Нань Сан: — Ну ладно...
Он просидел пять минут, но, не выдержав холода, начал притопывать ногами и сам нарушил тишину:
— Раз нельзя про Отряд Цзицзинь, можно хотя бы про собачку?
В камере карцера оставался лишь слабый отблеск света. Чжоу Чжо снял куртку, бросил её Нань Сану и сказал:
— Не хочу говорить...
Нань Сан накинул куртку на плечи, свернулся калачиком и, глядя на профиль Чжоу Чжо, вспомнил, как вчерашней ночью тот растворялся в очертаниях морского ветра.
— Чжоу Чжо, — спросил он, — почему ты упал у самого моря?
— Попал в переделку во время выполнения задания, — ответил Чжоу Чжо.
— А что это за задания такие?
Чжоу Чжо не мог сказать правду, да и боялся, что Нань Сан не поймёт, поэтому выдал автоматический перевод:
— Вышел заработать денег.
— Как и я, — отозвался Нань Сан.
— Можно сказать и так.
Чжоу Чжо увидел, как тот дрожит от холода, прикинул что-то в уме и произнёс:
— Не бойся, сегодня ночью здесь тебе ночевать не придётся.
Прошло пять минут, дверь карцера открылась, и их под конвоем вывели обратно в комнату для допросов. Но вместо Долана там был мужчина средних лет в боевой форме. На его лице не читалось ни гнева, ни радости; когда Чжоу Чжо и Нань Сан вошли, он лишь мельком их осмотрел.
— Говоришь, ты подчинённый Чжан Цзяо? — спросил мужчина. — Как тебя зовут?
Чжоу Чжо сел напротив него и соврал:
— Лу Чанфэн...
Между ними ещё даже не началась словесная перепалка, но воздух уже наполнился тяжёлым давлением сталкивающихся феромонов альф.
— Заместителя командира Отряда Цзицзинь зовут Лу Чанвэнь, никакого Лу Чанфэна там отродясь не было. Если собрался кого-то обмануть, сперва хотя бы наведи справки.
Мужчина поднялся и махнул рукой солдатам позади:
— Уводите. Пусть Долан сам с ними разбирается.
— У У... — позвал Чжоу Чжо.
Мужчина остановился.
— Господин города У, вы не задумывались, в каких отношениях состоят Лу Чанфэн и Лу Чанвэнь? — Чжоу Чжо откинулся на спинку стула и пояснил: — Возможно, вы обо мне не слышали, но если меня будут удерживать в Вэйцюэ, партия оружия, предназначенная Отряду Цзицзинь, скорее всего, уйдёт в Ванчэн. Судя по нынешней ситуации, сторонники войны в Ванчэне постоянно давят на Чжоу Чжо, стремясь прибрать к рукам этот кусочек земли. Как думаете, если это оружие попадёт в руки сторонников войны, сможет ли Чжоу Чжо выстоять? А у вас хватит сил противостоять им?
У У замер, не оборачиваясь.
— Я мог бы вообще не раскрывать свою личность, ведь ваши подчинённые задержали меня лишь за нарушение общественного порядка, ничего серьёзного, — Чжоу Чжо выглядел слегка уставшим. — Можете подумать ещё.
Нань Сан не до конца понимал суть их разговора, но знал, что Чжоу Чжо всё время лжёт, ведь того не зовут Лу Чанфэн. Однако после слов Чжоу Чжо новый командир явно заколебался.
— Как доказать, что всё это правда? — спросил У У.
Чжоу Чжо сцепил руки:
— Можете организовать мне видеосвязь с Чжан Цзяо, это самый простой способ.
У У колебался, не зная, верить или нет, но Чжоу Чжо уже встал:
— Подумайте не спеша.
Он поманил Нань Сана и добавил, обращаясь к У У:
— Если решите заключить союз со мной, пришлите кого-нибудь, чтобы найти меня.
— Почему вы решили объединиться с Вэйцюэ? — спросил У У. — А не с Ванчэном?
— Потому что я ненавижу Чжоу Чжо, — ответил Чжоу Чжо. — В мире нет никого, кто не ненавидел бы Чжоу Чжо, разве не так?
У У некоторое время молчал, затем неожиданно рассмеялся и махнул рукой, приказывая охране отпустить их. Но когда Чжоу Чжо проходил мимо, он спросил:
— Что это у тебя на шее?
— Противогаз, — честно ответил Чжоу Чжо.
У У не сводил глаз с устройства Чжоу Чжо, не в силах отвести взгляд. Секунда, две... пять...
Нань Сан сглотнул ком в горле, боясь дышать. Он не понимал, почему нервничает, но Чжоу Чжо использовал эту эко-маску, чтобы изменить внешность, придумал себе чужое имя и постоянно нёс какую-то околесицу — всё это точно не к добру.
Чжоу Чжо заговорил первым:
— Эта вещь спасла мне жизнь, боюсь, отдать её господину города я не смогу.
У У помолчал, а затем принял решение:
— Ты. Прямо сейчас свяжись с Чжан Цзяо.
— Хорошо, но побыстрее, я проголодался, — Чжоу Чжо снова сел.
В воздухе возникла голограмма: У У — Чжан Цзяо. Связь установилась через полминуты. Нань Сан поднял голову и увидел лицо незнакомого мужчины.
— Без дела по пустякам не беспокоят. Что у вас стряслось, господин города У? — Изображение на той стороне качалось: Чжан Цзяо явно был на ходу.
У У направил камеру на Чжоу Чжо:
— Взгляни, узнаёшь, кто это?
Картинка стала чётче, Чжан Цзяо остановился и спустя долгое время недоверчиво выдохнул:
— Чан Фэн?
Чжоу Чжо промолчал, чуть пошевелился и посмотрел на У У, который был в кадре. Чжан Цзяо явно заволновался:
— Чан Фэн, с тобой всё в порядке?
Чжоу Чжо долго и пристально смотрел на него, прежде чем медленно покачать головой.
— Я не причиню ему вреда... — У У убрал коммуникатор, чтобы Чжан Цзяо больше не видел Чжоу Чжо. — Твой человек у меня, можешь забрать его в любое время. Но как насчёт того оружия, о котором мы говорили? Не пора ли пересмотреть условия?
Чжан Цзяо сбросил маску беспокойства и усмехнулся:
— Что, решил, что, взяв заложника, сможешь диктовать мне условия?
— Именно так, — ответил У У.
Чжан Цзяо улыбнулся:
— Оружие я продам кому угодно, но если ты вздумал угрожать мне жизнью моего подчинённого, боюсь, после этой сделки других не будет. Господин города У, советую не сужать себе дорогу.
Разговор на несколько секунд прервался, после чего У У произнёс:
— Я знаю, что вы рядом. Увидимся завтра, Вэйцюэ приветствует вас.
Связь прервалась. У У посмотрел на невозмутимого Чжоу Чжо, приказал подчинённым устроить ему ночлег, а также предложил отправить его на место.
— Не стоит беспокойства, у меня есть жильё, — Чжоу Чжо встал и вышел.
Нань Сан, накинув куртку, семенил следом за Чжоу Чжо, и им наконец удалось беспрепятственно покинуть Городской караул.
Нань Сан впервые оказался на улице Фаньцзе в ночное время. Он вдохнул глоток свободы и шумно выдохнул. Ветер зимней ночи был колким, Нань Сан изо всех сил закутался в куртку, и его слова превращались в облачка пара:
— Чжоу Чжо, почему ты назвал себя каким-то там Фэном?
http://bllate.org/book/37027/4607475
Готово:
