Готовый перевод New Era New Immortals: Jade Tower Song / Новые боги новой эры: Песни Нефритовой Башни: Глава 4

— Можно попробовать начать с простой психотерапии и посмотреть на результат. Нужно, чтобы вы понемногу помогали ему выстраивать правильное восприятие реальности… — врач никак не мог остановиться, из-за чего Фу Юй был вынужден сразу же достать телефон и, орудуя пальцами с невероятной скоростью, записывать всё, что слышал.

Хотя он жил в этом новом для себя обществе всего три года, его способность к обучению была просто феноменальной, так что печатать для него было сущим пустяком.

— …Также нужно регулярно приводить его ко мне на повторные осмотры, чтобы следить за динамикой, — добавил врач в конце. Хотя собеседник явно что-то от него скрывал, но вдруг тот человек действительно болен? Нельзя же пускать лечение на самотёк.

Фу Юй кивнул:

— Я свяжусь с вами, когда придет время.

Хань Уи, решив свои физиологические проблемы, вернулся и, увидев помрачневшее лицо Фу Юя, вышедшего из кабинета, невольно разволновался. Его не столько беспокоило состояние ребенка в его утробе, сколько то, не скажется ли это на его собственном здоровье.

— Что еще сказал врач? — обеспокоенно спросил Хань Уи.

Фу Юй поднял голову, взглянул на Хань Уи, одарил его мягкой улыбкой и тихо ответил:

— Ничего страшного. Я просто спросил о мерах предосторожности после того, как ты забеременел.

Сказав это, Фу Юй подошел к Хань Уи. Поскольку он был почти на полголовы выше, ему пришлось слегка наклониться, чтобы встретиться с ним взглядом:

— Завтра я уезжаю обратно в загородный отель. Здесь условия не такие хорошие, да и ухаживать за тобой будет неудобно. Поехали со мной.

Хань Уи мгновенно насторожился и подозрительно посмотрел на Фу Юя:

— Ты не собираешься отвезти меня в глушь и бросить там, где меня никто не найдет?

Фу Юй усмехнулся:

— Ну как такое возможно? Я всегда соблюдаю закон. Тот загородный отель — мой единственный бизнес. В город я приехал ради деловых переговоров. Он называется Особняк Фуюй, можешь поискать в интернете, всё найдешь. Если не доверяешь, включи навигатор по дороге — как только заметишь, что мы сбились с маршрута, сразу звони в полицию.

Услышав это, Хань Уи немного успокоился. Вспомнив цель своего визита, он осторожно огляделся и, убедившись, что поблизости никого нет, чуть нервничая, прошептал Фу Юю:

— Ты принял решение? Оставишь ребенка?

Фу Юй замер: ребенка ведь не существовало вовсе, так как он мог его не оставить? К тому же, он подозревал, что с Хань Уи что-то не так, поэтому никак не мог просто отпустить его сейчас.

Фу Юй слегка кашлянул и ответил:

— Разумеется. Контракт уже составлен: все расходы на время беременности и витамины я беру на себя, а после родов выплачу тебе миллион. После этого ребенок и ты будете свободны друг от друга.

Сказав это, Фу Юй почувствовал, как сердце сжалось от жалости к собственному кошельку. Хотя этот контракт в любом случае не имел силы, миллион — это же немалые деньги! Фу Юй знал, что в тех дурацких романах фигурируют суммы в десятки миллионов, но он, бедный бог, не мог выложить столько, даже если речь шла о фальшивке.

Хань Уи, не заметив ни тени сожаления на мягком лице собеседника, напротив, решил, что за этой вежливостью скрывается холодное равнодушие. Да уж, люди, способные владеть бизнесом, не бывают простаками. Очевидно, перед ним очередной улыбчивый тиран, скупердяй, предлагающий жалкий миллион!

Впрочем, ладно. Он не такой уж жадный, миллиона вполне хватит на приличную жизнь. Это плод случайной связи, к тому же рожает мужчина — то, что другая сторона вообще согласилась принять это и предложила деньги, уже неплохо.

Подумав так, Хань Уи ощутил себя торговцем собственным ребенком — до того эгоистичным он себя почувствовал. Но разве он не был эгоистом?

Хань Уи принял невозмутимый вид и продолжил:

— Когда подписываем контракт?

— Я уже всё подготовил. Как вернемся к машине, подпишем.

На следующее утро Хань Уи, как и договаривались, прихватив свой старый чемодан, сел в машину, направлявшуюся в Особняк Фуюй. В его телефоне был открыт навигатор — он следил, чтобы водитель не сбился с пути.

Честно говоря, Хань Уи, всю жизнь проживший в городе Z, никогда не слышал названия этого отеля. Изучив информацию, он понял, что тот открылся всего пару лет назад. Особняк Фуюй — уже по названию было ясно, что Фу Юй придумал его сам. Каким же самовлюбленным нужно быть, чтобы назвать отель в свою честь! Информации в сети было мало, отель явно не пользовался популярностью, поток клиентов был мизерным.

Но когда Хань Уи оказался перед воротами отеля, он подумал, что немыслимо, как такое место может быть непопулярным! Весь комплекс был выдержан в древнем стиле, вокруг возвышались горы, утопающие в густой зелени, а воздух был таким свежим, что его хотелось пить — настоящий природный оазис. К тому же, расположенный в горах отель был холоднее городского зноя градусов на десять, здесь царила невероятная прохлада!

— Ой, у нас новые гости? Скорее, скорее, не дайте им уйти!

— Балда, это машина босса!

— А? У-у-у, это не новые гости… Получим ли мы тогда зарплату в этом месяце?

Хань Уи: …

Неудивительно, что Фу Юй такой скупой, оказывается, его отель на грани краха!

Но само место было и правда чудесным: лазурная черепица, красные стропила, искусная резьба по дереву — сразу видно, вложено немало денег. Почему Фу Юй не нанял каких-нибудь блогеров для рекламы? Подумав об этом, Хань Уи обернулся и с легким презрением посмотрел на Фу Юя.

Фу Юй, не ведая, что творится в голове у Хань Уи, лишь мягко улыбнулся.

Хань Уи: …Почему этот человек такой дурачок? Наверное, показалось, определенно показалось!

Следуя за Фу Юем внутрь, Хань Уи чувствовал, что его глаза разбегаются. Это был настоящий особняк: сплошь архитектура в древнем стиле, череда внутренних двориков, в центре — сад с искусственными холмами и ручьями. В воде плавали водоплавающие птицы, время от времени ныряя с головой, оставляя на поверхности лишь хвостики да лапки, а спустя мгновение выныривая с рыбой в клюве.

Хань Уи казалось, что он бродит по садово-парковому ансамблю, сохранившемуся с древних времен, — это приводило его в искренний восторг.

Миновав несколько двориков, Фу Юй наконец остановился и проводил Хань Уи в одну из комнат.

http://bllate.org/book/36974/4599943