Готовый перевод The Ultimate Scholar's Path / Гений учёбы в мире большого спорта: Глава 8

Сунь Цяошань взволнованно затараторила:

— Требования к гибкости не такие уж запредельные, но прямой мах ногой должен быть не меньше 160 градусов. Мы планируем поставить тебя сзади, там опорную ногу можно слегка согнуть, но если впереди будут поддержки...

Хан Фэн посмотрел на несвязную речь Сунь Цяошань и успокоил её:

— Думаю, проблем не будет.

Сунь Цяошань выдохнула с облегчением.

— Позже найди место, где поменьше людей, и проэкзаменуй меня.

— Договорились. — Сунь Цяошань кивнула и улыбнулась. Раз Хан Фэн так сказал, значит, всё точно получится.

— У-у-у! — Чжэн Еюй принялся подстрекать остальных. — Зачем искать место, где никого нет? Давай прямо здесь!

— И правда, чего стесняться?

— Хан Фэн, давай, покажи!

— Хан Фэн! Хан Фэн! Хан Фэн!

Хан Фэн проигнорировал эту толпу любителей поглазеть, а Сунь Цяошань молча села на место.

Чжэн Еюй не унимался, но, к счастью, в этот момент в класс вошел учитель физики с пачкой контрольных работ.

— Сегодня тест.

Один камень вызвал тысячи волн.

Волны смывают многих выдающихся людей.

Все ушло в прошлое.

Под «добродушной» улыбкой учителя физики весь пятый класс дружно завыл. Кому теперь было дело до того, чтобы смотреть, как Хан Фэн делает шпагат?

Свои бы проблемы решить, какие уж тут зрелища!

Короткая контрольная с открытыми учебниками шла тяжело, Хан Фэн быстро перестал думать о чем-то постороннем.

Он сам не понимал, в чем проблема с его успеваемостью. На уроках он слушал внимательно, домашние задания всегда старательно выполнял, но всё равно учился со скрипом, схватывая лишь верхушки знаний.

Ему отчаянно нужна была помощь, и кроме учителей, Тан Цзюань был лучшим кандидатом.

Вот только вряд ли Тан Цзюань захочет ему помогать.

С какой стати?

Они ведь даже не знакомы.

Значит, сначала нужно познакомиться.

Вчера был отличный шанс, но он его упустил.

Сдавая работу, Хан Фэн приложил руку ко лбу. Он чувствовал, что даже подглядывая в учебник, не смог ответить правильно на последние вопросы.

Неужели программа старшей школы такая сложная?

В средней школе всё казалось таким простым.

Может, у него в семье ДНК «заточена» под спорт?

Чжэн Еюй, такой же «неудачник в учебе», тоже страдал:

— Почему даже с открытыми учебниками невозможно найти ответы? Старик Лю точно вышел за рамки программы! Сто процентов!

Ань Юаньчи оставался невозмутим:

— Еще терпимо. На основное я ответил, только две последние задачи сложноваты. Если бы дали побольше времени, думаю, справился бы.

Чжэн Еюй окинул его испепеляющим взглядом:

— Раз такой умный, чего сам эти две последние задачи не решил?

— ... — Ань Юаньчи, задетый за живое, вспылил: — Да эти задачи такие чертовски сложные, что даже Тан Цзюань их с ходу не решит!

Как только он это произнес, на него посыпались насмешки.

— Да как такое возможно!

— Не говоря уж о Тан Цзюане, даже другие ребята из первого или второго классов решили бы их запросто.

— Вы другие, вы совсем на них не похожи.

Чжэн Еюй закатал рукава, поиграл бицепсами и, прищурившись, ухмыльнулся:

— Посмотрите, как я буду рвать их на школьной спартакиаде. Умение зубрить — это еще не всё, в спорте всё решают такие, как я.

Ань Юаньчи насмешливо бросил:

— Сходи для начала в двенадцатый класс, посмотри на них.

В классе воцарилась тишина.

Пятый класс.

По учебе — звезд с неба не хватают, по спорту — тоже не блещут.

Многочисленные полные ненависти взгляды скрестились на них — Ань Юаньчи попал в больное место.

Хан Фэн поджал губы, придержал Чжэн Еюя и спросил:

— Какие еще дисциплины остались без участников? Запиши меня на пару.

Вчера, после того как классный руководитель огласил список дисциплин, места на 100 метров, 200 метров, толкание ядра, прыжки в высоту и длину были разобраны моментально.

Чтобы побороться за право бежать стометровку, ребята даже устраивали забеги на перемене, выбирая по три человека от парней и девушек.

Чжэн Еюй ответил:

— У парней на 800 метров двое уже есть, остались только 1500, там сейчас вообще никого. Кроме того, состав эстафеты еще не утвержден.

— Запиши меня на 1500. — Хан Фэн немного подумал. — И в эстафету тоже добавь.

— О! — Чжэн Еюй замялся. — На 1500 — ладно, но эстафета...

— У меня отличная выносливость, не пожалеешь, что выбрал меня. — Хан Фэн очень хотел внести свой вклад, выражение его лица было серьезным.

Чжэн Еюй все еще сомневался:

— Разве ты не занят в открытии? Успеешь везде?

— Думаю, не помешает.

— В эстафете нужно тренировать передачу палочки, слаженность. Давай так: я позову тебя, когда будем тренироваться, а окончательный список утвердим после.

Хан Фэн кивнул.

Он видел скепсис Чжэн Еюя, но был уверен: как только ему дадут возможность проявить себя на тренировках и отборах, он заставит Чжэн Еюя удивиться.

Хан Фэна не особо интересовала спартакиада, сейчас он хотел лишь наладить контакт с Тан Цзюанем. Даже если не получится напроситься на репетиторство, нужно хотя бы выпросить у него конспекты.

К сожалению, в очередной раз перехватить Тан Цзюаня не удалось, зато его самого перехватила Сунь Цяошань.

В то короткое время между вечерними занятиями и самоподготовкой Сунь Цяошань вместе с группой девчонок заблокировала Хан Фэна у входа в класс.

Хан Фэн не ожидал, что это произойдет так быстро — он думал, они хотя бы набросают план номера, прежде чем звать его.

И вообще, о чем они договаривались? Зачем устраивать проверку в классе, на глазах у всех? А если он облажается? Сунь Цяошань не подумала об этом? О том, что его будут высмеивать или сочтут выскочкой?

— Прямо сейчас? — нахмурился Хан Фэн.

Сунь Цяошань ответила:

— Это займет всего десять минут, нет, пять! Нам нужно продумать движения в ближайшие два дня, а возможности нашего номера напрямую зависят от твоих навыков. Можно?

— Прямо здесь?

Сунь Цяошань заметила недовольство Хан Фэна и поняла, что сморозила глупость:

— Кхм, нет, я имела в виду спуститься вниз, найти место... здесь пространства маловато...

Выражение лица Хан Фэна смягчилось, он уже готов был согласиться, как вдруг кто-то рядом вставил:

— Дело-то на пару минут, зачем куда-то идти? Скоро ужин, поднять кого-то — не такая уж сложная задача, верно?

Хан Фэн, чье лицо еще не до конца разгладилось, замер и повернулся к говорившему:

— Сама попробуешь?

http://bllate.org/book/37000/4603559