×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Mermaid Who Conquered the Fierce Dragon / Русалка против свирепого дракона: Покорение межзвездного хищника: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Чжань вовсе не собирался ничего предпринимать.

Он считал себя куда более деликатным, чем о нём писали в Звездной сети. Хотя его супруг — человек с двойным дном, использующий против него весьма изощренные приемы обольщения, всё же Хуа Ли обычный человек и наверняка быстро выдохнется. К тому же сам он на подобные уловки не поддастся!

Поэтому этой ночью они, разумеется, будут спать раздельно.

Впрочем, если супруг еще не спит, нужно обсудить с ним дела.

Лун Чжань потер переносицу. Почувствовав легкое волнение в Море духа, он неожиданно поймал себя на мысли, что скучает по аромату Хуа Ли.

Следующие два дня он собирался целиком посвятить расследованию. Недавно брат прислал отчет, и, быстро просмотрев его, Лун Чжань понял: нынешняя активность Частиц загрязнения выглядела крайне странно.

Частицы загрязнения были естественной составляющей этого межзвездного мира и всегда вели себя довольно стабильно, но четыре дня назад их баланс внезапно нарушился. Произошел аномальный всплеск, и показатели продолжали оставаться пугающе высокими.

Будто... будто четыре дня назад появилось нечто неведомое и могущественное, разрушившее привычное равновесие.

Ему необходимо как можно скорее найти этот источник и придумать способ его уничтожить.

Придется проводить полевые работы, а Столичная планета огромна, к тому же дела в Военном министерстве требуют постоянного внимания.

Короче говоря, на общение с Хуа Ли у него совсем нет времени.

А через два дня — свадебный банкет.

Если они будут вести себя как чужие люди, то на банкете их несогласованность может привести к неприятностям.

Раньше ему было бы плевать, но сейчас во-первых, он дал слово родителям, во-вторых, не хотел, чтобы кто-то еще проявлял неуважение к Хуа Ли, а в-третьих... пока он шел от рабочего кабинета до жилых покоев, он краем глаза следил за обсуждениями в Звездной сети.

Значит, супруг стоит там, жалкий и беспомощный, ожидая его спасения? А он, получается, сначала нарычал на Лайдэ, потом на толпу зевак, а в конце еще и скривил лицо перед самим Хуа Ли?

...Скривил лицо?

Ха, вешать на него несуществующие грехи он не позволит.

К тому же, это Хуа Ли стоял под деревом и распускал хвост, словно павлин — сейчас, оглядываясь назад, Лун Чжань понимал, что тот тоже его соблазнял.

Словом, из-за всех этих причин на свадебном банкете ему нужно выглядеть с Хуа Ли как можно более любящими супругами.

Конечно, он вовсе не питает к мужу нежных чувств и не собирается вечно попадаться на крючок, допуская излишнюю близость.

Поэтому он просто поговорит о деле, напомнит супругу о необходимости вести себя подобающе, а заодно приструнит его, чтобы тот не смел переходить границы.

Подойдя к дверям главной спальни, Лун Чжань уже хотел постучать, но вспомнил, что он здесь хозяин дома. С какой стати ему стучаться в собственную комнату?

Он слегка толкнул дверь, и умный замок откликнулся щелчком.

На большой белоснежной кровати лежало аккуратно заправленное одеяло — следов, что там кто-то спал, не было.

Разве он не собирался отдыхать?

Лун Чжань пребывал в недоумении, когда из ванной донеслись невнятные звуки.

Дзинь-дзинь, донг-донг.

Словно звонкий стук твердых камней друг о друга.

...Странно.

Что же задумал этот хитроумный мужчина?

***

Дзинь! — снова раздался странный звук, сопровождаемый всплеском воды, который за деревянной дверью ванной звучал особенно причудливо.

Лун Чжань нахмурился и распахнул дверь.

В нос ударил густой аромат, а картина, представшая перед ним, была и вовсе немыслимой.

Супруг лежал в ванне, полной пены, выставив напоказ две белоснежные, гладкие длинные ноги, которые он скрестил и положил на край бортика.

На другом краю ванны, в идеальном порядке, выстроилась целая вереница слепящих глаз драгоценных камней — один к одному, переливающихся всеми цветами радуги.

Донг!

В воздухе пролетела еще одна драгоценность, целясь прямо в сторону Хуа Ли. Словно метеор, вращаясь, камень точно угодил в край ванны, столкнулся с другим и вместе с ним свалился в воду.

Пф!

Огненный дракон SSS-ранга остолбенел.

Что ты делаешь?!

В одно мгновение он не знал, на чем сосредоточить внимание: на дурманящем запахе, на соблазнительной картине или на странном пристрастии играть с драгоценностями, будучи совершенно нагим?

Хотя было неясно, как именно Хуа Ли заставляет камни совершать 180-градусные развороты в таком тесном пространстве, было очевидно: он принимает ванну и... играет в драгоценный бумеранг?

...Никак не ожидал, что его супруг такой тщеславный! В голове Лун Чжаня мгновенно пронеслось множество мыслей: драгоценности, подаренные императором, хоть и были крупными, многочисленными и качественного исполнения... но что с того? Это же не высший сорт!

Ходили слухи о самой величественной драгоценности во всей звездной системе — ледяно-голубом кристалле размером с ладонь, который когда-то ненадолго появился в мире, поразив всех своей красотой, но с тех пор бесследно исчез.

Лун Чжань сглотнул. Странно, с чего это он вдруг вспомнил легендарную Ледяную розу? Ему ведь это совсем не интересно! Неужели он планирует отправиться на её поиски? Ха, да зачем ему это нужно? Просто подарок родителей показался ему слишком обычным, он мог бы легко найти что-то покрупнее.

Лун Чжань попытался отогнать эти мысли. Он уверял себя, что думает исключительно о камнях, хотя взгляд его был прикован к сверкающим на свету ногам.

Эти ноги... покрытые пеной и капельками воды, выглядели невероятно нежными... Стоп, вернемся к камням... Да, он может подарить...

В густом аромате Огненный дракон SSS-ранга подсознательно шагнул вперед:

— Ты...

Хуа Ли тоже был в шоке.

Он не ожидал, что Лун Чжань может быть настолько бесстыдным! Вломиться в ванную? Подглядывать за ним? И еще смеет подходить с такой наглой физиономией?

Да кто из русалов посмел бы вести себя столь нахально!

Что было еще более нелепо — под нечистым взглядом Лун Чжаня у него неожиданно возникла...

Король русалок был настолько ошеломлен, что не двигался, пока не пришел в себя. Он резко сел, обнажив мокрую, жилистую грудь, и с яростью швырнул в незваного гостя несколько камней, что сжимал в руке:

— Вон!

Красные, синие и зеленые камни градом посыпались на лицо и грудь Лун Чжаня, но тот даже не почувствовал боли. Красивые линии мышц супруга заставили его измениться в лице и остановиться.

Его снова соблазнили...

Затаив дыхание и силой подавляя вспыхнувшее внутри желание, Лун Чжань бросил на супруга свирепый взгляд и в смятении попятился прочь.

Дверь ванной с грохотом захлопнулась. Хуа Ли тяжело дышал.

Он смахнул драгоценные камни на пол, подобрал ноги и, тихо чувствуя, что происходит под водой, ощутил, как его изящное лицо становится все мрачнее.

http://bllate.org/book/37030/4607913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу