Готовый перевод Ancient God Live Stream [Infinite] / Прямой эфир Древних Богов: Бесконечный кошмар: Глава 3

— Премного удивлен, почему Начальник при распределении сюда не испугался до потери сознания.

— Это же до жути страшно.

— Похоже на наказание: платят мало, работы гора, да еще и на краю света.

— А может, Начальник искупает вину перед родиной?

— Мне здесь очень нравится. — Начальник скрестил руки на груди и стоял у входа, разглядывая уже очищенный резервуар для воды. Вода с добавлением дезинфицирующего средства отливала едва заметной синевой, гармонируя с окружающей плиткой. Когда дезинфекция завершится, воду спустят и наберут заново, и на этом работы с резервуаром можно считать оконченными.

— Мне правда здесь очень нравится.

— Плохо дело, кажется, он всерьез.

— Похоже, он действительно не шутит.

— У Начальника в глазах прямо искра горит.

— Интересно, после уборки еще парочки комнат эта искра погаснет?

На следующее утро в пять тридцать трансляция началась точно по расписанию. Юноша тщательно протер объектив ватным тампоном со спиртом, подошел к резервуару для воды, выпустил дезинфицирующий раствор, тщательно всё вымыл и наконец залил очищенную озерную воду.

Затем он установил на краю бассейна водяной насос, пустил воду по шлангам и принялся за масштабную мойку главного зала и коридоров. Мусор в основном уже убрали, а пыль смывали потоки воды — зрелище, на которое было невероятно приятно смотреть.

Закончив предварительную уборку, это пустое здание стало походить хотя бы на черновую отделку в ожидании жильцов.

После этого юноша взялся за стены. Когда все они приобрели простой и чистый белый цвет, зрители наконец соизволили признать, что это место походит на научное учреждение, а не на тематический парк или дом с привидениями.

— Это прямо-таки чудо наяву.

— Чистая магия.

— Нет, просто у Начальника поистине титаническое упорство.

— Его простое и бесстрастное выражение лица никак не вяжется с тем, что он творит.

— Выражение простое и бесстрастное — как же точно сказано.

— У него и правда слишком простое и бесстрастное лицо.

Пожалуй, Цин некоторое время размышлял бы над тем, что значит простое и бесстрастное, решив, наверное, что это означает полное отсутствие подобающего удивления перед лицом любых обстоятельств.

Будь то забредший монстр.

Или подозрительно активный вулкан.

Или бушующий шторм.

На его лице всегда было написано: это меня не касается, давайте перейдем к следующей задаче.

Сняв всю разбитую оконную створку целиком, он заменил её на новую и повесил свежие занавески. Судя по всему, Начальник питал слабость к синему цвету, неизменно и упорно пытаясь отыскать всё синего оттенка.

Ему удалось успешно снабдить все окна абсолютно одинаковыми темно-синими римскими жалюзи, а заодно совершить подвиг, в одиночку застелив все полы темно-синим ковролином.

Юноша стоял у входа в главный зал, слегка разминая пальцы, а затем уселся на ступеньки перед дверью, глядя на спокойное озеро, перегороженное вулканической плотиной.

Кто-то говорил, что он погрузился в воспоминания, а кто-то — что за его плечами наверняка скрывается целая история.

На самом деле он думал о том, что приготовить на ужин.

Следующим шагом следовало привести в порядок заброшенные теплицы: водоснабжение и электричество уже наладили, теперь нужно было разобраться с едой.

Труд в таком месте, разумеется, требовал хорошего питания.

Пусть в изоляторе был всего один Начальник, его следующей целью неизменно оставалась столовая для сотрудников.

Глава 3. Две столовые

— Ремонт заброшенного десятилетиями изолятора — столовая для сотрудников своими руками.

Таково было название сегодняшней трансляции.

По мере того как стриминг Цина набирал бешеную популярность, к числу зрителей присоединялось всё больше зевак и даже откровенных недоброжелателей, выжидавших удобного момента, чтобы испортить юноше жизнь.

Что вполне логично.

Хотя во всем изоляторе имелся лишь один единственный сотрудник.

Столовых почему-то было две.

Одна, просторная, находилась в дальней части и была окружена камерами содержания, а вторая, поменьше — в жилой зоне.

Очевидно, это здание построили в середине прошлого века: в большой столовой красовались высокий купол и белые стены, нижняя часть которых на человеческий рост была выкрашена в темно-синий цвет. Полы из черного ореха, заново отмытые, сияли теплым матовым блеском, в то время как малая столовая была отделана под светлый орех в сочетании с мятно-зеленым и серо-розовым оттенками, выглядя мягко и ненавязчиво.

— Неужели в этом изоляторе раньше работало столько людей? — не удержался кто-то из зрителей в чате.

— Судя по всему, по меньшей мере несколько десятков.

Начальник, казалось, хотел ответить, но в следующую секунду его внимание что-то привлекло. Закрепив камеру на плече, он направился в угол большой кухни.

Мгновение спустя из темного угла стремительно высунулось черное щупальце и мертвой хваткой вцепилось в правую руку Начальника.

— Боже мой, неужели здесь на каждом шагу Древние Боги?

— Тем, кто говорит про каждый шаг, советую вспомнить те комнаты с битым стеклом в конце коридора.

— Неужели Начальник сегодня падет смертью храбрых?

— На-чаль-ник!

Юноша бросил взгляд на щупальце и легким взмахом отбросил его прочем, но тут же из темноты выскользнуло второе. Он молниеносно отбил оба удара, и те рухнув на пол. Опираясь одной рукой о землю для сохранения равновесия, в следующее мгновение он ухватил одно из щупалец, молниеносно перебросил через плечо и попытался швырнуть тварь в сторону.

Однако в ту же секунду щупальце внезапно затвердело, превратившись в острое лезвие.

— Ох ты ж небеса.

— Начальник, может, в полицию позвонить?

— Не нужно, — спокойно произнес юноша. Лизение вонзилось ему прямо в плечо, но, слегка подавшись вбок, он намертво зажал клинок между костями. Щупальце попыталось вернуть прежнюю форму и выдернуть себя, но он держал его мертвой хваткой.

В одно мгновение, быстрее чем сокол пикирует на добычу.

Из щели в стене выдернули какое-то тело, и с глухим шлепком, словно осьминог на разделочной доске сушиста, оно распласталось на полу. Тварь лежала пластом, ее щупальца обиженно шевелились, пока наконец не втянулись внутрь туловища.

Юноша выпрямился, одернул одежду, сохранив на лице абсолютное безразличие.

Казалось, внезапная драка с Древним Богом вызывала у него лишь смертельную скуку.

Подойдя ближе, он терпеливо присел на корточки и ткнул тварь пальцем.

— Ты в порядке? — поинтересовался он. — Искусственное дыхание часом не требуется?

— На месте Начальника лучше бы мне сделал искусственное дыхание.

— Эй, тот, что впереди, тебя-то никто не бил.

— Да погодите, Начальник выглядит таким хрупким, сколько же лет он тренировался?

— Разве можно соваться в такие места в одиночку, владея лишь какими-то жалкими навыками?

— Называешь это жалкими навыками? Да тут на все сто миль мощи!

— Между мной и Начальником пролегла целая звездная галактика.

Лужица на полу начала сгущаться.

— Гуманоид? — засомневался кто-то.

— Похоже, но не совсем.

Существо сформировалось в человекоподобную фигуру в белом одеянии с капюшоном, похожем на мантию, однако вместо конечностей из-под балахона виднелся пучок черных щупалец.

— Его зовут Мотанда, — юноша поднял руку, и одно из щупалец обвилось вокруг его запястья, после чего гуманоид вяло поднялся на ноги, застыв у стены словно повешенная на вешалку одежда.

— Впервые его обнаружили в 1794 году в Южных морях. Поскольку он обитает на больших глубинах, но источает странное свечение, его также прозвали Солнцем глубин.

— Его щупальца способны приобретать любую твердость, — юноша повернул голову, бесстрастно разглядывая собственное ранение.

— Поэтому нашедшие его люди назвали его Мотанда — в честь забытого бога солнца и света из местных мифов, что также означает владеющий мечом. Не торопясь, пояснил Цин. — Что же касается этого товарища, он служит шеф-поваром в большой столовой.

— Он мастерски готовит блюда из морепродуктов и прекрасно разбирается в южно-морянской кухче, — представил его Цин. Мотанда, казалось, вовсе не обрадовался похвалам и, ни на кого не глядя, удалился на своих восьми щупальцах.

— Если представится шанс попробовать его кулинарию, непременно попросите приготовить сашими. У него потрясающая скорость — поданная к столу рыба еще продолжает подергиваться. — Закончил Цин, в то время как Мотанда уже почти скрылся из поля зрения камеры.

— Мне одному кажется, что он смутился?

— Да его просто морально уничтожили, к гадалке не ходи.

— Да он еще много лет назад не мог меня одолеть, — юноша остался в полном неведении относительно чужих чувств. — Наверняка он уже привык к этому.

— Начальник, ну зачем же добивать беднягу.

— Мне так жалко Мотанду.

— Мотанда пал жертвой непревзойденной скромности.

— Но погодите, Начальник, с вами всё в порядке? Вы точно не истекаете кровью?

Зрители разделились во мнениях, осыпая чат самыми разнообразными вопросами.

— А если присмотреться, Мотанда ведь очень даже симпатичный.

— Чем-то напоминает ассасина.

Спустя мгновение за кадром раздался шлепающий звук шагающих щупалец, и Мотанда вновь появился на заднем плане. Одно из его щупалец с привычной ловкостью удерживало поднос, другим он придерживал жестяную банку, мгновенно сдернув с нее кольцо, после чего расставил два бокала на единственном установленном столе и разлил вино.

Затем щупальце изящно подвинуло один из бокалов к самому юноше.

Теперь, когда Мотанда стоял лицом к камере, можно было заметить, что на нем надета длинная рубашка в сочетании с зауженными брюками. На первый взгляд одежда напоминала парадный костюм древней аристократии тех мест, где его обнаружили: на вороте и центральном шве белой рубашки проступал темный узор, в котором при желании угадывались волны и солнце.

— А Мотанда умеет разговаривать? — не удержался кто-то из зрителей.

— Нет, — ответил юноша. — Но Мотанда очень горд.

— Большая столовая — его владения. Время приема пищи, меню и мебель он выбирает сам, поэтому я обычно готовлю и ем в малой столовой.

— В полную силу его щупальца могут разделяться на двадцать тысяч отростков, способных менять форму и твердость по его желанию. Кроме того, он способен вырабатывать внутреннее тепло, излучая свет и жар даже в морской пучине.

— И то, что он горд, заметно с первого взгляда.

— Скорее уж он цундэрэ.

— Да он просто создан для работы поваром! И как его угораздило выбрать столь подходящий для него путь?

http://bllate.org/book/36981/4600798