Готовый перевод The Mermaid Who Conquered the Fierce Dragon / Русалка против свирепого дракона: Покорение межзвездного хищника: Глава 4

Жестокий и в то же время тягучий, низкий голос раздался прямо над ухом:

— Расслабься, я постараюсь быть нежным.

Хуа Ли: «............»

Хуа Ли яростно оттолкнул эту крупную руку и попытался сесть, но его тут же снова вдавили в постель. Лун Чжань крепко зафиксировал верхнюю половину тела Хуа Ли и, обнажив плечи, вновь навалился сверху.

Хуа Ли не мог вырваться.

Дрянно дело! Сила слишком велика! Она оказалась куда больше, чем он предполагал, и чисто физически одолеть противника не получится!

В голове бешено завыли сирены тревоги, Хуа Ли обуяла бессильная ярость. Будь они на дне океана, посмей кто-нибудь проявить к нему столь неуважительное отношение — хоть самец, хоть самка, — его бы уже давно искалечили одним ударом хвоста!

Он не хотел раньше времени раскрывать себя, процесс ассимиляции еще не завершился, ему требовалось как следует накопить силы.

Но в сложившихся обстоятельствах другого выхода не оставалось!

Хуа Ли начал задействовать духовную силу: о рисках разоблачения он подумает потом.

В этот самый момент в дверь отчаянно забарабанили!

Маленький домоправитель, спавший мертвецким сном, едва открыв глаза, увидел припаркованный во дворе дальний летательный аппарат, кубарем скатился на второй этаж и принялся безумно колотить в дверь:

— Хозяин? Хозяин? Что с вами? Откройте же скорее!

— Второй принц? Вы там внутри? Умоляю вас, не причиняйте вреда моему хозяину!

Из-за этого отвлечения Лун Чжань полностью прижался к нему всем телом, и у Хуа Ли едва не раскололась голова от забот.

Ему пришлось проигнорировать плач и крики Юнь Линя, сжав зубы терпеть поцеилуны Лун Чжаня и, выбрав подходящий момент, когда тот сменил позу и расслабился, применить духовную силу, взмахнуть кулаком и нанести сокрушительный удар прямо в подбородок мужчины.

— Бац!

Попал! Воспользовавшись мгновением, пока противник откинулся назад, Хуа Ли стремительно согнул колено и нацелил следующий удар ногой прямо в грудь и живот!

Свирепый, словно злой дракон, Второй принц издал глухой стон и рухнул с кровати!

Ловкость была заложена у него в самой кости: практически одновременно с этим Хуа Ли скатился с постели и принялся яростно атаковать здоровую громилу, лежащую на полу!

Каким бы хрупким ни казалось это тело, оно все равно принадлежало взрослому мужчине ростом сто восемьдесят семь сантиметров и весом более семидесяти килограммов.

Хуа Ли не сдерживался ни капли, каждый его удар был пропитан свирепой духовной силой, он безжалостно лупил противника.

Руки, грудь, живот, бедра... Удар за ударом в плоть, которые очень быстро сменились мощными пинками.

Звуки избиения стояли донельзя жуткие, Юнь Линь уже обезумел от тревоги. Дверной замок с интеллектуальным распознаванием ни за что не открывался, мальчик колотил по створке руками и горько рыдал:

— Откройте! Откройте же...

Хуа Ли совершенно не обращал внимания на Юнь Линя. Поддавшись влиянию Безумия, на его щеках то и дело проступала и вновь исчезала чешуя, вспыхивая в темноте серебристым светом.

Лун Чжань выглядел отрешенным, он почти не сопротивлялся и лежал на полу, позволяя Хуа Ли вымещать на нем злость.

Он ощущал лишь то, как наряду с невероятно агрессивным ароматом на него со всех сторон обрушилось необычайно мощное давление, наполненное запахом влажной морской воды, и с огромной силой придавило его к земле.

Оно непрерывно приказывало ему: покорись, подчинись мне...

Прояви слабость, покажи мне свою слабость...

— Бах! — раздался еще один тяжелый удар по двери, и Юнь Линь уже не заботился ни о чем:

— Лун Чжань! Я буду биться с тобой насмерть!

— ...... — Лун Чжань уже окончательно потерял рассудок.

Мало того, он лежал на ковре, на его голове проступили два изогнутых драконьих рога, из горла начал вырываться низкий рык, а покрытый драконьей чешуей иссиня-черный хвост высунулся наружу и обвился кольцами вокруг голени Хуа Ли.

Покорись... Покажи слабость... Хочу еще.

Хуа Ли попытался вырваться, но черная чешуя сжалась еще туже.

Густые длинные волосы с безумной скоростью росли, словно по волшебству, становясь от макушки до плеч сплошной густой копной кудрей. Острые драконьи рога торчали вверх, точно собачьи уши.

— Ррр... — злобный дракон непрерывно рычал. Звук становился все громче, все дичее, сотрясая всю виллу.

За дверью плач Юнь Линя разрывал душу: мальчик думал, что хозяина жестоко терзают, и вовсю орал, что сейчас ворвется и будет драться насмерть!

Хуа Ли не мог освободить ногу от драконьего хвоста, поэтому ему пришлось присесть на корточки, протянуть руку и похлопать Лун Чжаня по щеке, холодно бросив:

— Отпусти меня.

От этого хлопка, из-за того что они находились очень близко друг к другу, он понял, что дело неладно.

Лун Чжань не просто частично трансформировался в дракона, он, похоже, впал в Безумие.

Безумие было неизбежной судьбой всех зверолюдей этого звездного мира. Чем сильнее пробуждалась звериная генетика и чем выше был уровень духовной силы, тем нестабильнее становилось Море духа и тем легче было сорваться в Безумие.

Стоило случиться Безумию, как Море духа получало серьезные травмы, а функции организма подвергались непоправимому ущербу.

В лучшем случае человек оставался калекой, в худшем — погибал.

— ...... — Хуа Ли почувствовал легкое раздражение.

В Царстве Глубокого моря духовная сила русалов была врожденной, и о таком понятии, как Безумие, там не слышали. К тому же они одновременно обладали колоссальной разрушительной и исцеляющей мощью, а Хуа Ли был сильнейшим из сильнейших.

Разрушить и уничтожить цель или же утешить и исцелить — все зависело исключительно от его мысли.

Судя по всему, Безумие Лун Чжаня спровоцировали его собственные феромоны течки, и если он хотел остановить приступ, похоже, это можно было сделать только с помощью духовной силы — мягко трансформируя ее и продолжая отдавать себя еще больше.

Драконий хвост пополз вверх по ноге Хуа Ли, обвился вокруг талии, змеевиком затянув тугой узел, и продолжил тереться и требовать продолжения.

Хуа Ли смотрел на злого дракона, лежащего на полу, с мрачным выражением лица.

Пусть этот тип при первой же встрече вел себя столь грубо, но если он умрет, Хуа Ли от этого не будет никакой пользы.

Будучи супругом принца, он должен был использовать Лун Чжаня для получения нужных ресурсов.

Именно так, ресурсов — вот истинная причина, по которой Хуа Ли согласился выйти замуж.

Он должен найти способ вернуться назад.

Интересно, как там его подчиненные-самцы, а еще те десятки тысяч подданных в Царстве Глубокого моря? Будучи Королем русалок, он должен нести за них ответственность.

Пользуясь лунным светом, Хуа Ли свысока оглядел злого дракона.

...Выглядел тот вполне привлекательно.

Особенно сейчас, в состоянии частичной трансформации в дракона — поистине маняще.

В конце концов, все было не так уж плохо.

К тому же приближалось наложение периода ассимиляции на период течки, ему тоже требовалось сбросить напряжение, а терпеть все стиснув зубы, как прежде, было тяжело.

Хм...

Хуа Ли нашел это весьма занимательным.

В Царстве Глубокого моря бесчисленные самки безумно пытались пробраться к нему в постель, но ни у одной не получилось, никто не смог заслужить его милости.

А теперь он сам вот-вот поддастся этому парню.

Приняв решение, Хуа Ли немедленно перешел к действиям.

Он по собственной инициативе наклонился ближе к Второму принцу, лежащему на полу, протянул руку и откинул со лба вспотевшие короткие пряди. Мужчина на мгновение приоткрыл затуманенные глаза и тут же снова их закрыл.

http://bllate.org/book/37030/4607906