×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Mermaid Who Conquered the Fierce Dragon / Русалка против свирепого дракона: Покорение межзвездного хищника: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Ли, не понимая слов Лун Чжаня, поднял кулак и нанес удар прямо ему в лицо:

— Не хочешь по-хорошему лечь?

Хм, что-то не так. Брачная ночь уже позади, всё, что должно было произойти, уже свершилось, почему же этот Второй принц ведет себя так, будто совсем не осознает ситуацию?

Лун Чжань ловко уклонился от удара, про себя удивленный тем, что супруг умеет драться, и с азартом подался вперед:

— Я должен лечь? Ты и правда так сильно этого хочешь?

Он попытался обхватить Хуа Ли за талию. Черт, сжимать её в своих руках было довольно приятно.

Хуа Ли продолжил атаку, но, не желая раскрывать свою Духовную силу, использовал лишь обычные приемы, а потому немного уступал воину SSS-класса. Однако Лун Чжань намеренно поддавался ему.

Вскоре Второй принц получил несколько ударов в грудь и плечи, а также пару пинков по бедрам. Запястья Хуа Ли тоже покраснели от крепкой хватки, да и сам он получил несколько не слишком болезненных, но ощутимых тычков.

Внизу, в комнате дворецкого, Юнь Линь не мог сомкнуть глаз. Обуреваемый беспокойством, он тайком пробрался на второй этаж. Хозяин уже лег спать, но вдруг Второй принц — настоящий зверь, и он опять полезет к нему?

Стоило ему подойти к двери главной спальни и прислушаться, как он услышал глухие удары, доносившиеся изнутри. На глазах Юнь Линя выступили слезы. Но он не осмелился постучать, ведь хозяин предупреждал: это нормальное взаимодействие между супругами.

У-у-у, ну разве чье-то взаимодействие может быть таким пугающим? Хозяин, пожалуйста, держись…

Маленький дворецкий долго мучился сомнениями, но в конце концов с тяжелым сердцем удалился. В комнате двое сражались так яростно, что невозможно было оторваться, однако Хуа Ли начал терять интерес. Короткого общения с Лун Чжанем хватило, чтобы Феромоны выплеснулись и уровень их пришел в норму. Инструмент стал бесполезен, и продолжать потасовку, не считая затрат физических сил, не было никакого смысла.

Хуа Ли помрачнел, опустил руки, подошел к двери и распахнул её, глядя на Лун Чжаня.

Наконец осознал, что не выдержит? — подумал Лун Чжань. Пламя внутри него полыхало, Огненный дракон SSS-класса заставил себя сдержаться и вышел из комнаты.

— Доброй ночи, — двусмысленно произнес он. — Возможно, после свадебного банкета я смогу как следует развлечь тебя, причем так, как тебе нравится больше всего.

Ответом ему стал беспощадный стук закрывающейся двери.

Огонь, — облизнулся Лун Чжань, смакуя момент, и направился в гостевую спальню, чтобы снова принять ледяной душ.

Следующие два дня Второй принц словно сквозь землю провалился. Хуа Ли всё это время оставался дома: принимал солнечные ванны, нежился в воде и отсыпался. Период течки подходил к концу, Феромоны стабилизировались на крайне низком уровне, а Духовная сила восстановилась на девяносто процентов.

Он прикинул, что дня через три-четыре у него может появиться хвост, и тогда он отправится к тому месту на морском дне, где его первоначальное тело попало в воду.

В день свадебного банкета Хуа Ли с помощью Юнь Линя облачился в белый свадебный костюм с сине-золотой бабочкой. Он выглядел ослепительно — невозможно было оторвать взгляд. Юнь Линь не переставал восхищаться:

— Хозяин, вы просто невероятно красивы!

Хуа Ли тоже остался доволен. Свадьба ему была не нужна, но вот банкет необходимо было отыграть. Ведь это редкая возможность разом установить контакты с огромным количеством влиятельных лиц и элитой со всех сторон. Очень выгодно.

Согласно графику, утвержденному протокольным отделом, банкет должен был начаться ровно в шесть часов вечера. Гости начнут прибывать с четырех часов, а Хуа Ли, как главному герою вечера, следовало появиться за десять минут до начала.

Приведя себя в порядок, Хуа Ли снова сел и расслабленно откинулся на спинку дивана, листая планшет. В нём не было ни капли напряжения, хотя совсем скоро ему предстояло появиться в центре внимания на самом грандиозном торжестве во всей Звездной системе.

Наступило пять тридцать. Пора выходить.

Другой главный герой — Второй принц, исчезнувший два дня назад, — так и не появился. Юнь Линь начал нервничать, поглядывая на часы:

— Хозяин, где Второй принц? Разве он не обещал вернуться к пяти часам?

— М-м, — ответил Хуа Ли.

Что значит это м-м? Маленький дворецкий не находил себе места. Второй принц всегда был известен своей дерзостью. Может быть, после того как свидетельство о браке было получено, а хозяин — покорен, он утратил интерес и удрал на какую-нибудь дикую планету играть с Чудовищами?

В этот момент поступил голосовой вызов из императорского дворца — интересовались, выехали ли они. Юнь Линь поспешно объяснил ситуацию чиновнику, тот сразу же бросился уточнять детали и вскоре вернулся с ответом:

— Император и Первый принц также не могут связаться со Вторым принцем.

— А? И что же нам делать? — Юнь Линь впал в полное отчаяние, хватаясь за свои кошачьи ушки и мечась из угла в угол.

Чиновник тоже был в замешательстве, но попытался сохранить спокойствие:

— Второй принц ведет себя крайне своевольно, вполне возможно, что он решил пропустить мероприятие в последний момент… Прошу Супруга принца не нервничать, если уж совсем никак…

— Какое есть решение? — поспешно спросил Юнь Линь. Время тикало, ещё немного — и они опоздают.

— Пусть Супруг принца прибудет один, — вынужденно предложил чиновник, пояснив: — Никто не может контролировать Второго принца, но нельзя же допустить, чтобы и Супруг принца отсутствовал.

— …А? — опешил Юнь Линь.

Да что же это такое! Что за ужасный план! Второй принц средь бела дня сбегает со свадьбы, а императорская семья относится к этому как к чему-то обыденному!

Он отключил связь и, обернувшись, увидел, что хозяин по-прежнему бесстрастен. Его сердце сжалось от жалости. У-у-у, теперь СМИ устроят грандиозную шумиху. Хозяин и так меланхоличен и замкнут, как он сможет выдержать такой удар?

Дзынь! Наручный компьютер Хуа Ли издал сигнал — пришло короткое сообщение. Он лениво прочитал его вслух:

— Есть дела, задержусь, начинай без меня. — Убрав устройство, он добавил: — Это Лун Чжань только что прислал.

Юнь Линь: «…………»

Так что, хозяину действительно придется идти на свадебный банкет одному? Разве это не полный абсурд? Неужели только ему это кажется посмешищем? Бедный хозяин!

Хуа Ли уже поднялся и направился к выходу. Он не видел в этом никакой проблемы. В конце концов, его целью было завести нужные знакомства, а отсутствие Лун Чжаня, хоть и доставляло неудобства, вполне решаемо.

Ровно в пять часов пятьдесят девять минут Хуа Ли неспешно вошел в зал. В этот момент центральный банкетный зал императорского дворца был уже полон. Все собравшиеся были богаты и знатны, каждый занимал высокое положение. Большинство из них не следили за историей с Лайдэ и падением популярности два дня назад, а тем более не видели Хуа Ли вживую, поэтому многие не сразу узнали его.

Все взгляды с любопытством устремились на этого незнакомого, но дерзкого гостя.

http://bllate.org/book/37030/4607915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу