Готовый перевод I've Traveled to Modern Times, But I'm an Elf_Stargazer's Silence [Completed + Extras] / Эльф в мегаполисе: Бизнес на зельях: Глава 6

— Разве их можно содержать? Они что, питаются такими рыбками-червячками?

В его руке рыбка-червячок… хм… к моменту, когда он разволновался, уже превратилась в бесформенное месиво.

Синяя Рыба, казалось, всё поняла: пару раз взмахнув хвостом, она подплыла к рыбке-червячку, пошевелила ртом, будто проглатывая что-то, повторила это несколько раз, а затем резко сменила направление, бросилась к Ино и влилась в его тело золотистым светом.

— Похоже, она не любит это есть, — пожал плечами Ино.

— У тебя внутри сплошные рыбы?! — Вэнь Шэнлэ испытал такой шок, что у него, кажется, от позвоночника до макушки пробежали мурашки.

Сработало шестое чувство трипофоба!

— Да! — глаза Ино засияли, и он тут же подался ближе к Вэнь Шэнлэ. — Сплошные рыбы!

Не успел Вэнь Шэнлэ опомниться, как Ино резко взмахнул рукой, и перед глазами Вэнь Шэнлэ рассыпалась целая стайка Синих Рыб. Тот испуганно вскрикнул и отшатнулся.

— Ха-ха-ха! — звонко рассмеялся Ино, и Синие Рыбы тут же исчезли.

— Ты… да я же… эх! — глядя на Ино, Вэнь Шэнлэ сообразил, что над ним, скорее всего, просто подшутили, и не знал, плакать ему или смеяться.

— Послушай, а куда делись те рыбы? — Вэнь Шэнлэ выбросил рыбку-червячок, испытывая некоторое разочарование. — Я вообще-то думал, нельзя ли принести одну домой.

Его старик-отец очень любил рыбу, может статься, влюбился бы в Синюю Рыбу с первого взгляда.

— Об этом даже не думай, это расовая особенность. К тому же, отправься она с тобой домой, ты бы её не прокормил.

Они питаются магиеи, он-то сам уже едва справляется! Что уж говорить о Вэнь Шэнлэ, у которого магии нет и в помине.

— Кстати, — вспомнив о чём-то, Вэнь Шэнлэ достал платок, сотканный из облаков. — Ты говорил, что у остальных на глазах есть плёнка, так смогут ли они увидеть этот платок?

Квадратный носовой платок, хоть и был однотонным, казался окутанным каким-то необъяснимым сиянием — дымчатым, изящным, а на ощупь невероятно мягким.

Было бы обидно обладать такой редкостью и никому не показать!

— Конечно смогут, — просветил его Ино насчёт базовых истин. — Хоть процесс его создания полностью завязан на магии и относится к категории невидимого, но в тот момент, когда работа завершается и магия рассеивается, он переходит из невидимого в видимое. Превращение формы завершается, и он становится объективно существующим предметом материального мира.

Иначе как бы те же маги создавали различные удивительные приспособления, которыми могут пользоваться существа, лишённые магии?

Конечно, понятия невидимого и видимого здесь не совсем точны, потому что для существ, способных управлять магией с рождения, магия тоже является вполне осязаемым феноменом.

В общем, это просто метафора, главное, чтобы Вэнь Шэнлэ понял.

Заметив, что Ино собирается уходить, Вэнь Шэнлэ сделал несколько шагов следом, пытаясь выведать побольше информации.

— А что еще у тебя есть на продажу? Судя по тому, что ты рассказывал, ты видел магов, эльфов, слаймов… а Магические звери у тебя есть?

— Разве слайм — не Магический зверь?

— Э-э, я имею в виду питомцев… ручных Магических зверей… боевых зверей… В общем, таких сообразительных, способных колдовать, которые признают за всю жизнь только одного хозяина и которых можно прятать в пространстве для питомцев — такие есть?

— У тебя и правда забавные мысли. Если встретишь такого питомца, позови меня, я бы тоже на него взглянул.

— А каких Магических зверей признают эльфы?

— Обладающих магией и интеллектом, в зверином обличье, выросших на землях демонов и подчиняющихся демонам, не имеющих собственной расовой культуры — вот это и есть Магические звери.

— И в каких они бывают обличьях?

— Да самых разных.

— …

— А гоблины есть?

— Есть.

— Дворфы?

— Есть изделия, которые они выковали.

— Русалки?

— Тоже есть товары их производства.

— Крылатые люди?

— Не слышал о таких, небеса — вотчина драконов.

— Ой-ой-ой. — Услышав это слово, Вэнь Шэнлэ схватился за сердце — сил больше не было.

— Т-та-так у тебя есть дракон?

— А? — Ино посмотрел на него как на умалишённого и переспросил: — Ты уверен, что говоришь о драконе?

Получив утвердительный кивок, Ино замер, подбирая слова.

— Дракон… Я бы и сам не против, но ни один дракончик не согласен со мной идти, а если попытаться утащить его силой, взрослый дракон порвет меня на куски!

Ино передёрло от воспоминания. Такие жуткие, закрывающие небо гигантские драконы — это надо сойти с ума, чтобы пытаться украсть у них детёныша на продажу.

— Не сердись, не сердись, я просто спросил, никогда не видел драконов, вот и любопытно. Они вылупляются из яиц? Животы у них большие? Когда принимают человеческий облик, они превращаются в людей?

— …Я откуда знаю! Да ты как уличный хулиган! — Ино широко раскрыл глаза, не веря своим ушам. Его щёки тут же надулись, он смертельно обиделся, и шаги при отступлении стали значительно быстрее.

Ему даже интересно, как они принимают человеческий облик — ну точно какой-то… извращенец! Да, Вэнь Шэнлэ вёл себя как настоящий извращенец!

— Да я не извращенец! — Вэнь Шэнлэ наконец прочувствовал всю прелесть поворота колеса фортуны и принялся оправдываться самым искренним голосом: — Мне просто любопытно всё, что связано с драконами, вот я и расспрашиваю. Судя по такой реакции… ты ведь и впрямь знаком с драконами, да? Расскажи ещё немного! Они могут вступать в брак с представителями других рас? Эй, ты ведь знаешь, что такое брак, да?

— Зачем ты задаешь столько вопросов?! Ну да, знаком я с драконами, и что с того?! Даже если дружил с ними столько времени, это не помешало им исчезнуть из моей жизни, когда им вздумалось!

Ах, черт возьми, он ведь с таким трудом старался об этом не думать!

Магия заструилась вокруг Ино, готовая в любой момент перейти в атаку. Всё его тело словно покрылось острыми шипами, с необычайной свирепостью являя миру другую его сторону — такой позы он редко принимал даже на Континенте Фаллото, далеко за пределами Леса Эльфов.

Отказ прозвучал слишком жёстко, и Вэнь Шэнлэ, испуганный мощной аурой парня, умолк.

Долгое время спустя он лишь робко произнёс:

— Прости.

Ино сбавил напор:

— Ничего страшного. Но мне всё равно немного грустно, и в память об этой грусти я решил, что на сегодня здесь мы и расстанемся.

В груди тупо ныло. Ино больше не хотел с ним разговаривать, его глаза покраснели, и он убежал лёгкой рысцею.

***

Город Ланьян, Особое управление безопасности.

Рёв мотоцикла донёсся издалека и, резко завизжав шинами на повороте, байк лихо влетел на территорию управления.

— Начальник Чэн. — С добрым утром, начальник Чэн. — Люди в здании наперебой здоровались, пока он снимал мотоциклетный шлем.

Это был не кто иной, как Старец Чэн, что торговал картинами и каллиграфией вместе с Ино!

— Начальник Чэн, та странная аномалия в Парке Ланьян полностью исчезла, наши приборы больше ничего не фиксируют. — Сотрудник шагал следом за Старцем Чэн, докладывая плохие новости, нависшие над всем управлением.

— Ничего страшного, я нашёл цель. — Старец Чэн, не выпуская из рук клетки с птицей, вошёл в конференц-зал и отдал распоряжение помощнику: — Передай первой и второй группам, пусть все собираются на совещание.

Спустя несколько минут личный состав занял свои места. Помощник активировал систему, и перед каждым присутствующим поднялся голографический экран.

Старец Чэн — нет, начальник Чэн — сделал жест на виртуальном экране, выводя трансляцию со своего устройства на всеобщее обозрение.

— Думаю, все мы здесь прекрасно понимаем, зачем мы здесь собрались. Ровно год назад государство зафиксировало постепенное изменение состава воздуха по всей стране, стали появляться неизвестные частицы, и было отдано срочное распоряжение заняться расследованием. Все мы вошли в эту группу.

— Месяц назад показатели мониторинга в нашей провинции Бэйван свидетельствовали о том, что воздух полностью стабилизировался, а данные измерений за последнее время подтверждали: вплоть до сегодняшнего дня никаких новых веществ, опасных для человеческого организма, обнаружено не было. — Сотрудник первой группы кивнул; они уже почти были готовы переключить внимание на другие объекты.

— Тем не менее две недели назад Чжан Цянь и Ю Цян из первой группы внезапно зафиксировали резкие изменения в Парке Ланьян. Вторая группа немедленно приступила к работе, организовав поиски в зоне скачков пиковых значений.

Бойцы второй группы опустили головы: они ничего не нашли. Две недели подряд прошли впустую, напротив, сигнал начал пропадать, а сегодня первая группа и вовсе потеряла с объектом всякую связь.

Они утратили направление для поисков.

— О, как раз об этом я и хочу поговорить. — Начальник Чэн поставил на стол свою любимую птичью клетку, где две маленькие птички звонко чирикали, ничуть не боясь людей.

— Сегодня в Парке Ланьян мне довелось наблюдать одну весьма любопытную картину. — Достав подаренный Ино драгоценный камень, начальник Чэн подробно изложил результаты своих наблюдений за последние дни.

***

Ино вернулся к парковой скамейке, поздоровался с соседним деревом, вытащил из кармана утреннее семечко и принялся крутить его в пальцах, разглядывая со всех сторон.

Лёжа на скамейке, он поднёс семечко к солнцу и о чём-то задумался, глядя сквозь него ввысь.

Спустя долгое время он прикрыл глаза тыльной стороной ладони, и уголки его рта, помимо воли поползшие вниз, медленно выровнялись.

Небрежным движением он отбросил семечко в сторону, и оно покатилось по земле, затерявшись в мрачной тени деревьев.

В следующее мгновение раздался глухой щелчок! Огромное дерево со свистом взметнулось ввысь, полностью скрывая фигуру эльфа.

# Вопрос: о чём думает Ино?

Ответ: о драконе.

# Из «Дневника соплеменников», составленного Великим старейшиной эльфов: Ино, эльф 35-го поколения ветви Ели, рождённый в 5472 году. К 1 году Эры Бездны ему ещё не исполнилось пятисот лет — несовершеннолетний эльф, у которого все мысли написаны на лице, славный ребёнок с выдающимися способностями, пропавший во время испытания взросления.

Новое гигантское дерево бурно пошло в рост, намного возвышаясь над остальными декоративными насаждениями — оно едва ли не превосходило по высоте трёхэтажный дом по соседству.

Его корни глубоко ушли под землю, разрастаясь там без всяких преград. Если бы кто-то мог раскрыть глаза под землей, он бы увидел, что переплетённые корни опутали практически всю свободную площадку.

http://bllate.org/book/37038/4609182