×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Not a Plaything for Omegas / Мой омега — не игрушка: Вечный владыка: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутренний ужас невольно отразился на их лицах. Попытавшись пошевелиться, они с удивлением обнаружили, что головы всё ещё могут двигаться. Повернув их, они увидели лица однокурсников, застывшие в смеси недоумения и страха.

Те несколько парней, которые не могли дышать, уже начали багроветь от нехватки кислорода, и окружающие испуганно уставились на них, то и дело тревожно косясь на Цинь Шэнсюэ.

Цинь Шэнсюэ с улыбкой неспешно прохаживался между застывшими рядами. Его голос звучал почти нежно, но при этом отчетливо и точно доходил до ушей каждого:

— Нравится глазеть? Тогда смотрите внимательнее.

Вблизи этот эффект был куда сильнее, чем на расстоянии. Чарующий аромат настойчиво проникал в ноздри, и на палящем солнце этот прохладный запах заставлял людей жадно втягивать воздух.

Прекрасный инструктор проходил мимо них. Его фигура была столь изящной, что они невольно хотели придвинуться ближе, чтобы полюбоваться его безупречной кожей и вдохнуть еще больше его аромата.

В конце концов их взгляды неизбежно опускались на гладкую шею Цинь Шэнсюэ. Все они были гораздо крупнее омег, и казалось, стоило ему пройти рядом, как можно было протянуть руку, обхватить его за тонкую талию и склонить голову, чтобы впиться зубами в его шею.

Но в следующее мгновение парализованные тела сурово напоминали им: всё это лишь несбыточные фантазии!

Цинь Шэнсюэ внимательно разглядывал молодые, еще не потерявшие юношеской наивности лица, наблюдая, как их выражения сменяются от одержимости к панике, и наконец подумал, что смешанный в воздухе неприятный запах альф не так уж и невыносим.

Он неторопливо сделал полный круг, и с этого момента прошло уже около пяти минут.

Даже для новых людей обычный человек без особой подготовки может продержаться без дыхания лишь столько, а уж тем внезапнее было лишение права на воздух. Заметив, что пара особо упрямых парней уже закатывают глаза и начинают терять сознание, Цинь Шэнсюэ наконец отпустил путы духовной силы.

Он с беззаботным видом прогулочным шагом вышел перед строем, и хотя говорил тихо, каждое его слово словно падало им прямо на сердце.

— Что самое главное для альфы? Послушание.

— Запомните это ощущение неподчинения собственному телу, запомните это удушье. Вот вам наказание за непослушание.

Те несколько человек, к которым наконец вернулась способность дышать, не смели даже пискнуть. Кое-как устояв на ногах с поддержкой товарищей, они тут же опустили головы, не смея встретиться взглядом с Цинь Шэнсюэ.

У всех курсантов гудело в головах. Они понимали, что их инструктор-омега вовсе не какая-то красивая пустышка, но до сих пор считали, что он просто сильнее обычных омег, занятых на бумажной работе. Кто бы мог подумать, что инструктор — настоящий псионик!

Их прежняя легкомысленность отчасти объяснялась предвзятостью: узнав, что Цинь Шэнсюэ будет учить их противостоять искушению омег, они изначально были настроены скептически и едва ли испытывали к нему искреннее уважение.

Но теперь суровая реальность отвесила им звонкую пощёчину. Они и понятия не имели о силе омег.

Мозги, прежде затуманенные феромонами, наконец начали остывать, и сопляки, ощутив запоздалый страх, принялись мелко дрожать.

Впервые столкнувшись с псиоником, они не могли не трепетать перед лицом этой неведомой мощи.

Голос Цинь Шэнсюэ продолжал звучать:

— У многих сложился стереотип об омегах, будто их природное предназначение — подчиняться.

Новички молчали.

— Особенно у вас, альф, которые от рождения считают, что способны контролировать своих омег.

— Но я хочу напомнить вам: человеческая воля свободна, а метку можно свести. Не думайте, что раз омега позволил поставить себе метку, то он теперь всецело ваш. Как военнослужащие Федерации, надейтесь, что вы в любой момент научитесь держать язык за зубами и не станете болтать лишнего, когда в голову ударит хмель.

— Альфы — они такие: стоит учуять капельку феромонов, и рассудок напрочь отшибает.

В конце концов полковник Цинь не удержался и проехался по всем без разбору, равно презирая каждого отдельного альфу.

Каждое новое его слово заставляло Сяо Линя всё сильнее стискивать задние зубы — он никак не мог понять, было ли это просто наставлением или Цинь Шэнсюэ попутно прохаживался и по нему тоже.

Как раз в этот момент Цинь Шэнсюэ подошел к нему и непринужденно положил руку на плечо Сяо Линя.

Его белые изящные кончики пальцев даже слегка коснулись шеи Сяо Линя, и от этой прохладной температуры парень мгновенно напрягся всем телом.

Эта пара рук когда-то нежно ласкала лицо Сяо Линя и обнимала его за шею.

Цинь Шэнсюэ вёл себя так, словно опирался на обычную деревянную перилу у дороги. Ему было смешно: он находил этого песика ужасно забавным, отчего настроение его стало еще чуточку лучше. На лице же не дрогнул ни один мускул, и он продолжил:

— Кто-то из вас, возможно, думает, что без духовной силы я всего лишь обычный омега, не представляющий из себя ничего особенного.

Он повернул голову и посмотрел на стоявшего неподалеку Лоренцо, которого до сих пор все словно не замечали. Тот застыл в углу безмолвным изваянием, и когда Цинь Шэнсюэ проходил мимо него, он даже не удостоил его взглядом.

Теперь же полковник Цинь с улыбкой обратился к нему:

— Подойди-ка сюда, я должен показать ребятам, как альфа, дослужившийся до генерала Федерации, может лишиться сломанных мной костей.

Ребята даже дышать боялись громче обычного, страшно испугавшись, что инструктор лишит воздуха и их.

Не произнеся ни слова, Лоренцо подошел к нему, а его взгляд невольно скользнул по плечу Сяо Линя, на котором лежала рука Цинь Шэнсюэ.

Сяо Линь тут же ощутил неприятное чувство вторжения на свою территорию и нахмурился, уставившись на Лоренцо, но тот уже отвел глаза.

Опустив взгляд на Цинь Шэнсюэ, Лоренцо произнес:

— Я буду аккуратен.Цинь Шэнсюэ сменил выражение лица, совершенно не обращая внимания на то, от чего тот предостерегал. Мать твою, вздумал тут перед ним выпендриваться? Раз до старших не дотянешься, то сопляка-то всяко можно отлупить!

Без оружия, при огромной разнице в физических данных между омегой и альфой, Лоренцо был выше Цинь Шэнсюэ больше чем на голову. Сам Цинь Шэнсюэ ростом за метр восемьдесят — среди омега это считалось высоким, но рядом с альфой он казался хрупким и миниатюрным, а Лоренцо выглядел по меньшей мере вдвое массивнее.

Хотя они уже насмотрелись на мощь псиоников, мало кто верил, что инструктор сможет без использования духовной силы одолеть альфу при столь колоссальной разнице в габаритах. Если комплекция не влияет на исход боя, то и весовые категории в поединках по рукопашному бою не нужны вовсе.

Все полагали, что если омега и одержит победу, то исключительно за счет техники.

Поначалу всё и впрямь выглядело именно так, как все себе представляли. Движения Цинь Шэнсюэ были легкими, а изгибы скользящих длинных волос казались исполненными изящества. Те, кто сначала испугался, теперь замерли от восхищения.

Но в следующее мгновение, когда у зрителей, казалось, даже слюнки потекли от предвкушения, движения Цинь Шэнсюэ резко стали яростными — он в лоб принял удар кулака Лоренцо!

Лоренцо никак не ожидал, что тот не станет уворачиваться, и машинально попытался сбавить силу, но Цинь Шэнсюэ и не думал с ним церемониться. Он тут же перешел в контратаку, улучил момент, когда Лоренцо пытался уклониться, и сокрушительным ударом ноги с разворота отправил того в нокдаун!

Все вокруг затаили дыхание. Отчетливый хруст треснувшей кости резанул по барабанным перепонкам, мгновенно покрыв кожу мурашками!

Неужели... неужели омега способен на такую силу?

Цинь Шэнсюэ бросил:

— Поднимайся.

Лоренцо поднялся без единого звука. Он был генерал-майором Федерации и к тому же альфой — потерять лицо перед любимым человеком или перед курсантами было выше его сил.

Лоренцо прекрасно понимал: если он не выложится по-настоящему, Цинь Шэнсюэ станет презирать его еще больше, а проявление жалости с его стороны вызовет лишь новые насмешки.

Поэтому в следующую же секунду после того, как он встал, альфа сам перешел в наступление. Он действовал еще быстрее и свирепее, а полученная только что травма кости, казалось, вовсе не влияла на него.

Цинь Шэнсюэ непринужденно лавировал в ритме его атак, и под всеобщими взглядами он вовсе не производил впечатление человека, только что способного сбить альфу с ног одним ударом.

Как его тело могло быть настолько гибким, чтобы уворачиваться под такими углами!

И пока все вокруг застыли в изумлении, свирепый и мощный удар Цинь Шэнсюэ уже назревал. Сражаться с серьезно настроенным Лоренцо действительно непросто, но, к несчастью для последнего, против него выступал Цинь Шэнсюэ.

Сделав почти неестественный, причудливый разворот в полете, Цинь Шэнсюэ нанес жестокий удар локтем в уязвимый живот Лоренцо. Тот лишь слегка замешкался, собираясь изменить движение и схватить соперника, но Цинь Шэнсюэ оказался быстрее. Вместо того чтобы уклоняться, он сам шагнул навстречу руке альфы, мертвой хваткой вцепился в нее и единым движением швырнул противника на землю!

Вес тела в сочетании с импульсом атаки — звук ломающихся костей прозвучал так, будто надкусили хрустящий хворост, ударив по нервной системе каждого присутствующего.

На этот раз Лоренцо подняться уже не смог. Кости были сломаны, и одной лишь силой воли тело поднять было нельзя. Его лоб покрылся испариной — оставалось только гадать, чего в ней было больше: последствий недавнего боя или нынешней боли.

Цинь Шэнсюэ наступил ему на грудь, чувствуя, как под его ногой хрустят ребра поверженного, наклонился и отчетливо, но тихо произвел:

— Ничтожество.

Длинные волосы соскользнули с его плеча и едва не коснулись лица Лоренцо, но в итоге так и не дотронулись до него.

Прекрасное лицо оставалось свежим, на нем не было ни капли пота — эту схватку он даже не назвал бы напряженной.

Цинь Шэнсюэ выпрямился, наконец убрал ногу и велел смертельно побледневшему Марку вызвать медицинскую бригаду, чтобы убрать Лоренцо.

На плацу царила абсолютная тишина. Все присутствующие вновь пережили мощнейший перелом в восприятии своего инструктора.

В строю Сяо Линь встретился взглядом с Цинь Шэнсюэ и наконец отчетливо осознал: перед ним больше не тот человек, с которым они страстно сплетались в объятиях во время Периода ухаживания.

Перед ним стояла леденящая кровь Буря.

Сяо Линь чувствовал себя так, будто во сне. Когда Цинь Шэнсюэ велел им нарезать двадцать кругов по беговой дорожке, сдвинулся он с места только потому, что Юджин толкнул его в спину.

Бежав, он неотрывно смотрел на Цинь Шэнсюэ, который лениво наблюдал за ними со стороны.

Почти все молодые альфы невольно косились на инструктора — кто-то смелее, а кто-то украдкой, исподлобья.

Цинь Шэнсюэ решил, что на сегодня хватит: первое внушительное предупреждение сделано, а торчать здесь и смотреть, как бегают сопливые малѝки, ему было совершенно неинтересно.

Поэтому, пока Сяо Линь пробегал поворот, а затем снова повернул голову, оказалось, что Цинь Шэнсюэ уже и след простыл — на месте остался лишь его адъютант.

На секунду ему заходелось сорваться с места и броситься в погоню, но непрекращающиеся разочарованные вздохи однокурсников вернули его в реальность и остановили.

Сяо Линь чувствовал себя растерянным и опустошенным. Вроде бы они наконец воссоединились, но его суженый полностью переменился, заставляя сомневаться: а не приснилась ли ему та неделя Периода ухаживания?

До самого конца пробежки Сяо Линь не соображал, как добрался до казармы, чтобы принять душ и переодеться. Когда он уселся за столик в столовой, вид у него по-прежнему был потерянный.

К счастью, остальные пять парней за их столом тоже витали в облаках: Юджин крутил в руке столовый нож и собирался намазать масло на хлеб, но так глубоко ушел в себя, что почти измочалил кусок хлеба в крошки.

http://bllate.org/book/36985/4601526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Not a Plaything for Omegas / Мой омега — не игрушка: Вечный владыка / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу