×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What Kind of Pregnancy Is This [Transmigrated Novel] / Беременность от злодея: неожиданный поворот в мире новеллы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он взял у Сюэ Дэна телефон, ввёл свой номер, тщательно добавил контакт в заметки и вернул аппарат обратно.

Вернувшись домой, нужно было срочно раздобыть новый телефон и переставить туда сим-карту.

Он боялся упустить весточку от него.

Сюэ Дэн вернулся домой, когда было уже за полночь — около часа ночи.

Хотя с Сяо Янем они расстались всего полдня назад, ему казалось, что прошёл целый год.

Сяо Янь был первым человеком, с которым он познакомился по-настоящему, и имел для него особое значение.

— Муж, я вернулся. — Постучав, он вошёл в комнату Сяо Яня.

Сяо Янь ничего не ответил, полностью поглощённый своей работой.

В его комнате стоял манекен для наколки одежды, на котором было закреплено длинное платье: тёмно-зелёная плиссированная юбка-годе с открытыми плечами и градиентом, где черты модернизированного ципао сочетались с плетёными элементами.

Он как раз занимался объёмной вышивкой на груди платья, используя пресноводный жемчуг. Услышав звук, он лишь слегка поднял голову и бросил взгляд на дверь.

— Это ты сам придумал такое платье? — Сюэ Дэн подошёл поближе, и в его глазах отразились искристые огоньки ламп. — Какая красота, можно я тебя похвалю?

Похвалы Сяо Янь с самого начала своей карьеры наслушался вдоволь, к ним он уже привык и никакой особой ценности в них не видел.

Осенняя неделя моды ещё не началась, а Сяо Янь уже вовсю готовился к зимнему показу. Основанный им бренд одежды снискал всеобщее признание сразу после своего появления на рынке: всего за пять лет он прошёл путь от безвестности до рядов ведущих модных домов.

При этом целевой аудиторией его марки были исключительно богатые наследницы, жены олицгархов и знаменитости из высшего света, он никогда не стриг капусту с бедняков — впрочем, обычные люди всё равно не стали бы покупать вещи по баснословным ценам в десятки тысяч.

Глядя на Сяо Яня, который возился с работой посреди ночи, Сюэ Дэн сильно беспокоился, не остался ли тот без ужина.

— Муж, ты не голоден?

Ничего страшного, если оторопеешь от голода сам, но вот банк спермы истощать точно нельзя.

Сяо Янь тяжело и глубоко вздохнул:

— Не называй меня мужем. Называй так же, как звал раньше.

— Хорошо, муж. — Сюэ Дэн звал его так с самого первого дня.

Сяо Янь мельком глянул на него, и только теперь заметил его мокрые, измазанные грязью одежду и брюки.

Утром волосы были аккуратно завязаны, а теперь распустились и выглядели столь же плачевно, как и одежда.

Он нахмурился:

— Иди в душ, ты же всюду грязь натащил.

Вернулся так поздно, оказывается, опять бегал на море чудить.

Хотя он больше не расспрашивал его о сливе компрометирующих фотографий Пэй Чэнъюя, зачем же продолжать протестовать таким способом.

Сюэ Дэн кивнул и живо испарился.

Спустя полчаса он снова вошёл, уже завернувшись в банное полотенце, на этот раз держа в руке стакан молока. Поставив его на стол Сяо Яня, он тут же поспешно удалился.

Белок повышает качество спермы, нужно пить побольше.

Вернувшись в комнату, хотя стояла глубокая ночь, ему предстояло сделать два дела.

Отредактировать только что подготовленное эксклюзивное интервью с Пэй Чэнъюем, а затем досконально изучить его любимый телефон.

Сюэ Дэн всегда схватывал всё на лету: если вчера он выбивал всего по три знака в минуту, то сегодня выдавал уже по шесть.

Когда он закончил с материалом, было уже полтретьего ночи.

Взяв телефон, он попытался отыскать в нём ещё какие-нибудь полезные функции.

Но прежде…

Он вовсе не хвастался, но он научился фотографировать! Какое достижение, просто грандиозно — стоило поделиться этой радостью с близким человеком.

И он вспомнил про Пэй Чэнъюя.

Хотя они познакомились только сегодня вечером, собеседник был с ним предельно откровенен. Близость душ не зависит от времени, главное — совпадение взглядов.

Сюэ Дэн посчитал прочитанные ранее романы инструкцией по эксплуатации телефона, мысленно восстановил порядок действий, открыл телефонную книгу, нашёл значок сообщений и набрал текст:

[Я научился фотографировать.]

Внизу окошка ввода нашёлся значок смайлика. Из любопытства он кликнул на него и обнаружил целую кучу забавных жёлтых рожиц. Покрутив ленту дальше, он к своему удивлению наткнулся на эмодзи с русалкой, держащей трезубец.

Стоило на него нажать, как в конце набранного сообщения примостилась прелестная маленькая русалочка.

Сюэ Дэн сохранял стоическое спокойствие, внешне не выказывая ни единой эмоции, однако его ступни уже вовсю покачивались, словно хвостовой плавник.

Если бы его попросили расставить человеческие изобретения по степени важности, то телефон несомненно занял бы первое место.

Бессистемно тыкая по экрану, он случайно нажал на значок фотоаппарата слева и обнаружил, что к сообщению можно прикреплять картинки.

Листнув до единственной чёткой фотографии, что он сделал, он кликнул добавить и после выбора получателя увидел всплывший список контактов.

Окинув его взглядом, он обнаружил там всё аккуратно расставленное по порядку: от Идиота №1 до Идиота №122.

Интересно, под каким же номером в этом списке значится Пэй Чэнъюй?

Возиться со всем этим было так увлекательно, что Сюэ Дэн совершенно не заметил, как случайно нажал кнопку отправки.

И притом…

Сделал рассылку по всем контактам.

Почти одновременно с этим Идиоты с 1-го по 122-й дружно получили по мультимедийному сообщению.

В нынешнее время кто-то ещё шлёт ММС?

Спал человек или нет, но сообщение в половине третьего ночи неизбежно привлекало внимание.

Экраны телефонов вспыхнули в темноте.

Первым делом по возвращении домой Пэй Чэнъюй переставил сим-карту в новый телефон, после чего бесчисленное количество раз зажигал экран в ожидании сообщения, которое неведомо было, придёт ли вообще.

Прождав с полуночи до половины третьего ночи, он чувствовал, как огонёк робкой надежды постепенно угасает.

Его клонило в сон, но ложиться не хотелось, поэтому он устроился у изголовья кровати, прижимая к груди телефон и отсутствующим взглядом глядя на стену.

В состоянии полудремы неожиданный сигнал входящего заставил его рефлекторно распахнуть глаза. Разблокировка и проверка почты слились в одно движение.

Стоило открыть сообщение, как перед глазами предстала странная фраза: Я научился фотографировать [русалка], а ниже прилагалась фотография.

Снимок, судя по всему, был сделан снизу вверх, с ракурса, открывающего вид на знакомое миловидное личико, на фоне тех самых безвкусных звёздных гирлянд, на которые вечно жаловались горожане.

При столь убийственном ракурсе лицо всё равно выглядело нежным и милым, длинные ресницы бросали тень на светлые зрачки, в которых отражались крошечные звёздочки, а изящный вздернутый носик забавно поблёскивал золотистым сиянием.

Пэй Чэнъюй тихонько усмехнулся, слегка потерев палец о экран.

Затем открыл картинку во весь экран, зажал её и сохранил.

После чего тут же ответил Сюэ Дэну:

[Поздравляю, ты молодец! [сердце]]

Заведующий и топ-менеджеры M.J Media, продолжавшие гулять в ночном клубе, дружно прервали хоровое пение, синхронно вытащили телефоны и открыли новое сообщение.

http://bllate.org/book/36997/4603096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать What Kind of Pregnancy Is This [Transmigrated Novel] / Беременность от злодея: неожиданный поворот в мире новеллы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода