Чжоу Чжо:
— Мусорщик?
— Это те, кто подбирает всякий хлам, — ответил Нань Сан.
Чжоу Чжо вспомнил старый пистолет, который тот принёс сегодня, и спроил:
— Что они обычно подбирают?
— Да всё подряд. Например, старый металл, например, ядовитые грибы, например, тебя.
Чжоу Чжо: «?»
Он почувствовал себя оскорбленным, но Нань Сан явно не шутил и не ястричал. Он действительно поставил его в один ряд с «подобранным мусором».
Дом Нань Сана находился в самом глухом углу Вэйцюэ. Путь от него до Бела занимал чуть больше двадцати минут, но Нань Сан совсем не умел поддерживать беседу, а Чжоу Чжо, осознав себя «мусором», хранил молчание.
В тишине они вошли на улицу Фаньцзе.
Нань Сан скосил глаза на Чжоу Чжо и с удивлением обнаружил, что рядом с ним шагает совершенно другой человек!
Он отпрыгнул в сторону, и Чжоу Чжо тут же произнес:
— Это я, Чжоу Чжо.
Нань Сан: «??»
— Экологическая противогаз-маска, она может изменить лицо... — объяснил Чжоу Чжо. — Просто ориентируйся по моему голосу.
Нань Сан долго всматривался в его лицо, так что Чжоу Чжо, находившийся в Период восприимчивости, даже вспотел от такого внимания, после чего спросил:
— Чжо... Чжо?
— Да...
— И это лицо... — пробормотал Нань Сан и попытался потрогать маску рукой, но Чжоу Чжо сделал шаг назад и увернулся.
Нань Саню пришлось неловко опустить руку.
Улица Фаньцзе по-прежнему бурлила жизнью. Нань Сан старался идти как можно незаметнее у самой обочины, но всё равно привлёк внимание каких-то зевак.
— Ого, глянь-ка, этот придурок себе хахаля нашел?
Кто-то свистнул с тротуара:
— Эй, дурачок, это твой мужик?!
Нань Сан обошел их стороной и чуть дальше столкнулся с Одилом, который любил донимать его больше всех.
Словно пиная цыпленка, Одил привычным движением саданул Нань Сана в бедро, толкая прямо на Чжоу Чжо, и захохотал:
— Да твой мужик — полное ничтожество! Вместо того чтобы давать ему бесплатно, лучше бы на панель шел. Любой из мужиков на этой улице отымел бы тебя куда лучше, чем...
Не успел он договорить, как кончик фразы оборвался и растворился в воздухе.
Короткий апперкот угодил Одилу в подбородок, а следом чей-то безжалостный удар обрушился ему на шею и ребра. Тяжелое тело завалилось набок, складки жира на животе пошли волнами, и он рухнул на землю, поднимая целое облако желтой пыли.
Драки в Вэйцюэ случались часто, но вместо того чтобы наводить порядок, зеваки любили зрелища еще больше.
Словно на подземной арене, толпа взмахнула руками и затянула:
— Бей в ответ! Бей в ответ! Одил, покажи ему!
Одил круглый год занимался кузнечным ремеслом, его руки были крепкими и сильными. Он поднялся с земли, глаза его налились кровью, и, взревев, он бросился на Чжоу Чжо.
Но тот даже не подпустил его близко: парировал удар, другой рукой сжал кулак и нанес тяжелый удар в область сердца, используя инерцию противника, чтобы снова свалить его с ног.
Движения быстрые, точные, удар в уязвимую точку — подавляющее превосходство.
Нань Сан следил за происходящим с абсолютной сосредоточенностью, стоя за спиной Чжоу Чжо и вытаращив глаза.
— Трус! Одил, ну ты и трусливая свинья! — заорали прохожие. — Мужик ты или нет, встань и дай ему в морду!
Чжоу Чжо даже не дал ему подняться, холодно бросив:
— Ты вечно к нему пристаешь?
Одил тяжело дышал носом, словно какой-то буйвол. Чжоу Чжо выпрямился и наступил носком ботинка прямо на пальцы Одила.
Он не сменил армейские ботинки, и глубокие рифления противоскользящей подошвы заставили Одила вцепиться в собственное запястье и завопить от боли:
— А-а!! О-о-ах!!
— Вы чего устроили! Какого хера опять балаган на площади развели!
Двухметровый толстяк свернул со стороны центра площади: грудь обвисла, талию туго стягивал толстый слой жира, а среди густой поросли бороды с трудом угадывались губы и нос.
В руке он сжимал огромный топор. Дойдя до середины дороги, он заметил жалко выглядящего Нань Сана, решил, что того снова обижают, схватил за воротник и перетащил на тротуар.
Бум.
Опустил.
Нань Сан качнулся, удерживая равновесие, и, опустив взгляд, увидел, что пальцы Одила под ногой Чжоу Чжо покрылись грязными следами — судя по всему, их еще и повозили по земле, так что ладони были исцарапаны и уже начали краснеть и опухать.
— Долан! Он сломал мне пальцы! — завопил Одил, бросаясь к нему на четвереньках, словно увидел спасителя. — Я буду жаловаться! Требую бросить его в море за нарушение общественного порядка!
Долан был капитаном Городского караула Вэйцюэ и отвечал за безопасность. С брезгливостью оттолкнув Одила, он всё же решил исполнить служебный долг и строго спросил Чжоу Чжо:
— Эй, амбал, это ты его отделал?
Факт избиения был налицо, и Чжоу Чжо не стал отпираться. Слегка приподняв подбородок, он ответил:
— Ну и что с того?
Топорище Долана внезапно взмыло высоко вверх, целясь прямо в Чжоу Чжо.
Нань Сан выскочил вперед, встав между ними, и принялся отчаянно махать руками перед Доланом:
— Нет, это Одил первый пнул меня!
В то, что Нань Сана постоянно обижают, Долан верил безоговорочно. Он опустил руку, лезвие топора вонзилось в землю, оставив глубокую вмятину, а свободным пальцем ткнул в сторону Чжоу Чжо:
— Еще раз устройте беспорядки — прихлопну, как муху.
Он уже собирался уходить, но его взгляд случайно скользнул по ботинкам Чжоу Чжо, после чего он громко рявкнул подчиненным:
— Взять его!
Семь-восемь стражников из Городского караула немедленно окружили Чжоу Чжо, направив на него острие клинков.
Нань Сан не понимал, что происходит, и отчаянно пытался оправдаться:
— Это правда Одил первый меня пнул!
Чжоу Чжо ухватил его за плечо, прикрывая собой, и встретился взглядом с гигантом Доланом.
Его взгляд был открытым и чистым, в нем не было ни страха, ни паники — лишь невозмутимое спокойствие и даже какая-то оценивающая тишина.
Долан не стал тратить слов и прямо отдал приказ подчиненным:
— Увести его!
Одил или Чжоу Чжо... разумеется, речь шла о Чжоу Чжо.
Нань Сан преградил путь:
— Он никого не обижал, я ручаюсь!
— Да кому нужны твои гарантии... — оборвал его Долан. — Это ты привел его в Вэйцюэ?
Нань Сан закивал.
— И его тоже в застеклы! — приказал Долан.
— Чего?
Вот это он влип!
Нань Сан никак не ожидал, что, не успев получить свои деньги, сам угодит в лапы Городского караула.
http://bllate.org/book/37027/4607472
Готово: