Готовый перевод Ancient God Live Stream [Infinite] / Прямой эфир Древних Богов: Бесконечный кошмар: Глава 9

Скульптуры у горной тропы выглядели очень необычно.

Это были две фигурки кроликов.

Один — синий, другой — белые.

— Выходит, это те самые люди, что погибли из-за жадности к сокровищам, — вздохнул кто-то из зрителей.

— А что, если эти сокровища и прочее — просто приманка, которую оставил Древний Бог? Он вроде как на живца ловит.

— Пожалуй, в этом что-то есть.

— Разве не существует черепах, которые используют собственный язык в качестве наживки, а потом цап — и перекусывают подплывшую рыбу пополам?

Некоторое время назад Р прошел мимо тех двух скульптур, знаменующих вход в горы. Как и говорили прежние следователи, это действительно были изваяния: слева — белый кролик, мордой обращенный наружу из долины, справа — синий, чей взгляд был устремлен вглубь вершин.

— Может, древние люди давным-давно вывели закономерность: мол, пойдешь за синим кроликом — успешно попадешь в горы, а пойдешь за белым — выберешься наружу?

— Вот и вылепили такую скульптуру, чтобы всем подсказку оставить.

— Но разве в некоторых отчетах не говорилось, что в мире вообще не существует белых кроликов?

— В мире есть только синие кролики.

— Это у них, видимо, из-за помех в восприятии шкала рассудка до нуля обнулилась.

Синий кролик остановился у ручья. Называть его синим было не совсем правильно: его цвет скорее напоминал кристально чистую, почти ледяную воду глубокого омута или особо прозрачный родник.

Вроде бы синий, но с тем же успехом можно было назвать и зеленым — словом, водянистый, прохладный, переливающийся перламутром оттенок.

Он поднял голову и посмотрел на Р.

Р наклонил зонт чуть вперед, чтобы защитить от дождя и кролика тоже.

Затем он присел на корточки. Кролик послушно запрыгнул к нему на руки, и Р, поднявшись, прижал зверька к груди.

— А теперь отведи меня в горы, — произнес он.

Неожиданно на спине у кролика распахнулась пара полупрозрачных крыльев. Они казались сотканными из ледяных кристаллов и отливали тем же причудливым сине-зеленым светом. Взмахнув ими, зверек взмыл в воздух и полетел вперед.

— Он что, умеет летать?

— Разве кролики умеют летать?

— Большинство кроликов точно не умеют, — зашумели зрители в обсуждениях.

— Кролики, конечно же, летать не умеют, — бесстрастно произнес Начальник. — В конце концов, это никакой не кролик.

— Это Зимний Реквием.

Начальник слегка шевелил тонкими губами, произнося это название.

Зимний Реквием: природа — неизвестна, уровень опасности — неизвестен.

Следователей, видевших Зимний Реквием лично, можно пересчитать по пальцам, поскольку эти существа невероятно малы и передвигаются с огромной скоростью.

Успешных случаев содержания: 0.

— Если бы мне пришлось классифицировать уровень опасности Зимнего Реквиема, я бы предпочел присвоить ему класс С, — сказал Начальник. — Сам по себе Зимний Реквием совершенно не агрессивен.

— Они живут стаями, а потому очень дружелюбны и отличаются благородством.

— Если бы я перед этим не услышал, сколько людей погибло в Горном хребте Гагма, я бы даже поверил.

— Эй, оратор сверху, у них же масса вариантов помереть в этих местах.

— Совсем не обязательно, что их сожрал Зимний Реквием.

— Но его же называют Реквиемом!

— Имя Реквием закрепилось за ними потому, что они мастерски владеют музыкой, — пояснил Начальник, — и поют зимней порой, когда увядает всё живое.

— Разве природа существа неизвестна? Откуда тогда всё это известно?

Некоторые зрители задались вопросом.

Начальник вовсе не выглядел оскорбленным и невозмутимо ответил:

— А, названия и все эти справочные материалы — всё это предоставил я.

— Вечно я забываю, что Начальник на самом деле тот еще крутой перчик.

— Начальник каждый раз заставляет меня заново осознать масштаб его крутизны.

— Но ведь сейчас лето, а Начальник вырядился в зимнее. Ему правда не жарко?

— Горный хребет Гагма — это высокогорье.

— Должно быть, жутко холодно, вся растительность здесь сугубо арктическая.

Поначалу казалось, что растения в Горном хребте Гагма и впрямь выглядят крайне необычно: сплошные хвойные леса, источающие сияние, чем-то похожее на свечение Зимнего Реквиема, из-за чего всё вокруг казалось насквозь прозрачным и хрустальным.

Хотя географически местность располагалась не так уж далеко на севере, вся встречающаяся живность принадлежала к полярным видам.

Например, северные олени, песцы, полярные волки.

— Да я бы и в пингвинов в местных озерах поверил.

— Но ведь пингвины обитают в море.

Дождь сменился снегопадом. Начальник свернул зонт и закрепил его сбоку на походном рюкзаке. Зимний Реквием парил впереди, неподалеку от него, словно они прибыли к месту назначения.

Затем зверек остановился.

Зрители услышали, как он издал звук, похожий на свист.

Никогда прежде им не доводилось слышать столь прекрасного звучания: даже птичьи трели, призывающие сородичей, редко отличались такой кристальной чистотой и звонкостью.

Вскоре отовсюду слетелось множество синих кроликов. У каждого красовались изящные прозрачные крылья. Они касались друг друга большими ушами, словно здороваясь, а затем обступили Начальника со всех сторон.

— Здесь погибло много людей? — спросил Начальник.

Кролики переглянулись.

А затем синхронно опустили головы.

Точно так же, как если бы их всех подняли за шкирку: вид у них был одновременно унылый и комичный.

— Почему? — спросил Начальник.

Кролики дружно покачали головами.

— Черт, до чего они милые, что делать, если я хочу завести такого?

— Эй, тот, что сверху, заводить такое категорически запрещено.

— Ладно, — произнес Начальник. — Вы можете отвести меня к этому багровому бурану?

Кролики дружно кивнули.

Затем они выпрямились и, казалось, принюхались к направлению ветра.

После этого зверьки тронулись с места, и Р последовал за ними.

— Похоже, общаться с ними способен только Начальник.

— И понятия не имею, как именно он это делает.

— Наверное, природный дар.

Начальник выключил камеру и продолжил путь вглубь гор. Когда он снова включил запись, пейзаж вокруг разительно переменился, став зловещим.

Дикие животные исчезли.

Привычные человеку флора и фауна тоже пропали.

На смену им пришла иная форма жизни.

Они были красными.

Внутренние земли Горного хребта Гагма представляли собой бескрайние просторы ослепительно-яркого, страстного багрянца.

Алые деревья, алые цветы, алые реки.

Эта жутковатая картина таила в себе необъяснимую, величественную красоту, от которой невозможно было оторвать глаз.

Размашистый рельеф, романтичные океаны красного цвета — столь грандиозный пейзаж заставлял чувствовать себя так, будто стоишь у врат ада или перед дворцом самого Сатаны.

Начальник вытащил из рюкзака Полароид и принялся фотографировать внутренние просторы Горного хребта Гагма.

— Вернувшись, мы сможем загрузить эти снимки и обновить архивные данные по региону Горного хребта Гагма.

— Мне одному кажется, что половину материалов на официальном сайте пишет сам Начальник?

— Понятия не имею, но у меня стойкое ощущение, что он настрочил немало текстов.

— На самом деле нет, — отозвался Начальник. — До того как я возглавил этот Изолятор, архивы практически не обновлялись.

— Подавляющее большинство материалов собрано людьми из прошлого.

Теми самыми хрупкими людьми, чья жизнь ценилась не больше муравьиной. Р молча нажал на спуск затвора: едва ли те прежние исследователи могли позволить себе фотографировать с таким же спокойствием, какое выказывал он сам.

В конце концов, многие старые фотографии были размытыми и отвратительного качества.

И тем не менее они создали архивы для десятков тысяч регионов, явлений и биологических видов.

(Продолжение следует)

Глава 9. Официальный сайт

Сайт открытой информации об Аномалиях.

Или то, что принято называть официальным сайтом.

Зайдя на этот ресурс с черно-белым интерфейсом, вы обнаружите три основных раздела:

Архивы, Регионы, Инциденты.

Информация в них обновляется каждую секунду.

Таков он, этот официальный сайт.

Р, разумеется, тоже загружал материалы. Как и десятки тысяч других исследователей Организации, стоило ему сделать новое открытие, как он входил под своей учетной записью и заливал данные на сервер.

Сайт находится в открытом доступе для всего общества.

— В этом мире проживает семь миллиардов человек, — произнесла короткостриженая девушка, крутя в пальцах ручку, — но посещаемость нашего сайта едва достигает двух миллионов просмотров в сутки. Если возможно, могу ли я внести предложение заняться продвижением нашего сайта и привлечением трафика?

— Доктор Нань абсолютно права, — подхватил кто-то. — Есть ли у доктора Нань какие-то конкретные предложения?

— Как насчет запустить прямую трансляцию? — предложила короткостриженая девушка. Она поправила очки, и ее темные глаза моргнули.

— Но ведь львиная доля наших следователей выкладывается на полную просто выполняя повседневную работу, — возразил кто-то. — Разве прямые эфиры не повысят риски для их жизни?

— Если речь о том, кто способен вести трансляцию прямо в ходе выполнения задания... — подал голос один из следователей. Судя по его серой военной форме и планкам на плечах, этот человек был следователем ранга А.

Генерал-майор Р.

— Я знаком с одним доктором, — произнес генерал-майор Р. — Для него повседневная работа — сущие пустяки. Если и называть кого-то, кто может стримить рабочие будни, не опасаясь за свою жизнь, то он подойдет лучше всех.

— К тому же, — добавил он, — этот человек не отличается красноречием.

— Мы знакомы с ним долгие годы, — сказал генерал-майор Р. — Готов поручиться своей честью: доктор Линь — лучший исследователь из всех, кого я встречал, но он также с легкостью справится и с обязанностями следователя.

— Если Убежище Зеро передоверите мне, я готов попробовать, — произнес молодой человек.

Против всеобщего ожидания, на вид этому человеку было чуть больше двадцати. У него были светлые волосы и глаза, от него исходила аура тишины и умиротворения, стоило лишь взглянуть на него.

Словно смотришь на дождливую пору в старой усадьбе, где древний колокол обвивают заросли гортензий.

— Пусть я не слишком разбираюсь в том, что такое прямые трансляции, — сказал юрист... то есть молодой человек, — но если требуется просто показать другим то, что известно мне самому, я постараюсь справиться.

http://bllate.org/book/36981/4600804