×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Master of Pie-in-the-Sky in a Tragic Novel / Мастер сладких обещаний: как выжить в мире разбитых сердец: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В преддверии университетского выпуска Бянь Иньнин нелепо погибла, сорвавшись с высоты. И ведь не хватило буквально чуть-чуть — того самого заветного диплома, ради которого она грызла гранит науки больше десяти лет.

Что тут поделаешь? Пришлось подчиниться появившейся из ничто Системе и, выполняя задания крошечными шагами, накапливать очки, чтобы вернуться в реальный мир.

В этой книге, куда ее занесло, главные герои мучили друг друга в токсичной страсти целую тысячу глав. А второстепенных персонажей женского пола, которые слепо бросались в огонь ради баснословно богатого главного героя, было не счесть.

Задачей Бянь Иньнин было сделать так, чтобы эти камни преткновения на любовном пути главных героев — пушечное мясо в виде второстепенных героинь — больше не жили ради главного героя, не умирали ради него и не бились головой о стены из-за него.

—

Что? Рядом с главным героем крутится капризная избалованная девчонка из богатой семьи, с которой он знаком с пеленок? Та самая девица, которая по уши влюблена в главного героя, вечно портит нервы главной героине, а в итоге из-за главного героя лишается семьи и остается у разбитого корыта?

Система: Хозяйка, обратите внимание: эта избалованная девчонка влюбится в главного героя, потому что тот спасет ее из похищения. Немедленно пресеките зарождение этого чувства!

Бянь Иньнин изо всех сил бросилась в погоню за фургоном похитителей, уволокших капризную девчонку. Промчавшись за ними три квартала, она успешно позволила преступникам затащить в машину и себя заодно.

Избалованная девчонка: Зачем... зачем ты увязалась следом, чтобы спасти меня?

Бянь Иньнин: Такая нежная и избалованная принцесса, как ты, — я не позволю, чтобы с твоей головы упал хоть один волосок!

Избалованная девчонка: Но в прошлом месяце, когда мы с тобой сцепились и ты выдрала мне добрую половину волос, ты говорила совсем другое!

Разве это задание вообще возможно выполнить?Система: Внимание, хост! Популярная актриса сейчас наступит на пододол и упадет прямо в объятия главного героя, из-за чего вспыхнет скандал. Главная героиня будет ревновать и станет заигрывать с младшекурсником, после чего главный герой подвергнет её бойкоту. Немедленно предотвратите это!

Бянь Иньнин с размаху пнула главного героя, стоявшего рядом с популярной актрисой, отправляя его в полет, и поймала падающую звезду в свои объятия. Они плавно закружились в танце, глядя друг другу в глаза полными нежности взглядами.

Актриса: …Вы вообще кто?

Бянь Иньнин: Возможно, вы мне не поверите, но я ваша преданная фанатка со стажем в десять лет, всегда безумно восхищалась вами!

Актриса: Я дебютировала всего шесть лет назад…

Какая же это, черт возьми, дичь.

—

Система: Внимание, хост! Меркантильная девушка, уставшая прикладывать усилия, собирается раздеться перед главным героем, надеясь взлететь на ветку и стать фениксом. Это увидит главная героиня, которая в слезах выбежит на дорогу и попадет под машину. После этого разъяренный главный герой сорвет свой гнев на меркантильной девушке, и та скатится на дно в квартал красных фонарей. Предотвратите это!

Бянь Иньнин начинает сближаться с меркантильной девушкой, заводит с ней дружбу и открывает ей душу: Дорогая, погоди, я найду какого-нибудь богатого дедушку. Когда я с ним разведусь, все деньги будут нашими, а в Томсон-Первый мы купим квартиры этажом выше и ниже друг от друга.

Меркантильная девушка: Хватит говорить, дедушку я беру на себя.

Бянь Иньнин: ??? Разве ты не можешь для начала опуститься на землю и дождаться моих хороших новостей?

—

Бянь Иньнин: Я просто выполняю задания, это вы сами виноваты, что влюбились в меня.

Остальные второстепенные героини: Ну и что с того, что она манипулирует чувствами? Если бы она каждый день играла на моих чувствах, чем бы это отличалось от того, что она меня любит?Влюбиться? Да никогда в жизни! Только выполняя задания, можно выжить. (Впрочем, неплохо, неплохо).

Выполняя одно задание за другим, великий мастер убеждений обещаний, безумная фанатка миссий и прожженная бессердечная карьеристка Бянь Иньнин — умудрилась совершить грандиозный провал.

Когда она пришла в себя, то обнаружила, что уже запуталась в отношениях с этой избалованной, заносчивой и высокомерной царицей Шан Цинхуэй.

В ту ночь, когда они с Шан Цинхуэй официально подтвердили свои отношения, оглядываясь на пройденный вместе путь, Бянь Иньнин невольно покраснела от подступивших к глазам слез.

Она смотрела на лицо Шан Цинхуэй, находившееся совсем близко, и ждала, пока ее прохладные кончики пальцев легко, словно перышко, коснутся ее собственных разгоряченных щек.

Шан Цинхуэй посмотрела на нее полным глубокой нежности взглядом и произнесла:

— Бянь Иньнин, у тебя глаза, кажется, уже целые сутки красные. Ты что, конъюнктивитом заболела?

Теги содержания: богатые семьи, Система, попадание в книгу, легкое чтение, современность, главная роль — актив.

Ключевые слова для поиска: Главные героини: Бянь Иньнин, Шан Цинхуэй.

Краткая аннотация: Спасибо за приглашение, в моем сердце есть только задания.

Основная идея: Любите себя и никогда не теряйте себя ни ради кого, ни из-за чего.

Глава 1

Что это за хрень лапает меня за грудь!

Бянь Иньнин только-только проснулась, веки еще даже не успела открыть, а уже почувствовала, будто на нее давит целая гора, причем на левой груди хозяйничает какая-то лапа.

Не успела она сообразить, что к чему, как эта наглая лапа бесцеремонно залезла ей за воротник и ухватила самое ценное!

От этого вся утренняя сонливость вмиг испарилась.

Бянь Иньнин резко распахнула глаза.

Перед ней находилась женщина... точнее говоря, совсем юная девчонка. Она выглядела до крайности незрелой — казалось, ей еще и восемнадцати не исполнилось.

На пухленьком детском личике сейчас играл густой румянец, а одета она была так, что любой нищий при встрече назвал бы ее своей наставницей. Точнее говоря, одежда была на ней в полном беспорядке — если выражаться совсем прямо, считай, ее и вовсе не было.

Взгляд затуманен, алые губы приоткрыты, всем видом она показывала, как изнывает от жажды.

Но проблема заключалась в том...

Бянь Иньнин отвернулась, уворачиваясь от ее норовивших прижаться губ. Жаждешь — так пойди воды попей! Она сама женщина, и эта девица тоже женщина, какая здесь может быть вода?

Хотя... впрочем, кое-что найтись могло.

Черт, сейчас не об этом! Главное — какого черта она вообще здесь делает?

— Ты еще кто такая?! — Бянь Иньнин увернулась от новой попытки поцелуя, и, видя, что избежать неизбежного не удается и она вот-вот окажется втянута в страстные лобзания с девицей, просто перевернулась и прижала нарушительницу спокойствия к постели.

Она уселась верхом на поясницу девчонки, а ее руки прижала к подушке над головой, надеясь полностью обездвижить.

Кто бы мог подумать, что та и не думала сдаваться.

Под Бянь Иньнин она извивалась, словно выброшенная на сушу и изнывающая от жажды рыба, готовая изогнуться в три погибели.

Сквозь лохмотья вместо одежды во всей красе проступали прелести весеннего сада, которые уже никак не удавалось скрыть.

— Дай мне... — голос звучал хрипло и неузнаваемо.

Что-то здесь не так.

Бянь Иньнин нахмурилась, глядя на совершенно потерявшую рассудок девушку, и в ее сердце закралось подозрение.

Судя по такому состоянию, неужели та объелась какой-то дряни?

http://bllate.org/book/36972/4599620

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода