Чжоу Чжо повернул голову и посмотрел на него, отвечая невпопад:
— Устал…
Нань Сан не чувствовал особой усталости, просто было слишком холодно. Он никогда не выходил из дома по ночам, в том числе и потому, что у него не было теплой одежды. Когда некоторое время назад ударили холода, он целую неделю не показывал носа на улицу, прячась дома и закутавшись в одеяло, словно ролл в суши.
Чжоу Чжо остановился и спросил:
— Куда идти?
— Мы идем к Беллу, надеюсь, он еще не спит.
Пройдя немного, Чжоу Чжо внезапно заметил, что Нань Сан исчез. Обернувшись, он увидел, что тот украдкой прячется у него за спиной, по-видимому, сильно боясь холода.
Вэйцюэ располагался на юго-западе, и климат здесь был куда мягче, чем в Ванчэне. Для Чжоу Чжо, приехавшего с севера, такой ветер не доставлял особых неудобств. Но Нань Сан вел себя как ребенок, впервые вышедший на прогулку. Даже боясь ветра, он не мог удержаться от того, чтобы не поглазеть по сторонам, а на его лице читалось легкое возбуждение. Вероятно, в Вэйцюэ ему жилось совсем не сладко, а сам он был слишком неприхотлив.
Чжоу Чжо внезапно сбавил шаг, и Нань Сан с размаху врезался ему в спину. Немного заторможенно потирая лоб, он поднял голову и посмотрел на него глазами, похожими на серый виноград:
— Что случилось?
Чжоу Чжо на мгновение задержал взгляд, затем отвернулся и сказал:
— Ничего…
Вэйцюэ был небольшим городком, по размеру сопоставимым с маленьким уездным городом старой эпохи. Устроив днем такой переполох на самой оживленной улице и теперь выбравшись из Городского караула в целости и сохранности, они привлекли к себе всеобщее внимание — куда бы они ни пошли, всюду слышались перешептывания.
Нань Сан не понимал, что людская молва может быть опасна, он просто хотел спрятаться за спиной Чжоу Чжо. Ведь спина у того была широкой и могла защитить от ветра.
До их ушей долетали шепотки:
— Откуда вообще взялся этот тип? Раньше его не видели, с чего это он вдруг связался с этим дурачком?
— Слышали, это он сегодня днем Одила отделал?
— И с чего это этот дурачок, который обычно двух слов связать не может, вдруг прозрел? Нашел себе защитника.
— Да какой он дурак? Разве Долан не пляшет под его дудку? Это называется — чужими руками жар загребать!
Чжоу Чжо слегка повернул голову. Его взгляд, пронзив холодный воздух, словно вонзился в того, кто сказал последнюю фразу, и губы говорящего тут же плотно сжались. Страх вспыхнул, словно развеянный дым, и даже когда Нань Сан с Чжоу Чжо ушли далеко вперед, тот человек все еще не мог осознать, почему он вдруг струсил. Давление, исходящее от Чжоу Чжо, вовсе не было тем, от которого сразу хотелось бежать прочь — оно проистекало из властности человека, занимающего высокое положение, будто стоящий внизу чувствовал себя ничтожным муравьем, ожидающим смерти в немом преклонении.
Нань Сан постучал в дверь и вошел вместе с Чжоу Чжо. Раздался звон колокольчика.
Белл приподнял очки на переносице:
— О? Отсидел свое?
Похоже, новости в Вэйцюэ разлетались быстро.
Нань Сан считал, что не совершал преступлений, поэтому пребывание в карцере не означало для него тюремное заключение.
Он сказал:
— Вовсе нет…
— О… о… — Белл вышел из-за прилавка, разглядел мужчину за спиной Нань Сана, и в его глазах промелькнуло удивление. Затем он отвел взгляд и стал украдкой наблюдать за ними исподтишка.
— У меня есть вещь для тебя, — сказал Нань Сан.
— О?
Нань Сан достал из рюкзака очки и назвал цену:
— Тысяча…
— Я же говорил тебе, они стоят не больше шестисот. — Белл взял вещь и положил под настольную лампу, чтобы осмотреть.
Чжоу Чжо подошел, провел рукой по боковой дужке очков, и на линзах тут же пробежала цепочка синих данных.
Они включились.
— А! — глаза Нань Сана загорелись, а затем он добавил: — А-а!
Это казалось еще более удивительным, чем тот браслет с красным огоньком!
Белл был не менее изумлен. Он осмотрел очки со всех сторон, постоянно поглядывая на Чжоу Чжо, а в конце протяжно хмыкнул и произнес:
— Позвольте спросить, вы… из Ванчэна?
Чжоу Чжо промолчал, позволяя Беллу строить догадки.
— Плати…
Белл еще полминуты смотрел на них, затем ввел тысячу в своей сберегательной книжке и жестом пригласил Нань Сана подойти. Нань Сан коснулся своей книжкой книжки Белла и увидел, что баланс изменился с 1,5 на 1001,5.
Он не отрываясь смотрел на эти цифры. В тот момент, когда Чжоу Чжо решил, что он сейчас упадет в обморок, Нань Сан нерешительно протянул руку перед Чжоу Чжо и пробормотал, словно потеряв душу:
— Как же много…
Всего-то тысяча кредитов, что в этом многого? Чжоу Чжо дернул уголком рта и, подыгрывая его настроению, ответил:
— Угу…
Выйдя из магазина Белла, Нань Сан, казалось, только сейчас пришел в себя. Он начал подпрыгивать рядом с Чжоу Чжо, приговаривая:
— Я такой богатый! У меня никогда не было столько денег!
Только он договорил, как книжка выпала у него из рук на землю. Чжоу Чжо подобрал её, но отдавать не спешил.
— ? — Нань Сан потянул его за рукав, требуя вернуть свою сберегательную книжку.
— Купим одежду, а потом поедим, — сказал Чжоу Чжо.
Уголки губ Нань Сана поползли вниз:
— Не хочу…
— Я проголодался, — ответил Чжоу Чжо.
Нань Сан повис на его руке, словно умоляющий щенок, и мотал головой из стороны в сторону:
— Но одежда такая дорогая, если купим, там останется меньше тысячи.
— У тебя и так была не круглая сумма, с чего это вдруг такая навязчивая тяга к целым числам? — Он стряхнул Нань Сана с руки и зашагал вперед.
Нань Сан побежал следом:
— Нельзя…
Они вернулись домой, одетые в пуховики и жуя огромные хот-доги. Нань Сан доел один, бросил палочку и принялся жадно поглощать второй. Его губы блестели от жира, и он не останавливался ни на секунду.
Чжоу Чжо поставил на стол две миски лапши. Он еще даже не успел разломить палочки, как Нань Сан уже открыл крышку, припал лицом к самому краю миски и, подобно щенку, втягивал аромат. Он закрыл глаза, пребывая в каком-то блаженном состоянии.
— Ешь… — Чжоу Чжо протянул ему палочки.
Нань Сан взял их, повертел в руках, не зная, как правильно держать. В итоге он просто склонил голову и прихлебнул бульон. Настроение его стало настолько прекрасным, что он даже нахмурился, обращаясь к Чжоу Чжо:
— Как же вкусно!
Чжоу Чжо опустил взгляд, убеждаясь, что это всего лишь самая обычная лапша с зеленью. Но выражение лица Нань Сана сделало этот обед куда более привлекательным. Чжоу Чжо взял порцию лапши и попробовал.
Неплохо.
Он действительно проголодался и съел полмиски, прежде чем у него появилось время взглянуть на Нань Сана. Оказалось, что тот сложил палочки вместе и вел не на жизнь, а на смерть упорную борьбу с лапшой в своей миске.
http://bllate.org/book/37027/4607476
Готово:
