×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Whole Galaxy Wants Me as Their Owner Cat Brick / Кошачья жизнь в космосе: Мой хозяин — самый опасный человек в галактике: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Руководитель!

Удивленный возглас Сяо Лин вернул заведующего к действительности:

— Котик! Котик!

Заведующий вздрогнул, поднял голову и увидел, что Цяо Цяо озирается по сторонам неподалеку.

Его сердце наконец встало на место.

— Быстро, быстро, быстро, заманите котика сюда! Живее! — понизив голос, приказал заведующий. — Пусть люди Лу Юй поторопятся, пусть перезагрузят камеру и заменят домен на трансляционный!

Пока они здесь паниковали до смерти, Мур наблюдал за всем процессом того, как Отдел пропаганды и по связям с общественностью заманивает Цяо Цяо.

Его брови невольно нахмурились.

Дежуривший неподалеку Кайли понял, что скрыть происходящее уже не удастся, поэтому склонился в поклоне, собираясь искупить вину:

— Ваше Величество, прошу простить мне мою недоработку...

Мур смотрел, как это пушистое создание вприпрыжку бежит к сотрудникам отдела пропаганды, и даже его слегка опущенный хвостик снова задорно взметнулся вверх.

А когда парящую в воздухе камеру подобрали и убрали сотрудники отдела, Цяо Цяо радостно замахал большим пушистым хвостом. И пусть их разделяла большая часть площадки, Мур все же смутно расслышал его счастливое мяуканье.

— Сначала разберись с этим. — Мур поднял руку, лаконично прерывая попытку Кайли принести повинную.

Кайли удивленно поднял голову, думая, что ослышался.

Но уже мгновение спустя он взял себя в руки и глубоко поклонился:

— Благодарю за милосердие, я немедленно всё улажу.

...Милосердие.

Оставшийся на месте Мур опустил веки, его сердце оставалось совершенно безмятежным.

И правда, ему следовало бы отправить это маленькое создание куда-нибудь подальше.

А Мин Ди, смотревшая прямую трансляцию, как и все остальные зрители, абсолютно ничего не понимала.

Они лишь увидели, как их любимец вдруг свернул в сторону, столкнулся с дежурившими неподалеку сотрудниками, после чего

— его вышвырнули из трансляции.

Мин Ди ошеломленно смотрела на главную страницу стриминговой платформы.

Да как так-то! Где ее прелестный котик? Что эта группа сотрудников только что сотворила с ее любимцем!

Пылая смесью сомнений и тревоги, Мин Ди велела оптическому мозгу открыть историю просмотров.

Но на сей раз, стоило ей зайти туда, как на странице не оказалось не только ее котика, но даже черного экрана трансляции.

Поверх пустой белой страницы красовались несколько крупных черных знаков.

【404 not found】

Эм-м-м?

Мин Ди растерялась еще сильнее.

Что это значит?

В конце концов ответ ей дал оптический мозг.

— В какую эпоху мы вообще живем! Как это — адрес не найден! — раздраженно потрепала себя по волосам Мин Ди.

Но как бы она ни пыталась вернуться к исходной трансляции, на экране неизменно высились эти самые четыреста четвертые. В конце концов страница, которую она открывала, стала автоматически закрываться, не оставляя ей даже следов былого.

А как насчет Звездной Сети? Появятся ли там новости о ее малышке-любимице?

Питая последнюю надежду, Мин Ди открыла межпланетную социальную сеть и принялась просматривать горячие тренды.

— Строчка первая: #Ваше Величество Мур#, строчка вторая: #Непревзойденная красота Вашего Величества#, строчка третья: #Сплетни об императорской семье прошлых поколений#...

Мин Ди слово за словом прочла тренды от начала и до конца, но до самого низа списка так и не обнаружила ни единого намека на связь с ее пушистым любимцем.

Первая сотня горячих тем в Звездной Сети словно была выкуплена императорской семьей оптом, и даже шоу-бизнес, обычно оккупирующий верхушку чартов, задвинули куда-то к семидесятым-восьмидесятым позициям.

Не желая сдаваться, Мин Ди пролистала еще с сотню тем — у нее уже пальцы заболели от скроллинга, но никаких новостей отыскать так и не удалось.

А-а-а-а-а-а!

Лишившись своей мечты, она рухнула плашмя на кровать, с остекленевшим взором обняла плюшевую игрушку и погрузилась в пучину самобичевания.

Неужели то, что она только что видела, было лишь сном?!

Мин Ди отчаянно впилась ногтями в собственное бедро, ущипнув себя так сильно, что на глазах выступили слезы.

Но почему же ей так больно-то!!!

— Мин Ди, уже половина девятого, твой отчет готов? — раздался голос родных снизу.

— Пишу-пишу! — для вида отозвалась Мин Ди, однако подниматься с постели не собиралась.

Раз уж все так обернулось, какой еще отчет!

Мин Ди с обидой уставилась в потолок, лежа на кровати и плотно закутавшись в одеяло.

Уж лучше спать, чем писать отчеты!

Если я сию же секунду засну, приснится ли мне мой котик?

-

Во дворце.

Цяо Цяо понятия не имел, скольким фанатам разбили сердца в тот момент, когда камеру сняли.

Он знал лишь одно:

камеру забрали = трансляция окончена = можно сбежать с работы пораньше!

Что может быть радостнее свободы поиграть в свое удовольствие после досрочного ухода с работы?

Ничто!

Увидев, как милые сотрудники отдела пропаганды забрали похожую на средство наблюдения камеру, чтобы снимать Мура, Цяо Цяо даже слегка посочувствовал новому хозяину.

Приятного в съемках под прицелом камеры мало.

Ради выполнения задач трансляции нельзя как следует поваляться, нельзя вылизать лапки, даже в туалет приходится терпеть, пока камеру не уберут, чтобы закопать все дела. А ведь Мур — человек, у него ограничений наверняка еще больше, верно?

Глядя на прямую спину Мура, не сгибавшуюся даже в сидячем положении, Цяо Цяо немного подумал и решил великодушно его простить.

Хотя вести трансляции котикам очень тяжело, но ведь хозяину тоже приходится их вести. Все они трудятся в поте лица, так что стоит проявить взаимопонимание.

Мм, он и впрямь заботливый и хороший котик!

Цяо Цяо качнул маленькой головкой.

Вскинув взгляд, Цяо Цяо обнаружил, что трансляция Мура подошла к концу и он даже собирается уходить!

http://bllate.org/book/36994/4602772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода