Ты слепая, что ли? Ши Чжэ — друг моего отца, всё это из уважения к отцу, он никогда не смотрел на мою маму с таким выражением!
Хороший друг? Ты имеешь в виду таких хороших друзей, как вы с Ма Бо? Разве между хорошими друзьями бывают расчёты? На самом деле песня «Иллюзия» написана тобой, не так ли? Разве он не должен был рассказать всем об этом? Разве он это сделал? Нет, он всё присвоил себе, будто написал всё сам, да ещё и пытался продвигать себя за счёт этого!
Я тоже не училась писать музыку, я просто напела пару мотивов.
Лжесвятоня, у вас у всех в семье фальшивые лица! На самом деле твой отец в душе тоже хочет жить в красивом доме, просто ему совестно.
……
……
……
Глава 19: Прошлое Сяо Пин
Внезапная сильная головная боль вырвала меня из кошмара.
Я открыл глаза, весь в поту, упираясь обеими руками в мат. Чувство полного бессилия не позволяло мне сразу встать, оставалось лишь тяжело дышать, распростёршись на полу, как дохлая собака.
Это что, отказ?..
Я посмотрел на человека напротив. Этот красивый мужчина точно так же мучительно боролся. В темноте я чувствовал исходивший от него сильный отказ, что случалось крайне редко.
Полагаю, в кошмаре я случайно затронул то, что вызывало у него крайнюю степень отвращения.
Немного восстановив силы, я включил свет и решительно ввёл ему успокоительное.
Я уложил его на мягкий кожаный диван в процедурной. Глядя, как его нахмуренные брови постепенно разглаживаются, я набросил на него плед, на цыпочках прикрыл дверь и вышел один.
Саэр сидел за столом и работал с изящным ноутбуком. Я бросил взгляд (клянусь, я не собирался заниматься промышленным шпионажем) и заметил, что он занимается количественной торговой стратегией.
Я невольно удивился: вещи такого рода чрезвычайно сложны, похоже, он куда круче, чем я думал.
Ну как? — невозмутимо закрыв ноутбук, спросил он.
Он немного устал, я велел ему передохнуть в процедурной. Если переживаешь, можешь зайти проведать.
Саэр встал, приоткрыл дверь и вошёл внутрь. Вскоре он вышел, и на его лице явно читалось раздражение: — Мне нужны объяснения.
Пожалуйста. — Я только этого и ждал. — Как уже объяснялось ранее, лечение кошмаров — это процесс послойного копания. Когда пациент погружается в кошмар, я могу получать некоторые фрагменты через обмен сознанием. Судя по сегодняшнему содержимому... он, похоже, постоянно мучается. Мучается тем, что вынужден следовать по стопам родителей и совершать выборы, которых вовсе не желает.
Нельзя ли конкретнее? Я имею в виду, какого рода выбор он считает нежелательным?
О, не беспокойтесь, это не вы.
Я с некоторой долей озорства пожал плечами.
Пока что вы, на мой взгляд, лишь элемент заднего плана, причём такой глубоко периферийный... Я бы даже посоветовал вам пройти психологическую консультацию, мне кажется, у вас есть проблемы с социализацией.
Саэр бесстрастно посмотрел на меня, и, думаю, это значило, что в моей помощи он не нуждается.
Просто шучу, господин.
……
Сегодня, уходя, Анцзю обернулся и бросил на меня долгий взгляд.
Думаю, он очень умный человек. Разумеется, Саэр тоже кажется умным, но между ними всё же есть разница.
Ум Саэра — это острота взрослого, испившего чашу мирских невзгод, это расчетливость и жажда контроля, спрятанные за холодной и жёсткой оболочкой. Каждый его шаг наполнен чётким смыслом, даже молчание похоже на взвешенную маскировку, а вокруг него клубится аура отчужденности из разряда «не подходи — убью», присущая людям, долгое время занимающим высокое положение.
В то время как ум Анцзю скрывается на дне чистых глаз. Он не станет затевать прощупывание почвы первым, но способен без лишнего шума улавливать странности в деталях, сохраняя трезвую самодисциплину даже тогда, когда увязает в пучине эмоций.
Эти два вида ума — один служит выкованной в темноте бронёй, а другой оберегает истинную суть среди хаоса — диаметрально противоположны, но оба заставляют невольно проявить к ним чуть больше любопытства.
……
Ближе к вечеру домработница Сяо Пин приготовила ужин.
— Босс, что с вами? Сегодня на работе всё пошло наперекосяк?
Я лениво отмахнулся: — Ничего страшного. Блюда удались, только в следующий раз клади поменьше перца.
Сяо Пин смущенно произнесла: — Простите, босс, я родом из Хунани, в следующий раз положу ещё меньше перца.
На самом деле можно было вообще не класть. Я приподнял веки, окинул её взглядом и небрежно спросил: — Сяо Пин, у тебя отличные данные, почему ты пошла в домработницы?
— А? — она явно опешила.
— У меня отличный глаз на людей, у тебя как минимум среднее образование, ты молода, лицом тоже пригожа — если хорошенько нарядиться, станешь настоящей красавицей. Идти в домработницы — разве не жалко? Уж не преследуешь ли ты какие-то скрытые цели? — полушутя-полусерьёзно произнёс я.
Сяо Пин на мгновение умолкла: — Если быть домработницей — это жалко, то что тогда не жалко? С самого детства я больше всего занималась домашним хозяйством, это у меня получается лучше всего. А в других местах... даже если бы я захотела попробовать, мне бы никто не дал шанса. Босс, вы раньше работали за границей, вы не знаете, какие сейчас высокие требования к образованию при поиске работы.
— Вот как, — неопределённо отозвался я и снова спросил: — Есть парень?
— ...Я разведена, — её голос стал еще тише.
Я с удивлением сел прямо: — Э? На вид тебе двадцать пять-шесть, неужели уже тридцать?
— Босс же видел моё резюме, мне в этом году двадцать восемь. — Сяо Пин опустила глаза, теребя пальцами край фартука.
Кто станет держать в голове такую чепуху, как резюме какой-то няни? Разве его не забывают сразу после прочтения?
— Ты выглядишь очень молодо, я думал, тебе около двадцати пяти. Ты такая молодая и красивая, к тому же умеешь вести хозяйство. Твой бывший муж просто лишён вкуса, раз согласился дать тебе развод, он теперь наверняка жутко жалеет.
Сяо Пин с некоторым недоумением в глазах произнесла: — Жалеет? Вряд ли. Я вышла замуж в восемьнадцать по устроенному семьей свиданию. Моя родная деревня в горах, там в основном всё так: родители устраивают, если согласен — играют свадьбу. Так что у нас с бывшим мужем не было никакой базы из чувств, но раз уж мы сошлись, я собиралась жить с ним нормально.
Видимо, это моё случайное замечание задело самые мягкие и болезненные струны, спрятанные на дне её души. Сяо Пин опустила глаза, мнёт пальцами уголок фартука до появления морщинок, и долго молчит, прежде чем заговорить сдавленным, но отчаянно сдерживаемым голосом:
— Сначала жизнь шла более-менее сносно, и родня мужа относилась ко мне терпимо. Но я прожила с ним в браке пять лет, а в животе всё тихо. Лица родни день ото дня становились всё темнее. Сначала они намекали исподтишка, потом пошли колкие словечки за обеденным столом, а в конце концов стали швырять чашки и палочки с таким грохотом, что чуть ли открыто не обзывали меня бесплодной курицей. Потом я съездила в больницу на обследование, причина оказалась во мне — у меня врождённое недоразвитие матки, и врач сказал, что детей у меня в этой жизни не будет.
С самого следующего дня после оглашения результатов отношение мужа и его родни полностью изменилось. Только тогда я поняла, до какой неузнаваемости может измениться лицо человека всего за два дня... Они ругали меня, выгоняли из дома, принуждали к разводу.
Я вовсе не боялась развода, в таком доме мне давно опротестовало сидеть. Но родители в родном доме не соглашались, говорили, что этот скандал гремит на всю деревню, и если я развеюсь, то испорчу себе жизнь: либо стану мачехой для чужих детей, либо придется коротать век в одиночестве.
Она дернула уголком рта, являя едва заметную, самоуничижительную улыбку.
Но я не хотела сдаваться на милость судьбы. С малых лет учусь я неплохо, в своё время поступила в уездную старшую школу, и у меня был шанс побороться за поступление в институт. Но дома заявили: девочке сколько книг ни читай — толку ноль, лучше пораньше выскочить замуж, — и на корню обрубили мои чаяния. У меня в сердце теплилось упорство: мне хотелось повидать большой мир за пределами гор, узнать, каково это — жить по-другому. Развод, напротив, подарил мне шанс сбежать.
Приехав сюда, я поняла, что аттестат о среднем образовании вообще не дает конкурентоспособности. Я торговала на лотках, и меня гоняла городская стража, мыла посуду в ресторанах, где надо мной измывались, разослала бесчисленное количество резюме — они либо канули в лету, либо на собеседованиях кривились из-за низкого образования. Набив шишки и разбив лоб, я в итоге по рекомендации землячки устроилась в домработницы.
При этих словах в её глазах наконец затеплился слабый огонёк: — Хорошо, что эта работа стабильная, а зарплаты хватает на накопления. У меня нет грандиозных амбиций, я просто хочу понемногу откладывать деньги, купить крошечный дом — не нужно большой, лишь бы хватало на меня одну — и завести пару кошек для компании. Тогда, даже если во всём мире со мной не останется ни души, у меня будет собственный маленький уголок, и этой жизни окажется более чем достаточно.
Звучит как неплохой жизненный план. — Я откинулся на спинку дивана и закрыл глаза. — Большинство людей, как и ты, уверены, что в недалёком будущем непременно станет лучше, чем сейчас. Это называется «будущее полное надежд». Хм... Похоже, я действительно постарел. Оценивая чужие истории, я теперь сплошь и рядом предаюсь жалости к людям, а это никуда не годится.
Я щелкнул пальцами в пустоту.
Сяо Пин встрепенулась, словно только что очнувшись от дремоты, и растерянно огляделась по сторонам.
— Ладно, на сегодня ты свободна, выложилась на славу. Не забудь завтра при покупке овощей взять посвежее салат-латук и болгарский перец, хочу хрустящий салат.
— Хорошо, тогда я пойду, босс.
……
В К-си со вчерашнего дня похолодало, и сегодня утром, раздвинув шторы, я увидел кружащиеся в небе хлопья снега.
Мои дорогие гости прибыли пунктуально, оба уже переоделись в плотную зимнюю одежду. Анцзю развязал бежевый шарф, его лицо выглядело бледноватым, а усталость невозможно было скрыть — судя по всему, эта неделя выдалась для него не из лёгких.
Перед тем как войти в процедурную, он внезапно спросил: — У вас на подземной парковке случайно не живёт кошка? Я видел картонную коробку, а ещё кошачий лоток и корм.
Сяо Пин, которая как раз заканчивала уборку, услышав это, торопливо пояснила: — Да, господин Ань, это бродячий котёнок, которого я подобрала.
На улице слишком холодно, а там, где я живу, много людей и держать животных нельзя, поэтому я договорилась с охранником временно пристроить его на парковке на зиму. Коробку помог достать охранник, корм я купила сама, лоток тоже есть, так что грязи от него не будет.
У меня внутри всё сжалось, а вслед за тем накатило глухое раздражение — Сяо Пин ведь ни словом не обмолвилась мне об этом!
http://bllate.org/book/36992/4602467
Готово:
