×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад What If I Kidnapped the Wrong Person / Похищение не того героя: Как выжить, если всё пошло не по плану: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Лайгуй слегка нахмурился. Он перевернулся, намереваясь проверить пульс Шу Лина, но в следующий миг кто-то с лязгом наотмашь крепко вцепился ему в запястье.

— … — Янь Лайгуй от неожиданности испугался, его тело слегка оцепенело, а сердце едва не выпрыгнуло из груди.

Он знал, что у человека перед ним есть взаимно влюбленный партнер, поэтому изо всех сил старался избегать телесного контакта и по возможности не прикасаться к нему. За исключением того момента, когда после потери сознания Шу Лина он принес его во Дворец Демонов, больше ничего не было — он даже не взглянул на него лишний раз, лишь бы лишний раз не оскорбить чужое достоинство.

Только сейчас Янь Лайгуй наконец смог вблизи встретиться взглядом с глазами главного героя-сумы.

Шу Линь, лишенный всяких сил, свернулся калачиком. Он был наглухо укутан в лисью шубу и одеяло, отчего ему стало не хватать воздуха, а жаркий пот насквозь пропитал нижние одежды. Его слегка влажные длинные волосы выглядели несколько растрепанными, однако пара слегка рассеянных мечевидных глаз по-прежнему оставалась острой, как нож, — казалось, он был готов изрубить Янь Лайгуя на тысячу кусочков.

Ненависть в его глазах пылала ярко, и он чеканил каждое слово:

— Бэньцзунь непременно убьет тебя.

Янь Лайгуй:

— …

О небеса!

Кто вообще додумался до такого неблагодарного дела, как насильственный захват главного героя-сумы!

Нельзя ли проявить хоть немного человечности к пушечному мясу, обычному инструменту! Нельзя ли?!

Янь Лайгуй ничего не ответил, медленно вытягивая собственную руку обратно, а в душе его царила неизбывная тоска.

Шу Линь устало закрыл глаза, но бушующие и ревущие внутри него волны плотского жара вовсе не собирались отпускать его.

Его словно жарили на медленном огне, капли горячего пот стекали ручьями, а тело и разум одновременно подвергались яростным и обжигающим ударам вожделения. Он жаждал прикосновения спасительной прохлады, которая смогла бы унять беспокойство и зуд, напоминающий укусы тысяч муравьев, но при этом чувствовал себя так, словно его руки и ноги были связаны. Остатки разума жестоко обнажали перед ним правду, говоря о том, что принести избавление способен лишь тот, кто собственной рукой причиняет ему страдания.

У Шу Лина уже кружилась голова, перед глазами всё расплывалось. Кончиками пальцев он впился себе в ладони, до крови закусив губу, чтобы не позволить сорваться с нее ни единому звуку.

Чего же именно ждет Повелитель Демонов?

Опоив его зельем и притащив во Дворец Демонов, он просто наблюдает за тем, как тот терзается от ярма сладострастия.

Ждет, пока он полностью подчинится яду, утратит рассудок и опустится на колени, униженно вымаливая милости и ласки?

Шу Линь насмешливо усмехнулся.

Если бы не тяжелые ранения и последовавшая за ними потеря бдительности, разве попался бы он в ловушку злодеев?

Взгляд Янь Лайгуя упал на бледные, покрытые запекшейся кровью губы Шу Лина. Какое-то время он не в силах был отвести глаз, после чего тяжело вздохнул и перевел взгляд в сторону.

Однако в следующее мгновение его ноздрей вновь коснулся тот самый исходивший от лежащего перед ним сладкий аромат, напоминающий перезрелые персики.

— …

Янь Лайгуй резко отшатнулся назад на целый шаг.

Этот Порошок Соединения Сердец был просто ужасен: отравившись им, человек умудрялся оказывать влияние даже на окружающих.

Его самого тоже начало охватывать беспокойство.

Почему Пэй Чанцзи до сих пор не идет?

Если он не появится сейчас, его жена будет потеряна!

Глава 5

Время шло капля за каплей, Янь Лайгуй совершенно не мог усидеть на месте и в тревоге метался туда-сюда по Дворцу Демонов.

Прошло уже почти два часа с тех пор, как он похитил человека, но Янь Лайгуй так и не увидел и тени главного героя-гэя.

Простояв так довольно долго и не теряя надежды, Янь Лайгуй выпустил наружу божественное сознание и окинул окрестности взглядом: о главном герое-гэе не было и речи, за пределами Земель Демонов не наблюдалось даже силуэтов учеников праведных сектак.

— …

Янь Лайгуй снова обернулся и посмотрел на Шу Лина, который лежал на кровати совершенно размякшим и лишенным сил, но при этом сверлил его исполненным убийственного замысла взглядом покрасневших мечевидных глаз. Неуверенность в его душе понемногу поднимала голову, заставляя невольно покрываться холодным потом.

Что-то здесь не так.

Янь Лайгуй ломал голову, но никак не мог взять в толк, почему главный герой-гэй до сих пор не явился следом за сюжетом. Сейчас Шу Линь был отравлен столь глубоко, что Янь Лайгуй даже не смел вглядываться в его нынешний облик — стоило лишь представить, каково ему приходится, становилось ясно, что тот претерпевает невероятные муки.

У Порошка Соединения Сердец было лишь два способа исцеления: либо Двойное Самосовершенствование, либо прием противоядия. Если же пустить всё на самотек и позволить яду распространяться дальше, это действительно могло стоить кому-то жизни.

В минуты колебаний пальцы человека на кровати, сжимавшие край одеяла, судорожно сжались с такой неимоверной силой, что даже суставы побелели, лишившись всякихкрасок.

Шу Линь издал глухой хриплый кашель, и изо рта у него неожиданно брызнула струйка теплой крови!

Зрачки Янь Лайгуя слегка сузились.

Забыв обо всем остальном, он быстро достал из пазухи противоядие, сдернул пробку и разом вытряхнул содержимое наружу. Он попытался влить лекарство в рот Шу Лину, но тот так крепко стиснул зубы, что Янь Лайгую не удавалось ничего пропихнуть внутрь. Не оставалось выбора кроме как протянуть руку, аккуратно зажать подбородок Шу Лина и неуклюже произнести:

— Разомкни зубы, сначала прими противоядие.

Рассудок Шу Лина был уже настолько иссушен и затуманен страстным ядом, что он лишь смутно расслышал доносившийся будто издали невнятный голос. Собрав последние крохи сознания, он увидел, как облаченный в Маску с призрачными узорами, всегда немногословный и ледяной Повелитель Демонов держит в пальцах какую-то незнакомую пилюлю и собирается затолкнуть ее ему в рот.

Лицо Шу Лина мгновенно переменилось. Однако силы Шу Лина и так были истощены ядом страсти, и теперь даже попытка сопротивления рукой выглядела скорее как кокетливый отказ. Собрав последние силы, он лишь отвернулся, избегая хватки Янь Лайгуя, а его голос от палящего внутри жара стал до крайности хриплым:

— Повелитель Демонов считает это лекарство недостаточно сильным и жаждет, чтобы я пал ниц?

Янь Лайгуй неотрывно смотрел на поджатые тонкие губы Шу Лина, совершенно не настроенный слушать его речи. Увидев, что Шу Линь наконец разжал рот и заговорил, он тут же сунул пилюлю ему в рот, застигнув того врасплох — Шу Линь совершенно не ожидал столь нестандартных действий и оказался абсолютно беззащитен.

Пилюля мгновенно растаяла на языке и бесшумно скользнула в горло. Шу Линь невольно закашлялся, сбившись с дыхания, но уже проглотил то самое незнакомое лекарство. Решив, что Янь Лайгуй снова напичкал его каким-то возбуждающим средством, он помрачнел до предела, рассердившись настолько, что от гнева дрожало даже его дыхание:

— Бессовестный!

Назло всему он сейчас был не в силах хоть как-то сопротивляться. Шу Линь впервые испытал подобное удушающее чувство, когда запертый внутри гнев некуда выплеснуть. Наложившись на терзания от долгого отсутствия облегчения под воздействием Порошка Соединения Сердец, эта вспышка ярости заставила знакомый привкус крови вновь подступить к горлу.

Учитывая прошлый опыт, Янь Лайгуй не смел выдохнуть до конца. Краем глаза следя за состоянием Шу Лина, он озадаченно пробормотал:

— Хм… мда?!

Почему ему кажется, что ситуация стала только хуже?

Нахмурившись, он озабоченно зашептал:

— Одной пилюли мало?

Шу Линь:

— …

http://bllate.org/book/37036/4608846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу