Готовый перевод I've Traveled to Modern Times, But I'm an Elf_Stargazer's Silence [Completed + Extras] / Эльф в мегаполисе: Бизнес на зельях: Глава 2

Вот и торговля. Мысленно думая о своей задаче, он облизал губы.

Товары, выложенные эльфом, были весьма необычными — по крайней мере, пройдя всю эту улицу вдоль и поперек, он не встретил никого, кто продавал бы точно такое же. Эльф думал, что благодаря этой уникальной вещице сможет обеспечить себе жизнь, полную мясных булочек на древесном дереве.

Уникальные вещи всегда обладают высокой ценностью.

По крайней мере, люди в Столичном городе его товар очень любили.

Прошел час.

— Лишь бы завтра снова не остаться голодным, и хватит.

Прошло два часа.

— Наверное, съесть четыре мясные булочки на древесном дереве — это тоже кое-как сойдет.

Прошло три часа.

— Хотя бы одну, иметь что-то лучше, чем ничего.

Никто и не заглянул.

Глядя на все светлеющее небо, эльф вздохнул и невольно покосился на дядюшку по соседству: вокруг того уже толпился народ.

Позавидовав еще немного, Ино отвел взгляд.

Не нужно унывать, рано или поздно такой день настанет и у него.

Подбодрив себя, Ино подпер щеку рукой и взмолился Мать-Богине: пусть у него наконец пойдут продажи! Прямо сейчас!

Магическая энергия в его теле расходовалась каждую секунду. И хотя в воздухе маны было вдоволь, по какой-то причине количество, которое он мог поглотить в данный момент, оказалось до обидного мизерным. Это напоминало бескрайний океан вокруг, тогда как он был способен наполнять огромную бутыль лишь по капле.

Усталость валила с ног! Голод и истощение уже почти сломили его!

Тот отрезок времени, что он скитался по этому миру, полностью перевернул все представления, накопленные за пятьсот лет его эльфийской жизни!

Почему же исчезновение магии вызывает столько проблем с телом? — нахмурив брови, задумался Ино.

Как говорится, стоит человеку угодить в полосу невезения, как рядом обязательно найдется кто-то, кто будет радоваться.

Под аккомпанемент веселого пения Ино с обидой покосился вбок.

Шесть глаз встретились взглядами, и пушистый комочек напротив снова радостно затянул свою песню.

Эльфу стало грустно, и он глухим голосом произвел на свет вопрос:

— Вы вообще что продаете? Песни, что ли?

Очевидно, у них тоже ничего не продавалось, все они были товарищами по несчастью.

Пение смолкло, и тут же раздалось щебетание:

— Да нет же, мы просто пришли с папой, он продает вещи, а мы просто хотим петь!

— Именно! Петь — это так здорово!

Наперебой затараторив, они уже через мгновение снова затянули песню.

Так почему же вас тогда выставили на место товара? Да еще и с табличкой с текстом.

Эльф не стал озвучивать этот вопрос вслух.

Хоть он и не разбирался в здешней письменности, вряд ли это было что-то иное, кроме описания их ситуации?

Раз они продают не песни, неужели они сами по себе и есть товар?

Эльф поднял голову и посмотрел на того, кого они называли папой: перед ним сидел бодрый и энергичный пожилой мужчина-человек.

— Нет, не такой уж он и старый.

Его телосложение сохраняло по меньшей мере четыре пятых крепости взрослого здорового человека, а духовная сила и вовсе намного превосходила большинство снующих туда-сюда по улице прохожих. Вглядевшись внимательнее, эльф поспешил скорректировать свою оценку.

— Здравствуйте? — он приподнял руку и помахал, дружески приветствуя соседа — это был недавно освоенный им этикет.

— И тебе привет, малыш, ха-ха, — старик рядом тоже замахал рукой. — Малыш, а почему ты не в школе? Сегодня же вроде не выходной?

Эльф с любопытством спросил:

— А зачем ходить в школу? Меня учит наставник, старейшина — мой учитель, так что в академию мне ходить совершенно незачем.

В глазах старика мелькнул острый блеск, но тут же он снова добродушно улыбнулся:

— Ты перевелся в тринадцатую школу неподалеку?

У Ино над головой, казалось, вот-вот материализуется огромный вопросительный знак, выражающий крайнее недоумение.

Автор пишет:

*Начинаю новое произведение, прошу добавить в избранное, чмоки-чмоки

Глава 2. Мошенник

— Нет же, — Ино указал на разложенные перед ним вещи, показывая, что он тоже торгует на лотке.

— Странно, почему никто не покупает то, что я продаю? Ведь все такое полезное, — отважно задал вопрос старик по соседству Ино. Он подумал: может быть, дело в том, что он не провел исследование рынка? И ошибка закралась еще на этапе выбора товара? Вдруг у этих вещей есть куда более красивые аналоги в этом мире, и тогда он попросту не сможет ничего продать?

Очень даже вероятно, мир так велик, и то, что он видел — далеко не всё, ему следовало бы больше ходить и больше смотреть по сторонам.

Пока он размышлял о своем недостатке опыта, раздался голос старика:

— Наверное, потому, что люди не понимают, что именно ты продаешь? Всё это выглядит как... — он подбирал слова: — ...произведения искусства?

Глаза Ино мгновенно засияли, он подхватил с земли камешек и со звуком «шарк» подпрыгнул к старику, принявшись увлеченно объяснять:

— Дядюшка, у вас и правда отличный глаз, всё это действительно пропитано духом искусства! Вот взять хотя бы этот круглый драгоценный камень...

Зрачки старика резко сузились, он посмотрел на эльфа рядом и медленно расслабил тело, которое напряглось в самый момент приближения паренька. Острая проницательность спряталась где-то на самом дне, а взгляд стал еще мягче.

— Не смотрите, что он маленький, польза от него огромная! Например, я заметил, что вы никак не можете толком общаться со своими двумя птичками-детками, верно? Но если съесть его, вы сможете понимать, о чем они поют. Разве это не соблазнительно? — хотя срок годности всего один месяц.

— А эта трава? Не смотрите, что она еще крошечная, но когда вырастет, способность собирать магическую энергию будет в несколько раз сильнее нынешней! Всего один такой росток позволит вам ускорить скорость культивации, это куда выгоднее любых магических узоров и алхимических изделий! — правда, период роста у нее ну очень-очень долгий.

— Или вот это семечко... — эльф подумал немного и все же спрятал его обратно в карман: — Ладно, проехали. — Он тут же вытащил пузырек с прозрачной водой: — Взгляните на эту слизневую воду...

Эльф без умолку и с абсолютно невозмутимым видом продолжал расписывать товар. Всё принадлежало ему, а раз это принадлежало эльфу, значит, это было искусством! Захоти Империя людей взглянуть на подобное — пришлось бы отвалить целое состояние в талах!

Слизни? Смешно, да с чего бы таким монстрам вообще появляться в человеческих городах? Они, конечно же, выращиваются демонами по соседству, так что его слизневая вода — вещь донельзя редкая и диковинная!

Старик внимательно слушал этот бред сумасшедшего, и лишь когда Ино окончательно сорвал голос и долго смотрел на него полными надежды глазами, так и не кивнул в знак согласия на покупку.

Глядя на Ино, у которого даже в прядях волос читалось горькое разочарование, старик прочистил горло и указал пальцем на дощечку с текстом, стоявшую рядом с его всё еще верещавшими птичками-детками.

— Читать умеешь? Ты же цены даже не выставил.

Эльф покачал головой. У него еще не было возможности изучить письменность этого мира, но если представится шанс, то благодаря его эльфийскому таланту он наверняка сможет освоить ее в два счета, он в этом уверен! — и он сжал кулак в победном жесте!

— Тогда давай я напишу тебе пару табличек.

— Маленькие травки в сердце тут же дружно зацвели! Цветочки Ино принялись вовсю раскачиваться!

Ого-ого, значит, его птички всё-таки не товар.

Наблюдая за тем, как старик берет кисть и наносит иероглифы, Ино наконец разобрался: оказывается, этот человек пришел сюда продавать руны.

Черные следы перекрывали друг друга на белоснежной бумаге, острота и мягкость линий искусно переплетались между собой. Хоть Ино и не понимал смысла написанного, это никоим образом не мешало ему уловить удивительный подтекст, таящийся на этих крошечных листках бумаги.

Это наверняка передано богами, — серьезно подумал Ино. Только боги способны наделить каждый отдельный предмет столь чудесной силой.

И теперь эти чудесные руны станут и его достоянием тоже!

Эльф смотрел, не отрывая глаз, и его изумрудные очи ярко сияли.

Внезапно Ино поднял голову, обнажив белоснежные зубы, и промелькнувшая в уголках рта мнимая острота на мгновение ослепила старика.

— Меня зовут Ино! Ино Флипни! Ино — это мое имя, Флипни — имя старейшины, зовите меня просто Ино! — озаряя всё вокруг ярчайшей улыбкой, Ино ухватил старика за руку и принялся горячно благодарить:

— Желаете что-нибудь из моих вещей? Этот драгоценный камень? Эту траву? Или эту воду — что угодно могу обменять на вашу работу!

— Благодарю за вашу щедрость!

Старик уложил кисть и отказался:

— Зови меня дедушка Чэн, пустяки, не стоит ответных подарков.

— Нужно-нужно, — Ино закивал головой и без лишних слов вложил в руку дедушке Чэну ярко-красный сияющий камень: — Это вам!

Камень в руке обладал превосходнейшим качеством, блеск которого было абсолютно невозможно воспроизвести искусственным путем. И уж тем более он был размером с грецкий орех, а его ценность и вовсе не поддавалась оценке.

Странно, только что он выглядел пластмассовым, да и помнилось, будто это был серый булыжник...

Неужели...

Вспомнив о том, для чего, по словам этого паренька, предназначался камень, Старец Чэн бросил странный взгляд в сторону и периферийным зрением оглядел двух своих птичек, которые всё еще бестолково кружились и щебетали.

Вздохнув, Старец Чэн принял этот драгоценный камень:

— Ну раз так, дедушка не станет отказываться. У тебя есть еще что на продажу? Дедушка заодно напишет таблички и для них. А как эта штука вообще используется?

Ино закивал, как цыпленок, клюющий зерна:

— Есть-есть! Только продать смогу только завтра, сегодня я ее не принес.

На самом деле магии не хватало, и достать ее из пространственного хранилища было просто невозможно.

Он указал на собственную голову и широко открыл рот, изображая глотательное движение:

— Нужно просто съесть ее, и тогда внутри появится фальшивый орган магии, помогающий понимать незнакомые языки.

Помедлив, он смущенно почесал затылок и добавил:

— Эффект держится только... месяц.

Заметив, как дедушка то и дело косится на его руку, Ино поспешил спрятать листки с рунами за спину.

Он вовсе не собирался умышленно что-то скрывать, но разве не нужно было сначала привлечь покупателей?

— Я ведь всё объясню, — оправдывался он перед дедушкой Чэном. — Покупатель должен быть уверен, только тогда он вернется во второй раз! Он ведь не какой-то там бродячий мошенник, разумеется, он честно расскажет всё клиентам, желающим совершить покупку.

Старец Чэн кивнул: завтра так завтра, пусть принесет побольше бумаги, заодно захватит и учебник, по которому младший внук учит иероглифы.

— Вы тут чем занимаетесь? — раздался сверху наглый голос, от которого почему-то стало неприятно на душе.

Эльф повернул голову и увидел перед своим прилавком молодого человека человеческой лет двадцати трех-пяти, с вызывающими рыжими волосами, дерзким выражением лица и в одежде, которая была куда моднее нарядов прочих сновавших по улице людей. В руке он таскал какую-то странную красновато-бурую мягкую глину.

Мда... Ни капли магии.

— Никакой угрозы.

Увидев Ино, паренек на мгновение явно остолбенел, но уже через пару секунд его лицо покраснело. Переведя взгляд с Ино на дедушку Чэна и обратно, он с гневом обрушился с обвинениями:

— Совесть совсем потерял, стариков обманываешь?! Такой молодой, а уму-разуму не научился, только и можешь, что пускать пыль в глаза! Если у тебя осталась хоть капля самоуважения, немедленно верни старику деньги! Еще и подбиваешь людей камни жрать? Да у тебя совести ни грамма!

http://bllate.org/book/37038/4609177