, судя по всему, снова забилось в глубины его сознания и играло в игры — сейчас оно было одержимо Тетрисом, которого, как говорили, в их мире не существовало. Услышав вопрос Ли Суна, оно сказало: Подожди.

Вскоре 073 вывело прямо в сознание Ли Суна проекцию. В комнате тихо работал кондиционер. Юноша был укрыт темным одеялом, которое еще сильнее подчеркивало бледность его кожи. Он лежал на боку, нахмурившись, словно видел какой-то неприятный сон. Его черные волосы мягко разметались по подушке, и не было в нем сейчас и следа той надменной властности.

073: Главный герой спит.

Глаза Ли Суна скользили по лицу юноши. Услышав ответ, он глянул на время: почти полночь. Он хотел было посмотреть еще немного, но 073 уже убрало проекцию.

— Эй! — окликнул его Ли Сун.

073 ответило без тени эмоций: Носителю не стоит чрезмерно увлекаться красотой. Пожалуйста, поскорее приступай к покорению главного героя. Если прогресса в задании долго не будет, баллы будут списаны.

Ли Сун возразил: Даже если я увлекаюсь, то только красотой Цзян Ду. Это не противоречит заданию.

073 проигнорировало его и снова забилось в глубины сознания играть.

Ли Сун сложил учебники и рухнул на кровать. За день он вымотался до смерти и, едва голова коснулась подушки, начал проваливаться в сон. Зевая, он заставил себя спросить: 073, каков сейчас уровень симпатии Цзян Ду?

Голос 073 раздался в голове: Пять процентов.

Ли Сун был удивлен: он-то думал, что при таком холодном отношении Цзян Ду уровень будет равен нулю.

073: Должно быть, это за то, что ты помог главному герою в драке днем.

Ли Сун принял это к сведению. Кто бы мог подумать, что Цзян Ду из тех, кто любит ломаться.

073 больше не подавало голоса, и Ли Сун, закрыв глаза, вскоре уснул.

Ночь прошла без сновидений.

На следующее утро Ли Сун, едва открыв глаза, вновь подвергся яростной промывке мозгов со стороны 073. Измученный телом и душой, он вышел из дома.

Как только дверь отворилась, он столкнулся с бабушкой из соседней квартиры, которая тоже куда-то собиралась. Ли Сун забрал у нее из рук мусор и помог спуститься по лестнице.

Бабушка с улыбкой поздоровалась: Малыш Ли, сегодня ко мне внук приедет. Приходи и ты в обед, поешь с нами. Я сварю суп из старой утки, подкрепите силы.

Сначала Ли Суна смущали подобные приглашения, но старушка была непреклонна, ведя дело к тому, что не успокоится, пока он не придет. Ли Сун не мог спорить с пожилым человеком, поэтому со временем смирился, начав откладывать деньги на продукты, чтобы не чувствовать себя так неловко.

Ли Сун помог бабушке спуститься, передал ей корзинку и улыбнулся: Хорошо, бабушка, идите осторожнее.

Бабушка приветливо помахала ему рукой. По дороге Ли Сун купил завтрак и, жуя на ходу, вбежал в класс как раз под звонок.

Его сосед по парте, Ли Хэ, удивленно покосился на него: Почему ты пришел только сейчас?

Надо сказать, что раньше Ли Сун приходил раньше всех и уходил позже всех, а вчера ушел сразу после уроков, да еще и сегодня заявился впритык к звонку.

Ли Сун достал тетради, чтобы сдать их старосте, и с улыбкой сказал: Боялся, что если буду приходить, как раньше, то вы все будете чувствовать слишком сильное давление.

Ли Хэ насмешливо хмыкнул, отвернулся и углубился в чтение.

Ли Сун спросил в голове у 073: Почему мне кажется, что у этого человека есть ко мне предвзятость?

073: О, у тебя с этим парнем давние счеты.

Ли Сун подчеркнул: Не у меня, а у прежнего владельца.

http://bllate.org/book/37041/4609459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу