×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Became a Demon and Saved the Gods / Став демоном, я спас поверженного бога: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дно купальни было выложено золотом и красивой белой галькой, а в колыхании водной глади таилась головокружительная, ослепительная красота.

Когда Лу Цзинсин вошел внутрь, это богатство застало его врасплох и ослепило, и на мгновение он задумался: судя по их с управляющим позиции полного сборища злодеев, способ, которым они заполучили этот замок, наверняка оказался не слишком честным.

Ощущение холодка медленно подступило сзади, грозя коснуться его шеи.

Лу Цзинсин внезапно пришел в себя, резко обернулся и посмотрел на мужчину, на чьем лице по-прежнему играла изящная и учтивая улыбка. Возможно, после пережитого с Сэмуэлем столкновения он стал слишком чувствителен к любым прикосновениям, и теперь у него по всему телу дыбом встали волоски.

Словно он был дичью, с которой вот-вот сорвут шкуру.

Управляющий проявил упорство, не сломленный прежними неудачами, и ничуть не смутился: — Позвольте мне послужить вам...

— Нет, — без малейших колебаний прервал его Лу Цзинсин. — Уходи.

В темном коридоре.

Мужчина, который благодаря отличному слуху отчетливо расслышав все звуки через стену, слегка приподнял голову. Он слушал так, будто наслаждался прекрасной мелодией: шуршание трешовшейся одежды, шаги, погружающиеся в воду, и плеск зачерпнутой и срывающейся обратно воды.

Закрыв глаза, этот принявший человеческий облик негодяй раскинул волосы по сторонам лица. Он поднял правую руку, поочередно поднес к губам кончики пальцев, которые только что касались чужой кожи, поцеловал их, а затем медленно приоткрыл рот и засунул внутрь.

Выражение его лица стало опьяненным, и Брант с полным удовлетворением подумал: право слово… вкус хозяина по-прежнему хорош, как и всегда.

Лу Цзинсин еще не подозревал об истинном обличье услужливого управляющего и просто погрузился в воду с головой, позволяя теплому течению смыть беспричинную усталость. В то же время он в полусонном состоянии размышлял: какие еще есть способы вернуть божественность главного героя в осознанное состояние? Точно.

В оригинале упоминалось, что когда эта инкарнация Сэмуэля сошла в мир смертных, а сам бог погрузился в сон, он запечатал часть собственной силы в вещи, которую Сэмуэль всегда носил с собой, дабы предотвратить происки темных сил.

…К сожалению, когда его выбросили, он встретил разбойников. Золотая роза была отобрана и отправлена в особняк самого богатого аристократа Солнечного городка, а самого его после этого подобрали и привели обратно в качестве слуги. День за днем он проходил мимо стеклянной бутылки, в которой красовалась эта роза.

Лу Цзинсин так сильно клонило в сон, что он то и дело соскальзывал в воду. В тот миг, когда пузыри в купальне скрыли его мягкие черные волосы, он, прислушиваясь к бульканью в ушах, с запозданием подумал: судя по всему, завтра придется навестить того маленького извращенца из завязки сюжета.

Бур-р-р…

Когда Лу Цзинсин выспался и снова проснулся, на улице уже вовсю рассвело. Он выбрался из бассейна, и его изящные бледные лодыжки ступили на переливающийся золотом и серебром пол. Капли воды влажными дорожками стекали по линиям икр, и он слегка прищурился от утреннего света, струявшегося из большого окна на стене.

Он щелкнул пальцами, и капли на его теле мгновенно превратились в мягкую ткань, которая плотно облегала его фигуру, повторив вчерашний свободный фасон платья. Стоило ему сделать два шага к выходу, как у двери раздался голос управляющего:

— Вы проснулись.

Лу Цзинсин кивнул, вспомнив вчерашнее предложение мужчины, и уголки его губ слегка приподнялись: — Пора выйти на улицу и поискать свежей добычи.

Поскольку законы оставленные Богом Света в этом мире все еще действовали, демоны не могли просто так отнимать жизни у обычных людей, разве что посредством равноценного обмена по контракту. Однако хитрые бесы часто не желали подчиняться людям, вечно ухищрялись при составлении договоров и с легкостью похищали человеческие жизни и души.

Пройдя мимо нескольких аристократических особняков во вчерашнем городке, управляющий слегка занедоумел, с чего вдруг вкусы Лу Цзинсена изменились на подобное: — Прошу прощения за прямоту, хозяин, но грязные сердца этих аристократов смердят невыносимо, их плоть до тошноты заплыла жиром, а души и вовсе пресны и унылы…

Он выглядел совершенно как заботливая нянька, которая всеми силами отговаривает ребенка от уличной еды.

Лу Цзинсин равнодушно скользнул по нему взглядом и, попутно отыскивая с помощью поискового заклинания источающую ауру света Золотую розу, рассеянно отмахнулся: — А вдруг какой-нибудь из этих сорванцов окажется неплох?

Управляющий успокоился и уже было собрался что-то сказать, но Лу Цзинсин к тому моменту уже обнаружил цель.

Лилит — никчемный второстепенный злодей, который еще с детства обожал женские наряды. Больше всего на свете он любил брать слуг и шумной ватагой отправляться на поиски материалов для своих живых кукол. Сегодня он был облачен в розовое пышное платье, но еще ярче этого пестрого кружева выделялась приколотая к его груди живая, ослепительно сияющая Золотая роза.

В первоисточнике, подобрав Сэмуэля и притащив его домой, Лилит несколько месяцев откармливал и заботился о нем. В ту самую ночь, когда он собирался превратить главного героя в куклу, тот по неосторожности сбежал. Спотыкаясь, он пробегал через гостиную, задел и разбил стеклянный колпак, а его палец порезался орасколотое стекло, и капля крови упала на Золотую розу.

Божественный свет снизошел на землю, а сам Лилит был приговорен к смерти и вечным мукам души.

Это был тот самый случай, когда сила Сэмуэля ближе всего подошла к пробуждению бога.

В данный момент этот единственный на всю историю персонаж, который так бездарно слился — маленький извращенец-злодей, стоял у входа и болтал с другими аристократами.

— Лилит, если ты и дальше будешь так часто выходить на улицу, в этом Солнечном городке скоро совсем не останется красивых детей.

— Все эти земли принадлежат нашему роду, а живущие здесь простолюдины и рабы подчиняются мне. Сделать из них кукол и сохранить на века — великая для них честь.

— Кажется, пару дней назад ты говорил, что видел в городе кого-то красивее любой куклы… Где же этот человек?

Лилит помрачнел, услышав упоминание о своем упущенном творении, и окружающие, заметив перемену в его настроении, тут же сменили тему: — Ваши украшения сегодня просто великолепны, особенно эта роза — она идет вам как нельзя лучше.

Лилит гордо задрал подбородок, и ему в голову пришла идея: — Кто сможет доставить ко мне на порог красивого мальчишку, тому я и пожалую эту золотую розу.

Лу Цзинсин с сотоварищем издалека прислушивались к этому разговору, и управляющий покачал головой, оценив ситуацию в манере гурмана, выбирающего изысканное блюдо:

— Слишком грязно, они все запятнаны грязью.

Лу Цзинсин знаком велел ему взглянуть на розу: — В этой вещице заключена мощная сила света.

— Вы хотите… ?

— Забрать ее обратно, чтобы подпитать Сэмуэля. Сегодня вечером будет куда веселее.

Лу Цзинсин нагло лгал с серьезным лицом, походя на извращенца версии 2.0, который отчаянно стремится усложнить себе прохождение.

Управляющий немного замялся, но Лу Цзинсин не обратил на него внимания и сам по себе слепил сгусток черной дымки, который незаметно прилип к тени Лилита.

http://bllate.org/book/36979/4600530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу