Готовый перевод Ancient God Live Stream [Infinite] / Прямой эфир Древних Богов: Бесконечный кошмар: Глава 10

Его пальцы были сложены вместе, и доктор Нань невольно обратила внимание на прозрачный зонт, прислоненный к его ногам. Капли воды, стекавшие по куполу, образовали в длинном пластиковом чехле маленькое прозрачное озерцо.

На улице сегодня шел дождь.

— Тогда как вы считаете, для чего нам нужно содержать Древних Богов? — спросила доктор Нань.

Юноша моргнул:

— Потому что зачастую пересечение жизненных пространств приводит к трагедиям для обеих сторон.

Доктор Нань мысленно одобрила этот ответ. Возможно, многие начальники сказали бы, что это нужно для защиты безопасности человечества и предотвращения искажения сознания, но нельзя было не признать, что слова этого доктора тоже имели глубокий смысл.

— В таком случае, как вы собираетесь строить свою работу? — поинтересовалась доктор Нань.

— Влиять на условия жизни людей, предоставляя им новые места обитания, — тихо ответил юноша, — а тех, кто по своей натуре злобен — искоренять.

Он на мгновение замолчал.

— Если кто-то из них способен нам помочь, могу ли я подать прошение о присвоении им статуса помощника? — спросил он.

Доктор Нань невольно была поражена; ей еще не доводилось слышать о подобном подходе.

— Думаю, прежде всего нам стоит найти тех Древних Богов, с которыми можно наладить контакт, — она осторожно подбирала слова.

— Я уже загрузил данные, — сказал юноша. — Например, Мотанда.

Доктор Нань знала о Мотанде: Владыка мечей, солнце в глубинах моря. В мире еще не было никого, кто смог бы общаться с настолько опасным существом.

— Если мне не изменяет память, уровень опасности Мотанды — А, — заметила доктор Нань.

— Да, ваша память вас не подводит, — мягко произнес юноша. — Но я думаю, что этот мир принадлежит всем живым существам, и если они хотят сделать что-то ради гармонии...

Доктор Нань невольно почувствовала, как эти слова ее тронули.

— А что об этом думает генерал-майор Р? — спросила она.

— Он сказал, что это можно обдумать, и пообещал поддержать меня на собрании, — ответил юноша. — Мне кажется, было бы лучше, если бы он не взваливал на себя такой груз ответственности.

— Я тоже приложу все усилия, — доктор Нань улыбнулась.

— Почему именно Убежище Зеро? Я слышала, что его закрыли после серьезного происшествия, — спросила доктор Нань.

Выражение лица юноши почти не изменилось:

— Потому что мне там нравится.

— Нравится? — доктор Нань усмехнулась. — Насколько я помню, многие оборудованные Изоляторы тоже нуждаются в персонале. Если отправить вас туда, возможно, не получится быстро укомплектовать штат.

— Не нужно, — спокойно сказал юноша. — Мне не нужны помощники.

— А? Но тогда на восстановление уйдет какое-то время.

— И это не нужно, — тихо отозвался юноша. — Я сам все построю. — И добавил: — Время — не то, чего мне не хватает.

— Что ж, хорошо, я буду за вас болеть, — сказала доктор Нань. — Если возникнут проблемы с программным обеспечением, можете обращаться ко мне. Например, с сетью, или если нужно создать ссылки на официальном сайте вашего Изолятора, или новые веб-страницы — я все это сделаю для вас.

— Благодарю, — не спеша ответил юноша. — Я действительно не очень разбираюсь в интернете.

— Вы так молоды, но при этом выглядите до странности рассудительным, — улыбаясь, заметила доктор Нань.

Юноша, казалось, не понял ее слов и просто молча смотрел на нее. Этот взгляд заставил ее вспомнить китов в океане или оленей в глубине леса.

— Каковы же ваши принципы работы? — спросила доктор Нань.

В тихих глазах юноши переливался цвет, средний между синим и зеленым, словно растения после весеннего дождя. Он казался существом, наделенным некой природной энергией — спокойный, медлительный, но обладающий странной жизненной силой и неоспоримым величием.

— Все сущее должно быть прекрасным, все — гармоничным и совершенным, все виды — рожденными во благо, — ответил он.

Он лучший из всех, кого я когда-либо встречала, невольно подумала доктор Нань, хотя и правда, ведет себя несколько обособленно и не слишком красноречив.

— Тогда, насчет прямой трансляции — полагаюсь на вас.

Зеро долго смотрел на залитые багрянцем горные хребты. Возможно, из-за того, что открывшееся зрелище было слишком величественным и потрясающим, в чате трансляции никто не мог вымолвить ни слова. Все были ошеломлены этой грандиозностью. Подобный пейзаж — если увидишь хоть раз в жизни, то уже не забудешь никогда.

Спустя долгое время кто-то наконец медленно напечатал:

— Уровень культуры у меня нулевой, поэтому скажу лишь: «Обалдеть».

— Это просто...

— Невероятно.

— Мне кажется, это очень красиво.

— Я тоже так думаю.

— Горы, словно залитые кровью, лес, окрашенный в красный...

Это было слишком странно и пугающе, но в то же время обладало необъяснимым притяжением. Невозможно было отвести взгляд. Вероятно, именно так у многих людей незаметно для них самих и обнулялся показатель здравомыслия.

Зеро помолчал, затем поднял руку. Синий кролик ласково потерся о его ладонь.

— Будет ли сегодня метель? — спросил он.

Кролик покачал головой, а затем кивнул. Люди услышали чрезвычайно приятный звук, словно снежинки падали на лед.

— Желаете ли вы... чтобы началась буря?

Эти слова были пропеты невероятно мелодичным голосом, и на груди кролика, внутри его полупрозрачного тела, внезапно распустился вращающийся прекрасный ледяной цветок.

— Они умеют говорить?

— Надо же, говорящие.

— Но как же красиво звучит!

— Не зря говорят, что они мастера музыки.

— Надеюсь, — сказал Зеро. — Разве буря не придет сама?

— Иногда... приходит, — пропел кролик. Однако самые внимательные зрители заметили, что кролик не использовал голосовые связки, а этот особенный звук больше походил на перебор струн музыкального инструмента, имитирующий интонацию. Именно это делал тот цветок, вращающийся внутри его тела.

— Мы можем... позвать ее.

Зеро молча смотрел на красные горные вершины:

— Есть ли от нее польза?

— Красный... снежный шторм... приносит... жизнь.

— Почему же люди в прошлом умирали? — спросил Зеро.

— Потому что... человечество... не способно... выжить... в каждом... типе... природной среды, — ответили кролики.

— Думаю, в этом есть смысл, — заметил один из зрителей.

— И правда, мы ведь тоже не умеем дышать жабрами в океане.

— В этом действительно есть логика.

— Поэтому... люди... умирают, — заключили кролики.

Зеро поднял руку:

— Тогда призовите ее.

Кролики немного пообщались между собой, затем встали в круг и подняли передние лапки вверх.

— Как удивительно, — не сдержал эмоций один из зрителей.

В одно мгновение количество зрителей в трансляции начало расти в геометрической прогрессии, едва не превысив лимит нагрузки. Но никто не мог отказаться от созерцания подобного зрелища. Это было то, чего обычный человек, возможно, не увидит за всю свою жизнь — нечто древнее, торжественное, наполненное святостью самой жизни, исходящей из глубины природы.

Внутри каждого синего кролика прекрасные ледяные цветы начали вращаться. А затем они запели.

Это пение отличалось от того, что имитировало человеческую речь. Если до этого звук был чистым и хрупким, как треск ломающегося льда, и люди решили, что эти существа способны издавать лишь такой тонкий и звенящий голос, то теперь они на деле доказали обратное.

Теперь стало ясно, почему их назвали Зимним Реквиемом.

Масштабное, архаичное, пустынное.

Словно реквием, написанный для самой жизни, словно оплакивание существ, погибших в снежной буре, чтобы в следующем году на их белых костях распустились хрупкие цветы дурмана.

Такова сама жизнь. Цикличная, текучая, вращающаяся.

Древняя и степенная мелодия продолжалась. Воздух начал меняться. Красная мгла устремилась с горных вершин вниз, давящая, как сама вселенная, неостановимая и величественная.

Словно дикие кони, словно пыль, словно дыхание всего живого, смешанное воедино.

Поднялась горная буря, и вслед за ней, как и было обещано, обрушилась метель.

Зеро безмолвно натянул защитные очки. Синие кролики кружились вокруг него.

Красный снежный шторм снизошел на мир.

(Продолжение следует)

Глава 10: Сокровища

Красная метель обрушилась на все вокруг, поглощая пространство. Если говорить о ее составе, то, скорее всего, она несла в себе множество минеральных веществ, из-за чего и казалась такого пугающего красного цвета. Именно это и породило здешних необычных существ.

Зеро поднял руку, закрыл ею объектив и убрал камеру обратно в карман. Фотографий было сделано достаточно. Синие кролики плавали в шторме, поглощая минералы или что-то еще, скрытое в нем.

К удивлению всех зрителей, Зеро нашел пещеру, сел и принялся спокойно наблюдать за редкостной красной метелью.

— При всем уважении, Начальник, вы не думаете о том, чтобы убраться отсюда?

— Мне кажется, с Начальником действительно ничего не случится.

Он достал планшет — экран с защитным стеклом мгновенно отозвался треском от ударов частиц пыли. Он повернулся спиной к ветру, подставил экран под защиту скал и открыл третий файл.

3 июля 1981 года, следователь класса D, сержант Гарава.

Когда я писал этот отчет, я знал, что вскоре столкнусь с легендарной красной метелью. Это мой четвертый день в Горном хребте Гагма.

При входе в горы следуй за синими кроликами.

При выходе из гор следуй за белыми кроликами.

Это железное правило, которое мы вывели, объединив показания всех выживших и древние народные легенды. Горный хребет Гагма необычайно богат дикой природой, здесь можно встретить большинство полярных существ, включая, конечно же, белых арктических зайцев. Таким образом, в Горном хребте Гагма действительно обитают белые кролики.

http://bllate.org/book/36981/4600805