×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Pretty Fairy Tale System is Coveted / Система «Прекрасная сказка»: Искушение для хозяев: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хе-хе-хе, спасибо за покупку, с вас миллион золотых! — владелец лавки широко разинул рот в алчной улыбке.

Проходящий мимо монстр покачал головой: вздохнуть тут можно было лишь о том, что нашелся очередной простак, которого сейчас обдерут как липку.

Янь Тунбай кивнул:

— Идет. Давай сюда свой миллион.

Владелец остолбенел:

— Ч-что?

Бам! Бух! Хлоп!

Внутри маленькой лавчонки воцарился полный хаос. Дрожащими руками владелец протянул чек на миллион золотых.

Янь Тунбай с довольным видом принял его, убедился, что все закуски для Драконыша надежно спрятаны, и, не оглядываясь, покинул лавку.

Взглянув напоследок на данные о монстре, за которого назначил награду король, он понял: цель сейчас находится в Долине Цветов.

Вернувшись в машину, Янь Тунбай заметил, что Чжэ Цюэ не сводит с него глаз, и не удержался, похлопав того по пушистой макушке:

— На что смотришь?

Чжэ Цюэ прикрыл голову руками и дернул своим маленьким носом:

— Я чувствую запах шоколада.

— А нос-то у тебя чуткий. — Янь Тунбай достал шоколадную палочку и, словно дразня питомца, помахал ею перед лицом Чжэ Цюэ.

Чжэ Цюэ схватил его за руку и быстро укусил, вонзив зубы в шоколадную палочку длиной в палец. Раздался отчетливый хруст.

Мягкий теплый кончик языка случайно коснулся пальцев Янь Тунбая, но Чжэ Цюэ этого не заметил, а вот Янь Тунбай лишь опустил взгляд, и на его тыльной стороне ладони вздулись вены.

— Еще хочу, — жалобно протянул Чжэ Цюэ.

— Кончилось, — хмыкнул Янь Тунбай. — Но если будешь вести себя послушно, в будущем еще дам.

Скряга!

Чжэ Цюэ, сидя на пассажирском сиденье, обнял свой хвост и, пощипывая его, начал про себя ворчать.

Машина стремительно неслась вперед, но Чжэ Цюэ не покидало странное чувство, что пейзаж за окном становится до боли знакомым.

Он невольно выпрямился, а хвост от напряжения даже распушился.

Янь Тунбай, чей взгляд то и дело падал на этот подергивающийся кончик драконьего хвоста, едва заметно сжал пальцы на руле.

Когда в поле зрения мелькнуло маленькое существо с полупрозрачными крыльями, Чжэ Цюэ широко распахнул глаза и испуганно перевел дыхание.

Э-это что, Долина Цветов?

— Тун-Тун... — осторожно начал Чжэ Цюэ. — А где находится тот монстр, которого ты собрался поймать?

— В Долине Цветов. А что?

Это действительно Долина Цветов!

Значит, тот монстр из Королевства Монстров, о котором говорила Тетушка Мэри — это и есть он? Вот это сюжетный поворот.

— Ничего... — Чжэ Цюэ помолчал. — Просто я как раз взял тут небольшое задание. Здесь есть другие Хозяева, так что, Тун-Тун, пожалуйста, ни в коем случае не выдавай другим, что я — Система, а то у меня Баллы вычтут.

— Давай притворимся, что мы не знакомы, хорошо? — Чжэ Цюэ с надеждой посмотрел на Янь Тунбая, его голос звучал по-детски мягко и послушно. — Только ты знаешь мой секрет, умоляю, помоги мне.

Маленькая мягкая ладошка легонько коснулась его бедра, теплый хвост тоже обвил ногу — он старался задобрить своего Хозяина всеми доступными способами.

Машину внезапно качнуло, она едва не перевернулась.

Чжэ Цюэ почувствовал, как бедро под его рукой напряглось, а затем Янь Тунбай свободной рукой ухватил его за загривок — и он тут же присмирел, став тише воды, ниже травы.

— Сиди смирно, а то выкину из машины, — голос Янь Тунбая звучал так, будто он скрежетал зубами.

— Т-тот секрет... — Чжэ Цюэ втянул голову в плечи, глядя на Янь Тунбая влажными глазами.

— Господи, подумаешь, спектакль разыграть, великое дело, — Янь Тунбай помял мягкую кожу на загривке, а затем не сдержался и сжал этот беспокойный хвост.

На ощупь он был таким мягким и теплым, словно лучшая в мире подушка.

— У-у... — Чжэ Цюэ задрожал, поспешно прижал хвост к себе, и его глаза мгновенно покраснели. — Не трогай хвост!

Это было так щекотно, да и ощущения какие-то странные — его основные Данные даже пошли рябью.

Машина остановилась на границе Долины Цветов: дальше проехать было нельзя из-за бескрайнего цветочного поля.

Чжэ Цюэ воспользовался моментом и выскочил из машины:

— Тот самый... мне нужно выполнить задание по поиску Семицветного цветка, я пойду.

Не давая Янь Тунбаю опомниться, Чжэ Цюэ в мгновение ока превратился в сгусток света:

— Не смей просто так трогать чужие хвосты и Драконьи рога! Если еще раз полезешь — с тебя плата, понял?!

Став снова сгустком света, Чжэ Цюэ словно обрел убежище, и его голос сразу окреп. От былой застенчивости не осталось и следа — он смело подпрыгнул, ударил Янь Тунбая по макушке и тут же исчез из виду.

Янь Тунбай лишь хмыкнул, не зная, смеяться или злиться. И вправду, всё та же бессовестная Система, ни капли не изменилась, просто сменила облик на обманчиво невинный.

Чжэ Цюэ летел, пока не скрылся из виду, и только тогда снова принял человеческий облик.

Изначально он хотел отправиться на поиски другого Хозяина, но мысль о том, что эти двое могут столкнуться, не давала ему покоя.

Если они разболтаются и зайдет речь о Системах, ему точно придет конец.

Хотя Системы бывают самых разных видов, в том числе и в форме светящихся сфер, но фиолетовый сгусток — он такой один, и свалить вину на кого-то другого просто не получится.

— Что ты здесь делаешь?

Холодный, отстраненный голос раздался у него за спиной. Чжэ Цюэ обернулся: Артурьюр появился из ниоткуда.

В руках у него была пустая корзина — очевидно, Семицветный цветок он не нашел. Но позади него лежал сундук с сокровищами, а информация о нем гласила, что это тот самый монстр, за которого назначил награду король.

То есть цель Янь Тунбая.

Что за чертовщина? Задание третьего Хозяина выполнено первым?

Чжэ Цюэ нервно теребил широкие рукава, обвил хвостом свои ноги и, притопнув носком о землю так, что цветы закачались, пробормотал:

— Да вот... не могу выполнить свое задание.

Артурьюр подошел ближе:

— Какое задание?

Чжэ Цюэ надул губы, кончик хвоста нервно дернулся:

— Мне нужно убить монстра и забрать его камень, но я не могу его победить, а он сбежал сюда и исчез.

Взгляд Артурьюра скользнул по хвосту, который безостановочно извивался, впиваясь в нежную кожу ног и оставляя на белой коже красные полосы.

http://bllate.org/book/36969/4598629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода