Готовый перевод We All Thought We Were Stand-ins / Любовь по ошибке: Замена для таинственного господина: Глава 3

Чу Чжишэн положил трубку и, стоя на обочине дороги, впервые на его лице отразилось нескрываемое смятение.

Он не знал, правильно ли поступает, но иного выхода сейчас просто не было.

Он долго стоял под навесом уличной лавки, погрузившись в свои мысли. Владелец лавки, решив, что парень просто прячется от дождя, по-доброму подсказал:

— Дождь уже кончился.

Чу Чжишэн улыбнулся:

— Я жду человека. Не помешаю вам?

Хозяин покачал головой — торговли из-за дождя всё равно не было, а посмотреть на красивого молодого человека, стоящего у порога, было даже приятно.

Вскоре тот, кого ждал Чу Чжишэн, появился.

Это был всё тот же мужчина, с которым он общался в прошлый раз. Одетый в строгий деловой костюм, он походил на профессионального управляющего. Увидев Чу Чжишэна, мужчина улыбнулся:

— Получить от вас, господин Чу, утвердительный ответ — большая радость.

Чу Чжишэн, будучи студентом последнего курса, еще не привык к обращению «господин», поэтому просто кивнул в знак приветствия. Он вскинул глаза, заглянул мужчине за спину и обнаружил, что тот пришел один.

Мужчина, словно прочитав его мысли, с улыбкой пояснил:

— Господин Гу не может выйти лично, поэтому все дела до вашей свадьбы буду вести я.

История началась семь дней назад. Тогда Чу Чжишэн отправил сообщение Цзи Яньаню, но не получил ответа. Как раз когда он искал другие пути решения проблем, на пороге неожиданно появился этот человек по имени Сун Хэн.

Сун Хэн представился секретарем Гу Яня из Семьи Гу. Он заявил, что господин Гу готов вложить средства, чтобы помочь Клан Чу выбраться из кризиса, и даже посодействовать в урегулировании ситуации с Сюй Жэнем, но поставил одно условие: Чу Чжишэн должен выйти замуж за Гу Яня.

Когда Сун Хэн говорил об этом, его вид был невозмутим, но для Чу Чжишэна всё услышанное звучало как небылица.

Чу Чжишэн знал, кто такой Гу Янь, и знал о Семье Гу. Семья Гу была богаче Клана Чу и семьи Цзи вместе взятых, занимала высокое положение в стране, а Гу Янь являлся главой этой семьи.

Если бы не огромный вес имени Гу Яня и влияние Семьи Гу, Чу Чжишэн решил бы, что Сун Хэн просто шутит.

Происходящее казалось настолько абсурдным: кто-то внезапно появляется, предлагает спасти их семью и просит руки — Чу Чжишэн не мог ни понять, ни принять этого.

Но прошло всего семь дней, и его мысли изменились.

Поразмыслив, он понял: после того, как его семья пережила такие потрясения, в этом мире его уже ничем нельзя удивить, включая сделку, предложенную Гу Янем.

Чу Чжишэн внутренне определил это как сделку: он жертвует браком и получает взамен помощь Гу Яня — если это не сделка, то что тогда?

Сун Хэн привел Чу Чжишэна в кафе. Они сели за столик, и Сун Хэн заказал два напитка.

— Господин Чу, вы всё обдумали? — с улыбкой спросил Сун Хэн. Этот секретарь был проницательным человеком и, заметив неловкость Чу Чжишэна, без лишних слов сменил обращение.

Чу Чжишэн с непроницаемым лицом ответил:

— Я не стану шутить с собственным браком. Я позвонил вам только после того, как всё тщательно взвесил.

Сун Хэн кивнул, по-видимому, довольный ответом:

— Этого достаточно. Об остальном позабочусь я.

Чу Чжишэн опешил:

— Мне ничего не нужно делать? — Он немного подумал и добавил: — Например, подписать соглашение?

Сун Хэн весело рассмеялся:

— Нет нужды. Мы верим вашему слову.

— К тому же, мы обеспечим вам гарантии, — он достал папку с документами и протянул её Чу Чжишэну. — Мы хорошо изучили ваше положение. Вам не нужно ничего предпринимать — просто оставайтесь дома и ждите, вы скоро увидите искренность господина Гу. После этого мы перейдем к следующим формальностям.

Чу Чжишэн опустил взгляд и пролистал страницы: там были данные о компании семьи Чу и о его отце, Сюй Жэне.

Похоже, Гу Янь подготовился основательно и давно положил на него глаз.

Чу Чжишэн горько усмехнулся про себя — не думал он, что окажется настолько ценным. Однако внешне он сохранял полное спокойствие:

— Хорошо, я во всем буду полагаться на вас.

Сказав это, он выпрямился и больше не задал ни одного вопроса.

Судьба его брака решилась так просто. Настолько легко, что хватило лишь устного договора.

Увидев, насколько спокоен Чу Чжишэн, Сун Хэн сделал глоток кофе и с любопытством спросил:

— У вас нет других вопросов?

Чу Чжишэн задумался на мгновение:

— Парочка есть. — Однако он не знал, имеет ли право их задавать.

В конце концов, он продал себя, а товару не положено задавать вопросы — нужно просто послушно следовать инструкциям.

Сун Хэн подбодрил его:

— Ничего страшного, спрашивайте. Господин Гу очень щедр.

Тогда Чу Чжишэн спросил:

— Есть ли у господина Гу какие-то особые пристрастия в постели?

— Пф-ф! — Сун Хэн едва не выплюнул кофе.

Чу Чжишэн сидел напротив и смотрел на него с невозмутимым видом.

Сун Хэн долго кашлял, после чего с очень странным выражением лица произнес:

— Я не могу ответить на этот вопрос, но думаю, вам не стоит беспокоиться.

Чу Чжишэн кивнул, показывая, что понял.

Если бы Гу Янь оказался извращенцем, ему стоило бы подготовиться заранее.

Сун Хэн снова окинул взглядом молодого человека: красивый юноша выглядел спокойным, в его черных глазах, глубоких и чистых, с чуть опущенными внешними уголками, сквозила мягкость.

Похоже, этот старший сын Клана Чу вовсе не так посредственен, как гласили слухи.

Собравшись с мыслями, он спросил:

— Какой второй вопрос у господина Чу?

Чу Чжишэн помедлил:

— Почему для благотворительности нужно обязательно вступать в брак?

С точки зрения Чу Чжишэна, кроме слова «благотворительность», подобрать иного термина для действий Гу Яня было невозможно.

Но даже если это благотворительность, и даже если господина Гу привлекало его тело — разве нельзя было просто взять его на содержание? Чу Чжишэн подумал, что если бы Гу Янь предложил содержание, он бы тоже согласился.

Точнее говоря, согласился бы даже быстрее, ведь брак — это куда более серьезная связь, чем содержание, поэтому он так долго и размышлял.

Сун Хэн снова улыбнулся, уголки его губ приподнялись:

— Со временем вы всё поймете.

Чу Чжишэн закрыл рот.

Стоило ему задать вопрос, как ответ оказывался равносилен отсутствию ответа. Он перестал чего-либо ожидать и просто замолчал.

Сун Хэну тоже больше нечего было добавить, поэтому он сказал:

— Как только всё будет подготовлено, я приеду за вами.

http://bllate.org/book/37011/4605634