×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Shy Girl's Evolution to Seduce You / Расцветающая любовь: Как соблазнить застенчивую мимозу: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Тянь ничего не ответила. Она была новенькой и во многих вещах этой индустрии еще не разбиралась, но на вопрос Цзин Лань могла ответить без малейших колебаний:

— Не нужно.

— Я знаю, о чем ты переживаешь.

— Этот сериал начинают снимать только в конце года, у Цяньюнь график как раз свободен, так что компания попросила меня закрыть эту брешь.

— К тому же, хотя с Су Мишань вопрос решен, Цяньюнь долгое время висела в трендах горячих тем, и отношение к ней обычных людей ухудшилось. Теперь ей тем более стоит загладить вину хорошими работами.

Ся Тянь знала, что ей не следует лезть не в свое дело, да и до конца не все поняла, но всё же кивнула:

— Понятно.

— Да, и еще: Цяньюнь придется пожить у тебя какое-то время.

Хотя проблема была решена и буря в интернете временно улеглась, папарацци по-прежнему проявляли назойливое внимание, наверняка желая выведать подробности того инцидента и ее чувства после того, как ее попытались подставить.

И ведь надо же, до чего же папарацци бывают донельзя скучными.

Су Мишань уже принесла официальные извинения, тогда как со стороны Юй Цяньюнь пока не последовало никакой реакции.

Раз уж та изначально решила устроить провокацию ради хайпа, то должна была предвидеть, что настанет такой день.

Она рассчитывала за счет этого прибавить себе популярности, но в итоге сама же в себя и вляпалась. Теперь-то она, конечно, прославилась, но в этой индустрии для нее все действительно кончено.Клеймо провокаторши и клеветницы, очернившей старшего, вряд ли удастся смыть до конца жизни, не говоря уже о том, чтобы попытаться отыграться.

Однако Су Мишань не желала смиряться и хотела продолжать крутиться в этой сфере.

Под аккаунтом студии внезапно объявилась целая армада нанятых ботов. Они наперебой принимались обвинять Юй Цяньюнь в излишней суровости к новичкам, крича о том, что она якобы загоняет новичка в угол, а следом за ними подтянулись и ничего не понимающие зеваки, решившие последовать общему тренду.

Цзин Лань едва не задохнулась от смеха со злости и тут же выложила доказательства того, как Су Мишань накрутила ботов, что мгновенно вызвало у пользователей сети еще большую волну отвращения.

К счастью, большинство людей сохраняли здравый смысл и наперебой высмеивали бесстыдство фанатов Су Мишань.

Услышав, что Юй Цяньюнь еще немного поживет у нее дома, Ся Тянь постыдным образом обрадовалась, и скрыть это воодушевление было просто невозможно:

— Хорошо.

Едва она повесила трубку, как телефон снова зазвонил.

Это привезли доставку.

Ся Тянь открыла дверь, расставила все по местам, а затем пошла звать Юй Цяньюнь.

Возможно, сказывалась привычка, выработанная с детства, но Ся Тянь не слишком жаловала мясные блюда, поэтому дополнительно заказала себе салат и йогурт с фруктами.

Юй Цяньюнь редко доводилось так безудержно объедаться, и какое-то время она никак не могла остановиться. У нее даже онемели губы, но на душе было невероятно кайфово.

Хотя сама Ся Тянь острое не любила, смотреть, как уплетает Юй Цяньюнь, казалось ей огромным счастьем.

Покончив с едой, Ся Тянь принялась наводить порядок после устроенного бедствия. Она быстренько отнесла вещественные доказательства вниз и выбросила, а когда вернулась, то увидела, что Ся Чжи уже выбросила ее подушку из гостиной и с улыбкой прислонилась к косяку ее комнаты.

Ся Тянь замерла на месте:

— ...

Ся Чжи подошла, подняла с дивана диванную подушку и сунула ей в руки, с лукавой улыбкой произнеся:

— Старайся побыстрее заполучить Сяо Юй, она мне очень нравится.

Она мне очень нравится...

Ся Тянь лишилась дара речи. Интересно, а та спросила ее саму, нравится ли она ей? Ладно уж, ей она тоже очень нравилась.

Но всё-таки они же ее родные родители, почему в других семьях родители переживают, как бы их дочерей не обидели, а эти хороши — сами нарочно подставляют ребенка под чужие обиды.

Пусть даже она вовсе не против того, чтобы Юй Цяньюнь над ней подшучивала, но могли бы они хотя бы проявить хоть капельку родительского самосознания и сделать вид, что волнуются?

Ся Тянь поджала губы, прижимая к груди собственную подушку. Она растерянно стояла у двери спальни Юй Цяньюнь, долго не решаясь постучать.

Она и сама не знала, сколько простояла так, пока, наконец, Юй Цяньюнь, выйдя умыться, не заметила ее и не произнесла с легкой усмешкой:

— Ты чего здесь стоишь?

— Я... — Лицо Ся Тянь снова тихонько покраснело, и она не смогла вымолвить ни слова.

По ее обиженному личику было сразу понятно, что ее выдворила Ся Чжи. Юй Цяньюнь с улыбкой отодвинулась в сторону и сказала:

— Заходи.

Ся Тянь моргнула:

— Сестрица Цяньюнь, ты правда не против?

— А против чего мне быть? — в ответ усмехнулась Юй Цяньюнь, слегка наклонив голову. — Это ты, кажется, против.

Юй Цяньюнь неожиданно подалась ближе:

— Или ты боишься, что между нами что-то произойдет?

Ся Тянь вытаращила глаза и тут же принялась отнекиваться:

— Ничего подобного!

— Совсем не боюсь!

Юй Цяньюнь вдруг с видом оскорбленной обиды опустила взгляд, а в ее голосе послышалось глубокое разочарование:

— Выходит, я для тебя совсем ничего не стою. Понятно.

Ся Тянь растерялась, никак не ожидая такой реакции от Юй Цяньюнь. Выражение ее лица выглядело настолько правдоподобным, что Ся Тянь испугалась, будто ее слова и вправду задели ту за живое.

В конце концов, Юй Цяньюнь была звездой, богиней для десятков миллионов домашних затворников, о которой мечтали даже женщины. Наверняка ее задело, что она вот так всё отрицает.

Она так заволновалась, что даже заговорила запинками:

— Нет, не так, вы... ты мне очень нравишься.

Юй Цяньюнь просто хотела поддразнить Ся Тянь и никак не ожидала, что та воспримет всё куда серьезнее нее самой. Она забавно изогнула брови, чувствуя еще больший интерес к тому, за что же именно Ся Тянь ее любит.

В конце концов, та проработала ее ассистенткой и месяца не прошло, да к тому же ежедневно подвергалась таким издевательствам, от которых у нее подкашивались ноги. И вот после всего этого до какой же степени она должна любить ее?

Юй Цяньюнь внезапно почувствовала азарт и слегка изогнула уголки губ:

— И за что же ты меня любишь? Что именно тебе во мне нравится?

Ся Тянь чуть приподняла голову, на мгновение встретилась взглядом с Юй Цяньюнь и тут же снова потупилась:

— Мне всё в вас нравится.

— Сестрица Цяньюнь очень нежная, и ко всем относится хорошо. Хотя у вас характер такой — чуть что, сразу капризничаете, но на мне вы еще ни разу не срывали злость.

В глазах Ся Тянь в том, что от издевательств Юй Цяньюнь у нее подкашивались ноги, была виновата только она сама.

У нее от природы было такое телосложение.

Юй Цяньюнь не знала, плакать ей или смеяться:

— Ся Тянь, ты часом не моя антифанатка?

Ся Тянь широко раскрыла глаза:

— Никакая я не антифанатка!

Будь она хейтером, стала бы она наниматься к ней в ассистентки? Разве это не чистой воды мазохизм?

— Тогда с твоей точки зрения, кроме странного характера и нежности, у меня нет больше никаких достоинств, которые заставляли бы тебя любить меня еще сильнее?

— Сестрица Цяньюнь очень красивая, и актерское мастерство у вас прекрасное.

И это всё?

Юй Цяньюнь теперь вообще перестала понимать, стоит ли перед ней ее хейтер или человек, который действительно ее обожает. Она вздохнула и с легкой досадой покачала головой:

— Ладно, заходи в комнату, а я пойду умоюсь.

http://bllate.org/book/37024/4607109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу