Готовый перевод Ancient God Live Stream [Infinite] / Прямой эфир Древних Богов: Бесконечный кошмар: Глава 4

Нельзя не признать, этот навык пропадал бы зря, не будь он поваром.

Я повар и подтверждаю, мне часто хочется быть многощупальцевым монстром.

Мотанда обернула щупальца вокруг запястья юноши пару раз, а затем отпустила.

Что оно сказало? — с энтузиазмом поинтересовались зрители.

Оно что, так разговаривает?

Оно не слишком довольно, — ответил юноша, поправляя очки. — Наверное, жалуется, что какие-то парни сломали его антикварную посуду и сбежали.

Мотанда любит посуду, — продолжил он. — Впрочем, у Мотанды на самом деле нет языковой системы.

Мотанда свернула щупальцем чашку и вылила находившееся в ней вино в тень под капюшоном.

Затем оно изящно подобрало кусок сублимированного печенья, неизвестно сколько пролежавший на хранении, и знаком предложило Начальнику разделить с ним трапезу.

Скорей купи ему! — полетело в чате.

Раз оно просит посуду, так дай же.

Быстро купи ему.

К тому же, кажется, больше нет никаких ингредиентов, раз человека заставили обедать сублимированным печеньем.

Но в сердцах зрителей, которые едва ли могли испытывать симпатию к этим нечеловеческим монстрам, закралось предположение:

Это вообще можно говорить? Эта столовая... разве она изначально предназначалась не для нелюдей?

На мгновение чат опустел.

Начальник, однако, ничего не стал скрывать.

Да, это их столовая. Пища некоторых из них довольно абстрактна, например, кошмары или страх.

Некоторым же еда вообще не нужна.

Это место создано для тех из них, чей способ питания совпадает с привычным для вас.

Неужели купол такой высокий!

Они обычно могут выходить отсюда сзади?

Юноша молча встал, подошел к стеклянной двери и поднял камеру повыше: все увидели, что на двери и впрямь висит латунная табличка.

Столовая 01.

Уровень опасности: наивысший.

Ворваться в самую гущу огромной толпы голодных Древних Богов, которые к тому же питаются нормальной пищей — высшая степень опасности здесь более чем заслужена, и это чистая правда.

Начальник, можете быть спокойны, я даже случайно забредя к вам, ни за что не переступлю порог Изолятора.

Это же до жути страшно, неужели оно правда не представляет угрозы для общества?

Ага.

Они вовсе не питают никакой злобы к людям, — серьезно произнес юноша. — Просто они — существа, чья жизнь протекает непривычным для человека образом.

Люди, спешащие в столовую пообедать, тоже могут случайно раздавить муравья, — добавил он. — Поэтому благородный муж не встает под рушащуюся стену: вместо того чтобы надеяться на абсолютную безопасность дикой природы, нам лучше проявлять больше заботы о собственной безопасности.

С чего это мне кажется, что этот парень все время пытается обелить Древних Богов?

Не иначе как посланник Древних Богов, усыпляющий бдительность людей ради удобной охоты.

Точно, многое из того, что он говорит, кажется просто догадками.

Некоторые начали пользоваться моментом и нападать.

Можете ли вы поручиться, что Древний Бог и впрямь так безобиден, как вы говорите?!

В тот день зрители буквально заполнили трансляцию до отказа: и те, кому было интересно, и те, кто остался равнодушен, ждали от этого юноши ответа.

Я не могу поручиться, но могу быть уверен в одном: истина этого мира неизбежно прекрасна и гармонична, — произнес юноша, глядя на неуклонно растущее число зрителей. — Это самое гармоничное объяснение, разве вы не находите?

Чат затих.

Светлые глаза юноши были чисты и спокойны: Как вы знаете из опыта, при вычислении какой-нибудь сложной задачи мы часто замечаем, что в итоге обычно получаются такие прекрасные числа, как ноль или плюс-минус один. Эта вселенная при своем создании была округлой и гармоничной.

Поэтому я склонен предполагать, что большинство существ в мире — будь то люди или создания, помеченные как опасные — в основе своей живут с мирными намерениями, — сказал юноша.

Это всего лишь ваши предположения! — кто-то бросил вызов.

Конечно, это мои предположения, я же не обвиняю вас в плагиате, — юноша сохранял улыбку.

Я не это имел в виду.

Но если вы тоже согласны так считать, для меня это поистине огромная честь, — с улыбкой произвел юноша.

(Продолжение следует)

Комментарий автора:

Жду комментариев и добавлений в избранное~~

Глава 3. Три чаши

Сегодня мы снимаем выпуск про шопинг, — невозмутимое лицо Начальника появилось перед камерой. Держа в руках ключи от машины, он уселся на водительское сиденье своего потрепанного пикапа, после чего закрепил камеру сбоку.

Что покупать? Что покупать?

Думаю, судя по масштабам Начальника, это называется закупкой оптом.

Покупаем чашку для Мотанды, — сказал Начальник. — Ей нужна чашка.

Смею предположить, что если собрать несколько чашек, можно призвать Мотанду.

Тяжело сказать.

Эта жизнь Мотанды дарована чашками.

На самом деле, — Начальник вывел машину на укатанную грунтовку, — Мотанду и впрямь однажды призвали с помощью ритуала трех чаш.

Можно сказать, тогда ее привлек сам этот ритуал, а что ей нравится сейчас — я и сам не знаю.

Начальник крутанул руль, и почему-то начался дождь.

Похоже, стоило Начальнику выйти из дома, как непременно шел дождь.

Хотя нет, дождь шел и тогда, когда он никуда не выходил.

Его связывала какая-то странная неизбежная связь с осадками; в конце концов, Начальник был человеком, которого не способны вывести из эмоционального равновесия даже нападения Древних Богов, так что из-за простого дождя вы бы не заметили на его лице никаких эмоций — ни разочарования, ни недовольства там не отразилось бы.

Первая чаша наполнена лучшим вином.

Вторая чаша наполнена лучшим чаем.

А третья чаша?

Неужели кровь?

Третья чаша — это вода, подойдет абсолютно любая вода, — ответил Начальник.

Потому что и лучшее вино, и лучший чай берут свое начало из воды.

Я и не думал.

Но звучит очень логично.

Я, кажется, рассказывал, что Мотанду некогда звали Владыкой с мечом, она способна управлять до двух десятков тысяч щупалец, и каждое из них может затвердеть подобно клинку. Кто-то видел в бурную ночь на море, как она отчаянно сражалась со стаей китов.

Кровь окрасила океан в глубокий розово-красный цвет, — невозмутимо произнес Начальник. — А сама она сияла белым светом, и чем больше живых существ погибало, тем ярче становилось ее сияние.

Непобедимая Мотанда вчера пала.

Предыдущий оратор, хватит сыпать соль на раны Мотанды!

Непобедимая Мотанда все-таки пала.

Тогда зачем ее призывать? Чтобы она убила врагов?

Да, поэтому люди преподнесли ей первую чашу вина, — ответил Начальник. Зрители увидели его список покупок: в графе Мотанды значилось несколько крупных категорий — кубки, чаши, котлы.

Среди них под категорией кубков шло три строки.

Винный кубок.

Чайная чашка.

Чашка для воды.

Люди призвали Мотанду лучшим в мире вином. Это было маленькое южное царство, прижавшееся к самому краю океана, на которое тем временем надвигалась могущественная империя.

И тогда они вспомнили древние легенды и решили поставить всё на карту, призвав легендарную Мотанду, чтобы она разбила их врагов.

Мотанда явилась?

Они победили?

Или она сначала съела тех, кто ее призвал?

Она, кажется, не очень любит есть немытое, так что можете не переживать, — спокойно сказал Начальник. — В древних манускриптах записано следующее: Мотанда явилась, представ на алтаре в ослепительно-белом облике местного аристократа.

Жрец был безмерно взволнован этим и вознес ей молитву:

О великий Владыка с мечом, спаси нас от неминуемой гибели, останови могущественного врага, перед которым мы бессильны.

Начальник наконец вывел машину на нормальную дорогу и направился в сторону городка.

Мотанда исчезла.

На следующий день началась война, как и предполагалось, но Владыка с мечом, о котором они молились, так и не появился.

Людям из маленького царства оставалось лишь отчаянно сопротивляться до последнего, и после целого дня тяжелых боев все выбились из сил.

Владыка с мечом предал нас.

Подобные разговоры звучали повсюду.

Жрецы в тылу разрушили алтарь и выбросили дары.

Мотанда прокатила людей.

Или ей показалось это неинтересным из-за отсутствия вызова.

Под стать Древнему Богу: если ты велишь мне что-то сделать, и я это делаю, разве это тогда Древний Бог?

Зрители оживленно спорили.

Но разве Древний Бог — не существо именно такого склада?

Обе стороны выбились из сил и решили объявить отбой, — похоже, Начальник вовсе не обращал внимания на эти споры. — Однако в этот момент люди услышали бой барабанов. Они подумали, что противник решил предпринять внезапную атаку во время отступления, и снова сошлись в схватке.

Но вскоре они почувствовали запах крови.

На краю скалы, где шли бои, кто-то, заметив неладное, обнаружил, что привычно бьющиеся о берег волны куда-то бесследно исчезли, обнажая огромные пространства илистой отмели.

Барабанный бой доносился прямо с моря.

О Боже, неужели Мотанда вызвала цунами и уничтожила обе стороны разом?

Но это слишком лениво для нее. При тогдашних масштабах войны... у нее ведь было целых два десятка тысяч щупалец!

Зрители наперебой гадали о дальнейшем развитии событий.

На них обрушилась волна размером с гору, а затем они увидели стену.

Белую стену, излучавшую тусклое сияние.

Вся мощь гигантских волн разбилась об эту стену, а стена эта была сплетена из бесчисленных наложенных друг на друга щупалец.

Начальник произнес: Мотанда сдержала свое слово и защитила их от врага, который был им не по силам и нес с собой неминуемую гибель.

http://bllate.org/book/36981/4600799