×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Cultivation Partner Went Dark After My Death / После моей смерти она стала демоном: історія безумной любви: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мяу!

Этот возглас успешно напомнил всем о делах насущных.

— С чего начнем поиски? — спросила Сан Яо.

Обернуть маленького котенка в человеческий облик за один день невозможно, и просто сидеть сложа руки они не могли.

Юнь Тин уже хотела было что-то предложить:

— Мы можем спросить Цин…

Внезапная резкая боль в ноге заставила её запнуться. Посмотрев на Му Чанъю, сидящую напротив, она уловила намек в её взгляде и поняла скрытый смысл.

Почему столько всего нельзя говорить вслух? Юнь Тин никак не могла взять в толк, в какую странную игру играют эти двое, поэтому поспешно сменила тему:

— Мы можем сходить и поискать в её доме.

— Почему в доме Фэн Ли? — недоумевала Сан Яо.

— Все пропавшие из Расы демонов схвачены её отцом, — пояснила Юнь Тин.

Му Чанъю повернулась к собеседнице и виновато улыбнулась:

— Забыла тебе сказать. — Чтобы развеять сомнения Сан Яо, она добавила: — Я узнала, что мой отец творит зло, и, поскольку он мне давно не по душе, я решила пойти против него ради высшей справедливости.

— Девушка Фэн Ли поистине… самоотверженна, — взвешивая каждое слово, произнесла Сан Яо.

Сы Юй подняла взгляд, и в её глазах на мгновение промелькнуло любопытство. Му Чанъю, разумеется, этого не заметила и с радостным видом принялась ухаживать за Сан Яо:

— Это немного острое, ты ешь острое?

— Чай горячий, будь осторожна.

— Там внутри тушеная редька, хочешь немного?

На что Сан Яо с восторгом отвечала:

— Спасибо, я как раз не люблю острое.

— Фэн Ли, ты такая внимательная.

— Конечно, хочу! Я просто обожаю редьку!

В конце она добавила с чувством:

— Мы так похожи, вот бы встретиться пораньше!

Взгляд Сы Юй изменился, она опустила глаза и больше не смотрела на них.

— Тогда сделаем так: завтра мы с Сан Яо проберемся в поместье, а ты с Сы Юй останетесь снаружи и поможете отвлечь твоего отца, — предложила Юнь Тин свой план.

Му Чанъю выпалила:

— Нет, это слишком опасно, Сы Юй не должна участвовать.

Забота о Сы Юй, конечно, повышала уровень благосклонности, но она ответила, даже не успев подумать… Система видела, что та подсознательно волнуется за Сы Юй, и не хотела смотреть правде в глаза. Неужели я прирожденный талант? Му Чанъю была поражена, она размышляла и чувствовала возбуждение.

?

!

Система снова обрела надежду.

Внутренние переживания остальных двух были не менее богатыми. Сан Яо хотела было спросить о чем-то, но Юнь Тин опередила её:

— Ты права, это слишком опасно. Вы с Сы Юй останетесь дома, а мы вдвоем пойдем.

Сан Яо, проявив благоразумие, согласилась:

— Я согласна.

— Вы не знаете обстановки, я тоже пойду, — настояла Му Чанъю.

— Нет-нет, просто нарисуй нам карту, — Юнь Тин указала на котенка. — Он умеет рисовать, пусть с помощью рисунков покажет нам кое-какие зацепки, а твоя задача — успешно расшифровать их.

Му Чанъю вспомнила о том самом Магическом массиве; ей действительно нужно было остаться одной, чтобы спокойно его изучить, поэтому она кивнула:

— Хорошо, тогда я останусь.

После ужина Сан Яо вызвалась помочь Юнь Тин с мытьем посуды, а Му Чанъю, как «больного», принудительно отправили отдыхать. Когда они остались одни, Сан Яо спросила:

— Почему нельзя сказать Фэн Ли… — она оглянулась по сторонам и понизила голос, — …что Сы Юй владеет магическим искусством?

Юнь Тин, наконец, нашла, кому выплеснуть наболевшее:

— Откуда мне знать! Сы Юй сама так приказала. Ты хоть представляешь, как жестоко она поступила со мной в ту ночь?

…

Прошлой ночью, при лунном свете, Юнь Тин почуяла ци Му Чанъю и погналась за ней в пещеру. Внутри Му Чанъю лежала на земле, а Сы Юй с помощью магического искусства шаг за шагом заживляла её раны. Увидев это, Юнь Тин бросилась на неё с мечом, но наткнулась на магический барьер. Силы столкнулись, и её с огромной силой отшвырнуло на землю.

— Уйди с дороги! — Юнь Тин поднялась на ноги.

Сы Юй, закончив лечение, посмотрела на неё:

— Эту женщину ты не тронешь.

— Она заслуживает смерти, и тот, кто встанет у меня на пути, тоже!

Эта девица была невероятно хитра и отказывалась выдавать местонахождение её старшей сестры, поэтому она решила убить её, забрать душу и выпытать всё постепенно. Длинный меч излучал холодное синее свечение. Юнь Тин нанесла удар, но фигура перед ней метнулась в сторону. Противница разбила её магический порыв голыми руками, а затем переломила пополам и сам меч. Юнь Тин даже не успела заметить, когда та выхватила свой клинок — холод стали уже коснулся её горла.

— Убивай или делай что хочешь, — Юнь Тин закрыла глаза, смирившись с судьбой.

Но вместо ожидаемой боли она почувствовала, как в её тело проник поток холода, и услышала ледяной голос Сы Юй:

— Это заклятие называется Проклятие Двух Душ. С этого момента ваша жизнь связана.

— Подлая! — выругалась Юнь Тин.

Сы Юй пропустила оскорбление мимо ушей:

— Если хочешь найти человека, береги её жизнь. А о том, что случилось сегодня, лучше забудь.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Юнь Тин.

Но та уже ушла. Юнь Тин, не желая сдаваться, крикнула вслед в пустоту пещеры:

— Объяснись нормально!

…

— Ну вот скажи, разве это не странно? Сама спасла человека и не дает об этом говорить. Я совершенно не понимаю, что у неё на уме, — вздохнула Юнь Тин.

Сан Яо тоже не совсем понимала, но заметила:

— Дела сердечные всегда трудно разгадать.

Юнь Тин: ?

— С чего ты взяла, что между ними сердечные дела? Разве они не просто подруги?

Сан Яо удивилась:

— Разве это не очевидно?

— Разве женщины могут испытывать друг к другу любовные чувства? — спросила Юнь Тин, словно дикарь из морских глубин, отрезанный от остального мира.

Их народ, цзяожэнь, размножался самостоятельно, и к любви они особого стремления не питали, разве что видели на берегу влюбленных мужчину и женщину и подражали им. Её сестра была первой цзяожэнь, полюбившей человека, хотя сама Юнь Тин не хотела этого признавать.

Сан Яо кивнула:

— Конечно, могут!

Юнь Тин посмотрела в глаза Сан Яо и почему-то снова вспомнила, как та прижималась к котенку. В голове что-то быстро промелькнуло, но она не успела ухватиться за эту мысль.

Тем временем Му Чанъю рисовала схему Магического массива, когда раздался стук в дверь. Это была Сы Юй.

— Твои раны нужно обработать, — Сы Юй держала в руках фарфоровый флакон.

Му Чанъю почувствовала некий дискомфорт от её отчужденности и привычно притворилась слабой:

— Кажется, яд начал действовать, совсем нет сил в руках. Врач Сы, намажьте мне, пожалуйста?

Глава 9. Если я умру, всё закончится.

Пальцы Сы Юй, сжимавшие флакон, напряглись, и она сделала шаг вперед. С каждым её приближением сердце Му Чанъю билось всё быстрее. Кажется, с того самого взгляда в переулке с ней творилось что-то неладное.

— Развяжи, — сказала Сы Юй, остановившись перед ней.

Му Чанъю подняла руки, чтобы снять повязку с шеи. Хотя оковы исчезли, дышать стало только тяжелее.

— Подними голову, — снова произнесла Сы Юй. Её голос был прохладным, как приказ, не терпящий возражений.

Му Чанъю подчинилась и запрокинула голову, обнажая шею. Из-за этого положения она видела лицо Сы Юй снизу: причудливая игра света и тени подчеркивала её черты. Холодное выражение лица и опущенный взгляд — казалось бы, никакой эмоции, но это было до странности волнующе.

Сы Юй открыла флакон и наклонилась. Чистый травяной аромат, присущий только ей, окутал Му Чанъю. Слишком близко. Му Чанъю смущенно закрыла глаза. Едва погрузившись в темноту, она почувствовала ледяное прикосновение к кадыку и невольно отшатнулась.

— Не двигайся.

Му Чанъю и не хотела двигаться, но место было слишком чувствительным, и она не могла себя контролировать. Когда она дернулась снова, пальцы Сы Юй скользнули по шее и легли на затылок. Му Чанъю слегка вздрогнула, ощущая, как тепло кожи Сы Юй проникает сквозь поры, разливаясь внутри.

Нежные, мягкие подушечки пальцев, пропитанные прохладной мазью, огладили кадык. Му Чанъю невольно сглотнула, и три царапины на её коже двинулись вместе с кадыком. Сы Юй внезапно пересохло в горле. Она подняла взгляд и увидела, как дрожат ресницы Му Чанъю, словно крылья бабочки, порхающие лишь в этом мгновении.

Неясная тяжесть в груди, казалось, немного рассеялась.

— Уже всё? — не выдержав, спросила Му Чанъю.

— Осталось здесь, — Сы Юй убрала руку с затылка и слегка нажала на подбородок. Там тоже была небольшая царапина.

— Здесь можно не мазать, — Му Чанъю открыла глаза. Сы Юй успела приблизиться еще ближе, их взгляды встретились.

В этих равнодушных, как вода, глазах сейчас отражалась только она. Ветер качал цветы на берегу, и лепестки падали в воду, вызывая рябь. Хотя всё происходило безмолвно, гладь воды уже перестала быть спокойной заводью. Му Чанъю тоже погрузилась в этот водоворот.

— Фэн Ли, ты видела Сы… — Юнь Тин вошла в комнату и застала картину: Сы Юй держала Му Чанъю за подбородок, они были так близко.

Сообразительная Юнь Тин за доли секунды поняла ситуацию:

— Фэн Ли, тебе что-то в глаз попало? Хочешь, помогу выдуть?

Му Чанъю поспешно отступила, увеличивая расстояние между ними. Лицо залил жар, она заикаясь ответила:

— Н-нет, не нужно, я уже в порядке. А потом добавила: — Раз ты искала Сы Юй, то говорите.

Она сбежала из комнаты, как от огня. Юнь Тин не поняла, в чем дело, и потрогала свое лицо, пробормотав:

— Неужели тут так жарко?

— Что-то случилось? — Сы Юй встала, возвращаясь к своему отчужденному облику.

Юнь Тин с улыбкой подошла к ней, чтобы договориться:

— Врач Сы, видишь ли, теперь мы с Фэн Ли подруги, я точно не причиню ей вреда. Может, снимешь то заклятие Проклятия Двух Душ?

Сы Юй вытерла остатки мази и, глядя на Юнь Тин, сухо бросила:

— Нельзя.

— Неужели ты такая мелочная только потому, что я помешала вам уединиться? Эй! — Видя, что Сы Юй уходит, не обращая внимания, Юнь Тин погрозила кулаками вслед.

Она уныло вернулась в свою комнату. Сан Яо спросила:

— Не получилось?

Юнь Тин надула губы:

— Она помогала Фэн Ли «выдувать глаз», я зашла не вовремя.

Выдувать глаз? Судя по ходу мыслей Юнь Тин, всё было не так просто.

— Как именно она помогала? — спросила Сан Яо.

Юнь Тин ничего не ответила, а просто повернулась и посмотрела на Сан Яо. Та, не ожидая этого, под её пристальным взглядом быстро захлопала ресницами. В следующую секунду Юнь Тин обхватила рукой её щеку и подалась вперед. В тот же миг в глазах Сан Яо мелькнула паника, а сердце забилось в беспорядке.

— Точно, у Фэн Ли была такая же реакция! — взволнованно воскликнула Юнь Тин.

Услышав это, Сан Яо снова обрела спокойствие. Она похлопала Юнь Тин по плечу и с досадой вздохнула:

— Ну и бестолковая же ты рыбешка…

Юнь Тин: ?

http://bllate.org/book/37037/4609105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу