Готовый перевод Ancient God Live Stream [Infinite] / Прямой эфир Древних Богов: Бесконечный кошмар: Глава 12

— Все они так говорят: будто божества совершенно нас не замечают, а стоит лишь оступиться, и они раздавят нас, словно букашек.

— Но мой отец говорил, что они священны и прекрасны.

— Он искренне наслаждался общением с ними.

— Он пообещал мне, что, когда я вырасту, он возьмет меня с собой в горы и даст послушать их музыку.

Я успокоила женщину и решила завтра же отправиться в горы.

8 июля 1981 года, следователь класса D, капрал Айрин.

Я вошла в Горный хребет Гагма и, как все мои предшественники, нашла синих кроликов.

После этого я углубилась в полосу красных гор.

Возможно, именно здесь пролегает путь красной метели.

Мне повезло больше, чем моим предшественникам: я ухитрилась проникнуть в этот район в отсутствие бури.

Проведя необходимые замеры и исследования, я убедилась, что здешние растения действительно вопреки всяким законам природы отличаются от обычных. Однако, по моему мнению, это самые обыкновенные семена — просто им довелось вырасти здесь.

Из-за красной метели они приняли столь причудливые формы.

К тому же на здешних склонах умудряются одновременно расти ель и крен, что для музыканта кажется невероятным совпадением.

В конце концов, именно эти две породы древесины служат главными материалами для скрипки.

Ель идет на верхнюю деку, а клен — на нижнюю.

Мастера-изготовители смешивают звучание этих двух видов дерева, создавая неповторимый голос скрипки.

А причудливый климат красной метели наделил их и вовсе диковинными свойствами.

Полагаю, после филигранной обработки умелого мастера они способны зазвучать музыкой, какой свет еще не видывал.

10 июля 1981 года, исследователь класса D, капрал Айрин.

Сегодня буря снова не началась. Я полностью исследовала красную долину, за исключением одной затишной горной лощины на севере.

Я решила направиться туда прямо сейчас.

Пожалуй, это одно из самых страшных и жутких зрелищ, что мне доводилось видеть за всю жизнь.

В северной лощине.

Груды тел.

Трупы самых разных людей валялись вперемешку.

Они безмолвно повествовали о жутком прошлом этого места.

Неужели все дело в том, что здесь тихо и нет ветра? Искатели приключений сбегались сюда в поисках укрытия, но так и не избежали настигшей их смерти.

Я услышала какой-то пронзительный звук — похоже, моя удача подошла к концу.

Внезапно налетела красная метель.

— Значит, эта капрал погибла в том самом защищенном от ветра северном ущелье?

— Похоже на то.

— А вдруг это ущелье выкопал какой-нибудь Древний Бог, чтобы заманивать туда сбившихся с пути людей и устраивать этакую рыбалку на живца?

— Теория хоть и безумная, но вполне логичная.

Зрители вовсю общались в чате.

Начальник закрыл планшет, неторопливо бросил огрызок яблока в мусорный пакет, после чего аккуратно собрал весь мусор и убрал его обратно в рюкзак.

— Наш профессиональный стандарт — по возможности не нарушать местную экосистему, если позволяют условия, — пояснил он. — Так они угадали? Есть ли в том ущелье хищник?

Кролики дружно кивнули.

— Иногда бывает.

— А сейчас он там есть? — спросила Лин.

— Сейчас — нет, — ответил кролик.

— Тогда, как только буря стихнет, пойдем проверим, — предложила Лин, поднимая руку, чтобы погладить по голове одного из кроликов.

Кролик, казалось, был только рад такому знаку внимания.

— Пользуясь случаем, спрошу: что делать, если я хочу украсть Зимний Реквием?

— Путей тысячи, неужто жить надоело?

— Честно говоря, я бы тоже не отказался.

— Умереть под цветущей сливой — и то романтика.

— Записываюсь в группу по краже Зимнего Реквиема: 1 из 999.

Начальник смотрел на экран. Хоть на его лице по-прежнему не отразилось особых эмоций, в глазах мелькнуло едва заметное выражение, похожее на удовлетворение.

Буря утихла на рассвете следующего дня.

В трансляцию тут же хлынуло множество зрителей.

— Начальник уже начал?

— Сейчас начнется.

И действительно, кадр быстро посветлел. Молодой человек выглянул из пещеры, огляделся, а затем вслед за синими кроликами направился на север.

Долина изобиловала дарами природы: по ее дну бежала мелкая, прозрачная речка с багрянцем на дне.

Этот алый мир казался безмятежным, лучезарным и прекрасным — ничто в нем не предвещало смертельной опасности.

Ведомый кроликами, Начальник быстро добрался до северной лощины. Как и утверждал прошлый следователь, это место действительно защищало от ветра, однако...

Он остановился на узком каменном гребне и молча опустил голову.

— О боже, — не удержался кто-то из зрителей.

— Какой кошмар.

— Что за ад на земле.

У некоторых даже начались физиологические позывы — они побежали к туалетам.

— Да это же настоящий ад.

— Точно ад.

— Предыдущий оратор, ад тут явно оскорблен таким сравнением.

Кости.

Кругом были кости.

Белесые, а некоторые еще не до конца истлевшие.

Они лежали грудами, отражая красный оттенок горных скал, и казалось, будто на них застарелой кровью запеклись минувшие годы.

Лин снял шляпу и в молчании закрыл глаза.

Зимние Реквиемы остановились рядом с ним, повторили его жест — прижали передние лапы друг к другу и склонили головы.

Все мы должны ценить жизнь.

Все мы должны трепетать перед лицом смерти.

Затем Лин шагнул вниз и принялся осматривать останки.

— Судя по всему, следов переваривания на них нет, скорее всего, они высохли естественным путем, — бесстрастно произнес он, переворачивая кости. — Большинство — молодые и крепкие люди.

— Совпадает с приметами тех, кто пропал раньше, — добавил он. — Возможно, почти все жертвы здесь.

— Следов пищеварения нет, — заметил кто-то из зрителей. — Значит, этот хищник убивал их не ради еды?

— Похоже, нет.

— Зачем же тогда? Наверно, из-за того, что они забрели на его территорию.

— И правда, некоторые Древние Боги от природы крайне жестоки.

Лин перевернул один из скелетов, и зрители заметили, что он пытается что-то извлечь из грудной клетки.

Это была...

Это была пуля.

И тут же все отчетливо услышали свист рассекаемого воздуха.

Никто и моргнуть не успел, как Лин мгновенно выпрямился. Пуля чиркнула по его воротнику и вонзилась в каменную стену поодаль.

— Это и есть тот самый хищник, о котором вы говорили, Зимний Реквием? — невозмутимо спросил Лин.

Кролики дружно кивнули.

Все отчетливо увидели фигуру, появившуюся на каменном гребне — это был человек.

Они были вооружены до зубов, в полном защитном снаряжении, в очках и с винтовками наперевес — сразу видно людей, которые то и дело шныряют в этих краях.

— Люди, — спокойно произнес Лин. — Но, судя по всему, договариваться они не умеют так же хорошо, как Зимний Реквием.

Он поднял руки:

— Что вам нужно?

Однако ответом ему стал еще один выстрел.

— Это наша территория. Раз уж вы сюда забрели, вашему часу пробил конец, — заявил вожак шайки. — Сокровищ здесь маловато, а желающих урвать кусок слишком много.

Лин моргнул:

— Но ведь здешних богатств вам и за всю жизнь не истратить.

— К тому же вы совсем не похожи на тех, кому нужны музыкальные инструменты, — добавил он, уклоняясь от очередной пули. — Если подумать, вы знаете, что климат здесь суровый и люди часто погибают, поэтому вы убиваете даже тех, кому удается выжить.

— Чтобы создать пугающую легенду о гиблом месте, откуда нет возврата? — он отряхнул складки на одежде. — Все так?

— Ты подозрительно много знаешь. Ты часом не из той самой Организации? — видя, что оба выстрела ушли в молоко, вожак невольно занервничал.

— Значит, некоторых из тех людей тоже убили вы? — спросил Лин.

Его взгляд ничуть не изменился, на лице не дрогнул ни один мускул — невозможно было даже понять, злится он вообще или нет.

— Поглядев на твои навыки, я сперва подумал, что ты сгодишься в дело, но раз ты из этой Организации, то, пожалуй, договориться не выйдет, — бросил вожак. — Пусть ты и сильнее тех, кто приходил раньше...

— Но нас так много. Как тебе одному уцелеть?

— Те, кто приходил раньше... — Лин тихо выдохнул. — Где они?

— Скоро сам с ними встретишься, — процедил вожак, бросая угрозу.

Лин чуть-чуть моргнул.

— Но, возможно, ты все-таки расскажешь мне их историю.

— Я слышал, следователей классов D и C в вашей Организации используют как пушечное мясо, — подал голос кто-то из бандитов сзади. — Кого волнует, сколько их подохло? Людей-то полно.

К удивлению зрителей, Лин кивнул.

— Все верно, на них действительно лежит задача добыть правду ценой собственной жизни, поэтому гибель всегда входит в их расчеты.

— Но нельзя говорить, что людей полно, потому что таких людей вечно не хватает, сколько ни возьми, — произнес Лин так же спокойно, как если бы рассуждал о том, что Земля вращается вокруг Солнца.

— Однако я выскажу еще один факт.

— Таких тварей, как вы, для Земли много даже в единственном числе.

Глава 12. Правое дело

Как известно, исследователей класса D издавна презрительно называют пушечным мясом, поскольку им поручают самые опасные полевые экспедиции — идти лицом к лицу со всеми неизведанными угрозами в человеческом обличье.

Поэтому уровень смертности среди них действительно очень высок.

— Так ты пришел отомстить за своих следователей класса D? — главарь бандитов крепче сжал винтовку. Будучи отъявленными головорезами, они в подобных ситуациях лишь ожесточались до предела самой темной первобытной злобой.

— Не все они погибли от наших рук, — процедил главарь. — Немало их сгинуло от лап божеств, которым они поклонялись.

http://bllate.org/book/36981/4600807