×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Not a Plaything for Omegas / Мой омега — не игрушка: Вечный владыка: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он встал, припомнил способ хранения, который описал курьер, еще раз внимательно изучил инструкцию на упаковке и лишь затем аккуратно поместил кусок говядины в морозильную камеру.

Прислонившись к холодильнику, Сяо Линь пребывал в каком-то оцепенении, вспоминая о деньгах, которые он обнаружил на своем счету незадолго до этого.

Информация о переводе была конфиденциальной, удалось узнать лишь фамилию отправителя — Цинь.

Он хотел связаться с Цинь Шэнсюэ, но, даже переступив черту самой интимной близости, он так и не обзавелся контактами для связи.

Когда он позвонил в официальное учреждение, через которое велись изначальные переговоры, там ответили, что это частная жизнь гражданина и разглашать информацию они не имеют права.

Зачем было присылать деньги? Это плата за расставание?

Неужели он недостаточно хорош, поэтому с ним не хотят быть вместе?

Или же Цинь Шэнсюэ не может забыть того, кто погиб?

Сяо Линь простоял так очень долго — достаточно, чтобы окончательно понять: Цинь Шэнсюэ, скорее всего, больше никогда не вернется.

Он набрал номер банка. Его голос охрип настолько, что слова едва можно было разобрать. После нескольких переключений он наконец дозвонился до оператора.

— На мой счет поступил перевод от неизвестного лица, я хочу оформить возврат отправителю… Да, я не знаю, кто его отправил.

Ради этого Сяо Линь даже съездил в ближайшее отделение банка и заполнил кучу бумаг.

Когда в банке сказали, что им нужно связаться с отправителем для подтверждения, в его глазах на мгновение вспыхнул небывалый огонек надежды.

Увы, после ряда манипуляций сотрудник с виноватым видом покачал головой:

— Это зашифрованный канал связи, у нас нет прав для установления контакта. Мне жаль, сэр. Вы все еще хотите оформить возврат?

Сяо Линь внезапно почувствовал, как внутри все обрывается. Отрешенно кивнув, он ответил:

— Продолжайте.

Марк очень скоро получил уведомление о возврате средств. Разумеется, он тут же доложил об этом Цинь Шэнсюэ.

Тот ничуть не удивился:

— Раз вернули, значит, вернули. Оформи как субсидию и распредели, умеешь?

Марк подтвердил, что понял задачу, его полномочий было достаточно для подобных операций.

Цинь Шэнсюэ завершил вызов и приготовился ко сну, но ворочался с боку на бок, никак не в силах заснуть.

Ему случалось спать посреди гор трупов, но редко когда он испытывал такую досаду.

Кровать была мягкой, все вокруг — самого лучшего качества, однако, по необъяснимой причине, ему казалось, что это место куда менее уютное, чем та тесная односпальная койка в убогой квартирке.

Слишком большая кровать вызывала лишь чувство пустоты; ему постоянно казалось, что поясницу должны обнимать чьи-то руки.

Цинь Шэнсюэ резко распахнул глаза, испугавшись собственной мысли, посетившей его секунду назад.

Он упорно лег обратно.

Невозможно. Совершенно невозможно.

Всего лишь какой-то альфа…

Но если уж на то пошло, интересно, не расстроился ли щенок?

Глубокой ночью Цинь Шэнсюэ впервые почувствовал укол совести, но лишь самый легкий — в конце концов, Сяо Линь ни в чем не остался внакладе.

Странно все-таки впервые ловить себя на мыслях об альфе.

Вспомнив слова Лоренцо о так называемой зависимости от феромонов и психологической привязанности к альфе, Цинь Шэнсюэ вздрогнул.

Черт! Да это же, мать его, последствия того, что его поимел альфа!

Глава 5

От этих мыслей он вмиг вспыхнул от злости. Цинь Шэнсюэ принялся проклинать новых людей за то, что они вообще затеяли эту гендерную дифференциацию — в эпоху древних людей не было столько проблем.

Впрочем, к счастью, проблема ощущалась не так уж остро; по крайней мере, это было не похоже на то невыносимое страдание изнутри и снаружи, что случается в период ухаживания.

В тот раз, когда его период ухаживания был принудительно вызван стимуляторами, а укус в шею лишь подлил масла в огонь, он все равно смог сбежать вместе с Ремиэлем, три дня прорываясь через блокаду звездных пиратов.

Хотя в итоге все же пришлось искать альфу, чтобы решить проблему, но разве сейчас период ухаживания не прошел?

Никакой истинной метки не было, и Цинь Шэнсюэ совершенно не верил, что у него может возникнуть какая-то психологическая зависимость.

Что такое легкая зависимость от феромонов? Просто перетерпеть — и пройдет.

С этой мыслью Цинь Шэнсюэ вскочил с кровати, и именно в этот момент отчетливо почувствовал, как тело охватил жар.

До пота дело не дошло, но даже щеки горели огнем.

Цинь Шэнсюэ нахмурился, включил голографическую тренировочную комнату и решил заняться чем-нибудь, чтобы отвлечься.

Среди ночи не хотелось перенапрягаться, поэтому он выбрал тренировку по стрельбе: оружие — такая вещь, что если долго не пользоваться, теряются рефлексы и острота ощущений.

Обычные люди для использования голографической тренировочной комнаты должны надевать сенсорное снаряжение, подключаться к мозговому интерфейсу или использовать специальную тренировочную капсулу.

Эта комната не была той, к которой привык Цинь Шэнсюэ, но оборудование здесь имелось полное. Он просто выбрал удобную позу на шезлонге и напрямую подключил свой порт духовной силы.

Не ограниченный оборудованием, он мог позволить избытку своей духовной силы постоянно мониторить окрестности на случай, если кто-то приблизится.

Он выбрал свободный режим, и система, согласно его учетным данным, подгрузила прошлые результаты, после чего подобрала соответствующую программу.

Тренировочная система среагировала мгновенно, холодный механический голос произнес: Полковник Цинь, желаю вам приятной тренировки.

Приветствие еще не закончилось, а в поле зрения Цинь Шэнсюэ уже промелькнули скоростные мишени. Он небрежно взял с тренировочной стойки снайперскую винтовку и, даже не прицеливаясь, повинуясь лишь мышечной памяти, нажал на спусковой крючок.

И не один раз, а дважды подряд, потому что вторая мишень уже следовала за первой.

Духовная сила Цинь Шэнсюэ была сосредоточена до предела. Скоростные мишени, которые подбирала система, не оставляли человеку времени на раздумья — малейшая ошибка, и выстрел уйдет в молоко.

В ушах непрерывно звучал голос системы, оповещающий об идеальных попаданиях. Обычный снайпер, увидев такую скорость, наверняка выронил бы челюсть от изумления.

Стоит учесть, что симулятор имитирует даже отдачу оружия, так что это не просто отработка меткости — при такой мощи у обычного человека плечо превратилось бы в крошево!

А если добавить к этому движение мишеней на запредельных дистанциях с необходимостью сохранять скорость и точность — как это вообще возможно?

Цинь Шэнсюэ вдруг бросил снайперскую винтовку и сменил оружие, потому что в той кончились патроны.

Этот полигон был смоделирован на сто процентов реалистично. Как только винтовка попала в руки, он понял, что магазин не полон. По штатной комплектации в ней должно было быть десять патронов, но система зарядила только девять.

К тому же на стойке не было патронов для снайперской винтовки. Если не заметить этого вовремя и не сменить оружие, то во время тренировки гарантированно сделаешь холостой выстрел и промахнешься.

Система своевременно предупредила: Смена локации, учитывайте погодные условия и внешние факторы.

Как только голос стих, поверхность, на которой стоял Цинь Шэнсюэ, начала раскачиваться, как при предвестниках землетрясения. Следуя ритму колебаний, он двигался в постепенно темнеющем тренировочном зале, выслеживая мишени, которые могли появиться откуда угодно.

Вдруг из тени выскочил силуэт — это была человекоподобная мишень.

Цинь Шэнсюэ выстрелил, не дав ей подойти ближе, и попал точно в голову.

Здесь человекоподобные мишени были эквивалентны живым людям: они могли пытаться отобрать оружие или атаковать. Если остаться без оружия — промах, если позволить себя атаковать — получаешь штрафные эффекты: повреждение зрения, слабость ведущей руки и тому подобное.

Видов мишеней было много: помимо обычных движущихся или человекоподобных, были и известные опасные инопланетные существа.

После выхода человечества в космос, хотя второй обитаемой планеты так и не нашли, было обнаружено немало миров с диковинными формами жизни. Военным Федерации приходилось противостоять не только безжалостным звездным пиратам, но и самым разным инородным тварям.

Против пиратов достаточно выстрела в голову, а вот против инородных существ нужно уметь выбирать подходящее оружие и точно бить в слабые места — это целая наука.

К тому же нужно избегать воздействия способностей этих существ.

Цинь Шэнсюэ взмахнул рукой и произвел выстрел из лазерной пушки. В тот момент, когда огромное существо перед ним рухнуло, он почувствовал, как отдача от выстрела едва не повредила ему внутренние органы.

Правое плечо почти онемело, но он лишь переложил портативную пушку на левое.

Полковник Цинь мастерски владел не только правой рукой, левая справлялась ничуть не хуже.

Цинь Шэнсюэ пробыл на полигоне три полных часа. Если бы система не предупредила, что тренировка длится слишком долго и результативность может снизиться, он бы ни за что не остановился.

Отдав команду завершить тренировку, он взглянул на результаты: он был далеко впереди всех, втоптав в грязь показатели всех альф военного ведомства, и невольно довольно улыбнулся.

Поистине захватывающая тренировка! Когда внимание сосредоточено до предела, откуда взяться мыслям об альфе?

Цинь Шэнсюэ разорвал соединение с портом духовной силы, чувствуя, что теперь наконец может поспать!

Уху!

…

Как бы не так!

Цинь Шэнсюэ только собрался встать, как почувствовал неладное. Опустив взгляд, он понял: тренировка была не только захватывающей, но и из-за предельной концентрации стимулировала выработку дофамина и адреналина.

Во время симуляции мозг не передает сигналы конечностям, но эндокринная система продолжает работать.

Проще говоря, тренировка прошла отлично, но возник обратный эффект.

Цинь Шэнсюэ невольно цыкнул: Мужики.

Хотя он омега, определенные реакции все равно неизбежны, но обычно омеги сохраняют больше хладнокровия.

Однако Цинь Шэнсюэ явно все еще находился под влиянием того периода ухаживания, вот и результат.

Чудесно, просто великолепно.

Цинь Шэнсюэ ругался, но был честен с собой и решил быстро все закончить.

Раньше он не был фанатом подобных вещей, но, возможно, имея опыт, решил, что можно и попробовать.

Ведь это не с альфой, должно быть нормально?

Полковник Цинь колебался, пытаясь доставить себе удовольствие.

Опыт омеги был не столь богат, ощущения оставались приемлемыми, но он уже знал, что бывает и лучше.

Цинь Шэнсюэ невольно закусил губу. Его генетика была уникальной, плотность клеток и способность к восстановлению намного превосходили возможности обычных новых людей.

Даже будучи бойцом первой линии, прошедшим через интенсивные тренировки, его кожа оставалась нежной, без единой мозоли.

Обычно он не придавал этому значения и считал, что так даже красивее, но сейчас это казалось каким-то недостатком.

Неизбежно Цинь Шэнсюэ вспомнил руки Сяо Линя. У маленького альфы руки были гораздо грубее — ребенок, выросший на самом дне, не мог не заработать следов тяжелой жизни.

Те самые руки с мозолями, которые за весь период ухаживания оставили у него глубокое впечатление.

http://bllate.org/book/36985/4601517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу